Готовый перевод Blessing the Disabled Tycoon / Счастливый брак с тираном: спастись от сюжета: Глава 11

Этот сон был продолжением того, что случилось после того, как Лу Тин и Гу Цзюньхао зарегистрировали свой брак.

Гу Синань был настоящим главой семьи Гу. Когда его любившие путешествовать третий брат и невестка погибли на чужбине, он, чтобы вернуть их тела и докопаться до правды об их смерти, временно передал управление корпорацией Гу своему племяннику Гу Цзюньхао — человеку, который был всего на три года младше него и обладал недюжинным талантом к ведению бизнеса. Сам же он в одиночку отправился за границу, взяв с собой лишь доверенных людей.

К моменту его возвращения Гу Цзюньхао уже оформил отношения с Лу Тином, к тому же успел переписать на имя супруга три процента акций корпорации Гу — единственные, что находились в его личном владении.

Более того, в семье Гу к тому времени начался настоящий хаос. Пожилые, но до того момента крепкие здоровьем родители внезапно слегли, и теперь их жизнь поддерживалась лишь лекарствами и аппаратами в реанимации. Четвертый брат, служивший в армии, погиб при загадочных обстоятельствах: во время выполнения задания информация о его местонахождении просочилась наружу, и его окружили враги. Вторая сестра, работавшая в исследовательском институте, погибла из-за случайной утечки ядовитого газа, который она изучала: она не успела среагировать и задохнулась прямо в лаборатории…

От этого продолжения сюжета романа у Нань Сина защемило в груди. Семья Гу была так жалка, и Гу Синань тоже…

Несчастья в семье Гу продолжались, даже тело самого Гу Синаня, всегда отличавшееся крепким здоровьем, необъяснимым образом начало слабеть. Акции и власть в корпорации Гу постепенно перешли в руки Гу Цзюньхао и Лу Тина.

Сновидение резко изменилось.

Внезапно весь гнев и трагедии превратились в яркое зарево. В ночи вилла, принадлежавшая Гу Синаню, внезапно запылала.

Нань Син в тревоге влетел внутрь и увидел, как ослабевший Гу Синань одним махом повалил Лу Тина, Чжоу Юйяна и Гу Цзюньхао на пол. Затем он выхватил приготовленную заранее веревку и крепко связал их по отдельности. Покончив с этим, Гу Синань небрежно взял кусок старой ткани, намертво заткнул рот Лу Тину и, совершенно не заботясь о том, как тот упадет, отшвырнул его в сторону.

— Гу Синань, беги! Всё горит! Оставь их… — Нань Син отчаянно кричал, но, к сожалению, Гу Синань в его сне не слышал его голоса.

Пламя разгоралось всё сильнее, подбираясь к Гу Синаню на расстояние нескольких метров, но тот оставался невозмутим.

Он подошел к связанному Чжоу Юйяну. Его взгляд был ледяным, и под испуганным взором Чжоу Юйяна он выхватил кинжал и вонзил его в тело противника.

Удар за ударом.

Кровь Чжоу Юйяна залила пол и брызнула на одежду Гу Синаня, но тот всё еще был жив. Он лишь открывал рот в безмолвном крике боли. Гу Синань на протяжении всего процесса не проявил ни капли жалости: он холодно наблюдал за мучениями врага, каждый раз точно вонзая лезвие в те места, что не приводили к мгновенной смерти.

Только после сотни ударов, когда Чжоу Юйян скончался от потери крови и невыносимых страданий, Гу Синань остановился.

Он ледяным взглядом посмотрел на труп, а затем, выдернув окровавленный кинжал, подошел к Гу Цзюньхао. Опустившись перед ним на корточки, он склонил голову и устремил на него глубокий, темный взгляд.

Гу Цзюньхао, обливаясь слезами, исступленно мотал головой, что-то пытаясь сказать, но Нань Син ничего не слышал. Неизвестно почему, с момента начала пожара все звуки в этом сне исчезли. Осталась лишь немая, вызывающая горе и гнев драма.

