Готовый перевод The Quest for a God / В поисках Бога: Глава 44

— Хм! Не ожидал, что даже лишившись силы культивации, ты всё ещё способна на такое. В таком случае я уже не стану сдерживаться!

Услышав злобные слова Ян Чжунвэня, Ланьи презрительно скривила губы: «Этот подлец с самого начала не проявлял и тени милосердия! Что за „не стану сдерживаться“ — просто ищет предлог, чтобы сохранить лицо».

Некоторые младшие ученики за пределами барьера, услышав его речь, пришли в замешательство: оказывается, Ян Чжунвэнь сдерживался, и именно поэтому Ланьи удалось уклониться от первых двух атак!

Однако более опытные культиваторы — такие как Мо Янь, наставники, Ли Дуньюэ и Лю Шэн — мгновенно изменились в лице. Ян Чжунвэнь и вовсе не собирался щадить противника: с первой же секунды он пошёл ва-банк.

Вэнь Жуань, внимательно наблюдая за каждым движением внутри барьера, едва заметно улыбнулся: похоже, у Ланьи снова случилось неожиданное приключение.

Ян Чжунвэнь не обращал внимания на то, что думают окружающие. Его лицо становилось всё мрачнее, пальцы стремительно выписывали печати, и перед ним постепенно материализовался длинный меч с вкраплённым в лезвие кристаллом зверя.

— Вжжж!

Как только клинок появился, мощная духовная энергия хлынула во все стороны, заставив Ланьи пошатнуться и отступить на несколько шагов, прежде чем ей удалось устоять.

— Меч Семи Убийств! — воскликнул Мо Янь за пределами барьера, резко побледнев.

Глава шестьдесят четвёртая. Мощь Семи Убийств (вторая глава — прошу добавить в закладки!)

Обновлено: 15 ноября 2014 г., 23:32:02

Количество знаков: 2183

Ланьи находилась всего в нескольких шагах от Ян Чжунвэня, но даже на таком расстоянии давление от меча уже внушало опасность. Она едва различила восклицание Мо Яня за пределами барьера: «Меч Семи Убийств? Что это за клинок?»

Не только Мо Янь изменился в лице — выражения наставников тоже стали серьёзными.

Ци Цзюнь, глядя то на меч с кристаллом зверя, то на побледневших учителей, почувствовал, что дело принимает серьёзный оборот.

Семь Убийств — значит семь ступеней уничтожения.

Брови Вэнь Жуаня нахмурились: «Неужели после всего двух ходов Ян Чжунвэнь уже достал своё главное сокровище? Теперь будет непросто». Его взгляд скользнул сквозь барьер и остановился на сосредоточенном лице Ланьи. Он невольно занервничал: «Что же придумает Ланьи на этот раз?»

Мо Янь мысленно прикидывал: «Сила Меча Семи Убийств не подлежит недооценке. Если Ян Чжунвэнь решит нанести настоящий удар, Ланьи, даже выжив, навсегда лишится возможности культивировать. Но сейчас пути назад нет — барьер невозможно открыть извне».

Как следует из названия, Меч Семи Убийств обладает семью ступенями уничтожения.

Первая — Убийство Слуха: лишает слуха.

Вторая — Убийство Обоняния: лишает обоняния.

Третья — Убийство Зрения: лишает зрения.

Четвёртая — Убийство Осязания: лишает чувства прикосновения.

Пятая — Убийство Духа: уничтожает все ощущения и духовную энергию.

Шестая — Убийство Тела: забирает жизнь.

Седьмая — Убийство Души: рассеивает саму душу.

По рангу Меч Семи Убийств считается обычным духовным артефактом, но его природа крайне агрессивна, почти демоническая, и часто наносит обратный удар своему владельцу.

С учётом уровня культивации Ян Чжунвэня, он способен активировать не более трёх ступеней, но даже трёх достаточно, чтобы полностью обездвижить противника.

Ян Чжунвэнь извлёк Меч Семи Убийств, направил в него струю духовной энергии и начал управлять им пальцами.

Ланьи слегка приподняла бровь, внутренне стеная: с момента появления меча давление в воздухе усилилось в разы. Ей с трудом удавалось выдерживать это давление, не говоря уже о том, чтобы атаковать в ответ.

Ян Чжунвэнь активировал меч. Кристалл зверя на лезвии вспыхнул золотым сиянием, и мощь Семи Убийств, сопровождаемая золотым светом, заполнила пространство внутри барьера, издавая низкое гудение.

