Готовый перевод The Villainous Beauty Starts a Healthy Lifestyle / Болезненный злодей выбирает путь долголетия: Глава 1

В день свадьбы Е Жуншу и Цинь Цзинсюя в Цзянчэне выпал редкий снег.

Сидя в роскошном лимузине, он смотрел на падающие за окном хлопья белого снега. У него на душе было так же тяжело и душно, как под этим затянутым тучами небом.

Опустив стекло, он глубоко вдохнул. Леденящий холод проник в легкие, измученные застарелой болезнью, и вызвал приступ резкого кашля.

Сидевшая рядом двоюродная сестра поспешно закрыла окно, взяла кислородный баллончик и обеспокоенно спросила: Брат, тебе нужно подышать?

Е Жуншу, закрыв глаза, покачал головой. На его бледном, ослепительно красивом лице проступил болезненный румянец.

Свадебный кортеж въехал к самому роскошному отелю Цзянчэна. Е Жуншу снял пуховик, оставшись в безупречно сшитом белом костюме, и, сидя в инвалидном кресле, позволил сестре везти себя к месту проведения церемонии.

Когда они проходили поворот у лестницы, им преградили путь.

Е Жуншу поднял голову и увидел Цинь Чаояня, которого не встречал уже очень давно.

У того были глубокие черты лица, он был одет в черное приталенное пальто, а за его спиной следовало несколько элитных сотрудников в деловых костюмах. Его выражение лица и аура уже не имели ничего общего с тем изгоем — внебрачным сыном семьи Цинь, которого когда-то мог обидеть каждый.

Он остановился прямо перед инвалидным креслом и слегка наклонил голову, глядя на Е Жуншу. Его взгляд был холодным и отстраненным, а в черных, как смоль, глазах не читалось ни единой эмоции.

Е Жуншу сжал пальцы, кончики которых, бледные от долгой болезни, покраснели. Сердце будто сжало невидимой рукой, и на душе стало так же тоскливо, как под этим серым небом.

Он знал: Цинь Чаоянь пришел, чтобы отомстить.

Он изо всех сил постарался выпрямить спину, и его голос прозвучал с болезненной холодностью: Прошу, пропустите.

Цинь Чаоянь не сдвинулся с места, продолжая пристально смотреть на него своими темными глазами. Спустя долгое время он вдруг рывком поднял его из инвалидного кресла и одной рукой сорвал с его наряда бутоньерку, символизирующую жениха.

Ноги Е Жуншу были слабыми, и он, застигнутый врасплох, рухнул в объятия, от которых исходил холод. Его охватила паника: Что ты делаешь?

Увидев, что тот не может стоять, Цинь Чаоянь помрачнел, внезапно подхватил его на руки и широким шагом направился к выходу.

Стиснув челюсти, он холодно произнес: Цинь Цзинсюй больше не президент корпорации Цинь. Ваша свадьба отменена.

Что?

Попытка Е Жуншу вырваться замерла. На его лице, слегка покрасневшем от прерывистого дыхания, отразилось потрясение.

Лишь когда Цинь Чаоянь втолкнул его в машину и привез в особняк, он наконец пришел в себя.

Светская элита Цзянчэна — бракосочетание семей Цинь и Е, грандиозная и роскошная свадьба, и он, один из двух женихов, был похищен с церемонии братом своего будущего мужа.

Глядя на плотно закрытую дверь спальни и на Цинь Чаояня, который развязывал галстук и шаг за шагом приближался к нему, Е Жуншу в оцепенении подумал: он действительно пришел мстить…

Разрушил его свадьбу, задавил компанию Цинь Цзинсюя.

За все те унижения, которые когда-то перенес сам.

*

Четыре года назад, Цзянчэн, семья Е.

С самого утра прислуга в особняке была на ногах, готовясь к банкету по случаю восемнадцатилетия младшего господина семьи Е — Е Жуншу.

Дворецкий Старина Ян, сверяясь со списком, метался по гостиной и раздавал указания: Цветы должны быть искусственными, без запаха! У младшего господина аллергия, он не переносит пыльцу. Когда доставят именинный торт? Скоро? О, хорошо, хорошо. А почему до сих пор не привезли королевских крабов, заказанных из отеля? Младший господин их не ест, но разве господин из семьи Цинь не только что вернулся из-за границы? Он любит их, поторопите курьеров…

http://bllate.org/book/34020/4187219