Гу Синань разомкнул губы.

Он произнес что-то Гу Цзюньхао, после чего поднял зажатый в руке окровавленный кинжал. Сжав тонкие губы, он изо всех сил вонзил лезвие прямо в сердце племянника.

Одинокая слеза медленно скатилась по щеке Гу Синаня, но он продолжал с силой загонять кинжал по самую рукоять.

Через несколько секунд Гу Цзюньхао испустил дух.

Гу Синань же, словно застыв во времени, остался неподвижен, продолжая удерживать нож в теле.

Нань Син сгорал от беспомощности.

Но он ничего не мог поделать.

Лишь когда язычок пламени коснулся края его одежды, Гу Синань наконец шевельнулся.

Он по-прежнему никуда не спешил. Глубоко закрыв глаза, он разжал ладонь, аккуратно уложил тело Гу Цзюньхао на пол, поднялся и прошел в чистый, свободный от огня угол комнаты. Там он наклонился и поднял с пола красивый маленький сосуд.

Он нежно посмотрел на него, и на его холодном лице внезапно появилась улыбка — такая красивая и мягкая, какой Нань Син никогда раньше не видел.

Гу Синань сел на пол, прижимая сосуд к груди.

Пламя разгоралось всё сильнее. Гу Синань смотрел на Лу Тина, который, опутаный змеями огня, корчился на полу, издавая лишь мычащие звуки из-за кляпа во рту. Гу Синань что-то прошептал маленькому сосуду.

Он произнес несколько слов, достал носовой платок и бережно вытер кровь, случайно попавшую на сосуд. Затем, стараясь быть предельно осторожным, спрятал его за пазуху своего чистого пальто, плотно укутал и прижал к себе.

Следом он достал другой, чистый кинжал, с силой вонзил его себе в сердце и повалился на пол.

Даже умирая, Гу Синань продолжал крепко обнимать сосуд.

В этот миг огонь охватил всё пространство, поглощая и его тело.

— Нет!

Нань Син с криком проснулся.

Он открыл глаза, глядя на темный потолок, и лишь спустя долгое время его тяжелое дыхание начало выравниваться.

Нань Син неподвижно пролежал в кровати какое-то время, прежде чем подняться и включить свет.

Яркость ламп заставила его прищуриться, но принесла с собой чувство безопасности в этой ночи.

Снаружи раздалось: «Тра-та-та».

Шум дождя отвлек Нань Сина. Он подошел к окну и увидел, что за окном стеной льет ливень. Его острое зрение с трудом различало сквозь пелену деревья и здания.

— Дождь… — прошептал Нань Син. Небеса, которые два дня копили влагу, наконец разразились бурей. Дождь был таким мощным, словно в небе проделали дыру, из которой хлынули воды Небесной реки.

Дождь был сильным, и ветер тоже.

Капли влетали сквозь сетку прямо в комнату. Нань Син постоял всего несколько секунд, но его пижама уже намокла. Поежившись от холода, он поспешно закрыл окно.

Переодевшись в сухое, Нань Син снова лег, закутавшись в одеяло. В голове крутились обрывки сна.

Оказывается, у романа есть продолжение.

Оказывается, Гу Синань был главным злодеем.

Так жалко, и так жестоко.

Но эта жестокость была чертовски крутой!

Лу Тин, Чжоу Юйян и Гу Цзюньхао были такими мерзавцами, что даже если они главные герои, они заслужили такую участь. Вот только…

Нань Син надул щеки и прижал руку к груди. Почему-то на душе было так тяжело.

Он подумал: наверное, всё дело в том, как несчастен Гу Синань. Потерял почти всех близких, был вынужден собственноручно убить родного племянника и в конце концов покончить с собой.