Хотя сила меча была яростной, барьер Девятого Старейшины оказался прочнее. Ученики, собравшиеся у границы, наблюдали, как волны энергии с грохотом разбиваются о прозрачную стену, словно прибой о скалы, но не могут прорваться сквозь неё.

Некоторые трусы даже попятились, вызвав насмешки у окружающих.

В руках Ланьи внезапно появился древний короткий меч. Она окружила себя плотной защитой из огненной энергии первоэлемента, крепко сжала рукоять и собрала всю духовную энергию.

Когда волна давления от меча достигла её, Ланьи, преодолевая сопротивление, резко опустила клинок вниз.

— Шшш!

Короткий меч рассёк воздушную волну, выпустив огненно-красную тень клинка. Тень с неудержимой силой устремилась вперёд, поднимая за собой завихрения энергетических лезвий, и сокрушительным ударом метнулась прямо в Ян Чжунвэня.

Красная тень столкнулась с золотым сиянием меча — и ни на йоту не уступила. На мгновение обе силы замерли, а затем огненный клинок с рёвом вновь ринулся вперёд.

Мо Янь, наблюдавший эту сцену за пределами барьера, вдруг оживился.

«Юаньцзян! Е Ланьи тоже достигла стадии Юаньцзяна! Эта девчонка — настоящий гений! Всего за месяц она поднялась с уровня Высшего Духовного Воина до Юаньцзяна!»

Ученики Зала Избранных вновь остолбенели. Как может Высший Духовный Воин в лобовом столкновении противостоять силе духовного артефакта? Неужели это иллюзия?

Ян Чжунвэнь, видя стремительно приближающуюся огненную тень, остался совершенно спокоен. На его губах заиграла злая усмешка:

— Такие пустяки тебе не помогут! Сегодня я заставлю тебя, мерзкая женщина, ощутить всю мощь моего Меча Семи Убийств!

Его пальцы начали выписывать печати всё быстрее и быстрее. Вокруг него вдруг хлынула мощная духовная энергия, и в следующий миг три силы — энергия Ян Чжунвэня, мощь меча и огненная тень Ланьи — столкнулись в едином взрыве.

От столкновения внутри барьера прокатилась волна взрывной энергии, заставив всё пространство содрогнуться.

Ланьи почувствовала, как воздух вокруг мгновенно разрежился, а ощущение удушья будто скрутило всё пространство.

— Ззззз...

Вдруг по лезвию Меча Семи Убийств пробежали синие всполохи, окружив его плотным золотым сиянием. Мощь меча мгновенно возросла, прижав Ланьи к земле.

Всё пространство внутри барьера заполнилось мельчайшими золотыми лезвиями, парящими в воздухе. Под лучами солнца они сверкали, ослепляя глаза.

Наблюдатели за пределами барьера в изумлении переглянулись: сила этого духовного артефакта поистине устрашающа!

Ян Чжунвэнь внутренне ликовал: этот Меч Семи Убийств достался ему от рода. Снаружи он выглядит как обычный духовный артефакт, но на деле приближается к рангу полубожественного клинка.

Если бы не обратный удар после использования, старейшины рода сочли бы его бесполезным, и меч никогда бы не достался ему.

— Первая ступень Семи Убийств: Убийство Слуха! Вперёд!

Духовная энергия хлынула из тела Ян Чжунвэня в меч, и его лицо мгновенно побелело. Он с трудом продолжал выписывать печати, но в глазах горел безумный огонь.

«Если бы первая ступень была Убийством Тела, эта мерзкая женщина уже лежала бы без головы! Ха-ха-ха!»

Его лицо исказилось в звериной гримасе, а глаза полыхали ненавистью.

Ланьи мгновенно уловила эту яростную волю убить и холодно усмехнулась про себя. «Без клятвы и правил барьера, возможно, мне сегодня и не избежать беды. Но какая ирония: именно дед Ян Чжунвэня установил этот барьер, и теперь он защищает меня в тот самый момент, когда убийца ближе всего к цели!»

При этой мысли уголки её губ дрогнули в ледяной улыбке, а взгляд, устремлённый на Ян Чжунвэня, стал острым, как клинок.

Против вихрей энергии внутри барьера она медленно отступила, укрывшись в огненной защите, и собралась выпустить всю накопленную огненную энергию первоэлемента — ведь огонь побеждает металл!

Но Ян Чжунвэнь оказался быстрее.