Нань Син решил, что если представится шанс, он обязательно предупредит Гу Синаня. Тот был хорошим человеком, очень по-доброму к нему относился: беспокоясь, что Нань Син замерзнет, отдал ему свое пальто, покупал лекарства и приносил молоко. Хорошие люди должны жить счастливо.

К тому же, Гу Синань был таким красивым.

И всё же, почему он так дорожил тем маленьким сосудом? Даже умирая, держал его так крепко, боясь испачкать.

От этих мыслей сон окончательно улетучился, и Нань Син решил взять в руки телефон.

Сначала он зашел на общественную платформу сплетен, чтобы проверить свой аккаунт, где рисовал эротические комиксы. Как обычно, в комментариях его завалили восторженными отзывами.

«Мастер, вы что, святой? Почему это так круто?»

«Что? Вы серьезно выложили такое в наше время? Не боитесь, что я совершу сальто вокруг Земли, прибегу к вам и встану на колени: умоляю, мастер! Нарисуйте еще! Ваша слуга хочет увидеть качели…»

«Мангово-желтый, бананово-желтый, апельсиново-желтый, мандариново-желтый… Но все они и рядом не стояли с желтизной моего дорогого Маленького Желтого Звездолета. Мастер, да здравствует наш культ, у нас появилась еще одна работа, достойная вечности, и всё благодаря вам!»

Нань Син расплылся в улыбке. Негативные эмоции от сна постепенно вытеснялись этими веселыми комментариями, и он начал хихикать, кутаясь в одеяло.

Какие же они все талантливые!

Нань Син довольно заерзал.

«Дзынь».

Веселясь, Нань Син увидел всплывшее уведомление с новостями.

«Сегодня рано утром на эстакаде Юго-Западной дороги водитель грузовика, находившийся в состоянии сильного утомления, выехал на встречную полосу, спровоцировав серию столкновений. Десятки людей тяжело ранены…»

На следующий день небо прояснилось. Два телохранителя Нань Сина прибыли вовремя. Глядя на этих двоих, которые, замаскировавшись под студентов, держались на расстоянии, не мешая его студенческой жизни, Нань Син почувствовал себя невероятно спокойно.

Хе-хе!

Чжоу Юйяну и Лу Тину ни за что не удастся на него повлиять.

Отдав распоряжения охране, Нань Син вошел в учебный корпус. В мастерской он увидел, как однокурсники кучками обсуждают последние новости, и, заметив Линь Даня, решил присоединиться.

— Эх, вчера ночью на эстакаде была просто жуткая авария, — сказал Студент А. — Десятки машин смяло в гармошку, это же десятки семей… Хорошо, что пока обошлось без смертей, но водитель грузовика — просто проклятый идиот. Если хочешь спать, разве нельзя было просто остановиться?

— Да этот водитель — такая же бедолага, как и все мы, — возразил Студент Б. — Если бы он был богат, разве стал бы гонять посреди ночи в такой ливень?

— Я посмотрел время: два часа ночи, — добавил Студент С. — И такой ливень, откуда на дороге взялось столько людей?

— Работающие бедолаги — это норма, — ответил Студент Б. — Мой отец в нашем маленьком городке часто работает до двух-трех ночи, а что уж говорить про Пекин. Как-то раз я всю ночь пел в караоке до четырех утра и по пути в общежитие видел, что в офисных зданиях всё еще горел свет. Работяги в больших городах так упахиваются, что я боюсь: если останусь здесь после выпуска, то раньше времени копыта отброшу.

— Не уходи от темы, — вмешался Студент D, загадочно понизив голос. — Я слышал, слышал, что вчера в этой аварии попал кто-то очень важный. Сейчас проводят строгое расследование этого дела.

Нань Син: «!!!»

Вчера он лишь мельком взглянул на заголовок, новость только появилась, подробностей было мало, и интернет-пользователи в комментариях либо ругали водителя, либо молились за пострадавших.

http://bllate.org/book/34010/4185955