Прежде чем Ланьи успела сконцентрировать дух, золотые лезвия со свистом полетели на неё со всех сторон.

— Динь-динь-динь!

Бесчисленные лезвия ударялись о красный энергетический щит, издавая звонкие звуки.

Ланьи нахмурилась с досадой: «Откуда у этого подлеца такая скорость?»

Природа Меча Семи Убийств и без того агрессивна, а теперь, впитав огромное количество духовной энергии Ян Чжунвэня, он достиг пика мощи. Казалось, клинок обрёл собственный разум: он вырвался из-под контроля Ян Чжунвэня и с шипением взмыл над Ланьи.

— Бум!

Громовой удар разнёс её огненную защиту, и бесчисленные золотые лезвия пронзили тело Ланьи.

Обновлено: 16 ноября 2014 г., 22:22:39

Количество знаков: 2399

Меч Семи Убийств завис над Е Ланьи, и его сияние резко усилилось, заставив золотые лезвия в пространстве тоже вспыхнуть ярче.

— Шшшш!

Меч стремительно закружился в воздухе, будто им управлял невидимый воин, и с устрашающей силой обрушился на огненный щит Ланьи.

— Бум!

Удар прогремел оглушительно. От точки столкновения во все стороны разлетелись волны энергетических клинков, сотрясая даже прочный барьер. Ученики за пределами барьера остолбенели, поражённые мощью меча, и забыли даже обсуждать ход поединка.

— Крак-крак-крак...

От места удара по щиту поползли тонкие трещины, быстро расползаясь по всей поверхности, словно паутина. С громким хлопком огненная защита взорвалась, и Ланьи осталась совершенно без прикрытия.

Золотые лезвия внутри барьера словно ожили. Они закружились в воздухе, будто стайка золотых рыбок, и с радостным свистом устремились в тело Ланьи, пронзая его насквозь и вылетая с другой стороны.

Крови не было — только вспышки ослепительного золотого света.

Мо Янь тяжело вздохнул за пределами барьера: «Такой талант... и погибнет от руки Ян Чжунвэня».

Ученики вокруг пришли в смятение: «Разве в поединке разрешено отнимать жизнь? Почему барьер не открылся, если Ян Чжунвэнь убил Е Ланьи?»

Их волновало не столько благополучие Ланьи, сколько собственная безопасность: если барьер не защитил её, значит, он не защитит и их в будущем?

Чэн Чжицзюнь застыла в ужасе.

Каждое золотое лезвие, пронзающее тело Ланьи, заставляло её зрачки расширяться, а ноги будто приросли к земле.

Ци Цзюнь тоже утратил свою обычную развязность. Его лицо исказилось, глаза распахнулись.

— Хлоп!

Он резко захлопнул свой веер и рванулся вперёд, намереваясь разрушить барьер.

— Постой! — Вэнь Жуань схватил Ци Цзюня за руку и строго произнёс: — Если бы здесь случилось несчастье, учитель Мо Янь уже вмешался бы. Сейчас ты только нарушишь правила поединка и дашь повод для сплетен. Ты один можешь не бояться последствий, но подумай о своём роде Ци!

Строгий тон Вэнь Жуаня, словно заклинание, остановил Ци Цзюня на месте.

Род Ци уже потерял лицо из-за принудительной свадьбы с родом Чжао. Если Ци Цзюнь совершит ещё один необдуманный поступок в Академии, старейшины рода поднимут бунт, и положение его отца как главы рода окажется под угрозой.

Вспомнив упрямого старшего брата и алчных родственников, жаждущих власти, Ци Цзюнь почувствовал горечь в душе.

— Смотрите! — радостный возглас Чэн Чжицзюнь привлёк внимание Вэнь Жуаня и Ци Цзюня.

Оба повернулись к барьеру.

Золотое сияние внутри заметно угасло, и теперь все ясно видели Ланьи — пошатывающуюся, но всё ещё стоящую на ногах. Она жива!

Ученики в изумлении зашептались, но лицо Мо Яня стало ещё серьёзнее. Первая ступень — Убийство Слуха — уже прошла. Теперь Е Ланьи, скорее всего, полностью оглохла.

Его догадка оказалась верной. Ланьи действительно ничего не слышала.

С того самого момента, как золотые лезвия начали пронзать её тело, мир вокруг неё стал затихать. Злорадный смех Ян Чжунвэня, вой энергетических вихрей, свист лезвий в воздухе — всё постепенно исчезало, пока не наступила полная тишина.

http://bllate.org/book/3401/373869