Готовый перевод Team Leader Li Doesn't Want to Date Today / Глава Ли не хочет влюбляться: Согреть экватор: Глава 9

— Бах!

Ли Инчи вышвырнул человека за дверь и с грохотом захлопнул её.

Спустя три секунды.

Тук-тук-тук.

— Руководитель Ли, откройте, у меня ещё кое-что есть для вас.

Ли Инчи приоткрыл дверь лишь на узкую щель. Цзинь Чжэнцзя попытался протиснуть в щель огромный сверток.

— Я заметил, что твоя рубашка испачкалась, и сходил купил еще несколько комплектов. Мы ведь уезжали налегке, так что я набрал всего понемногу, что могло понадобиться...

— Не нужно.

Ли Инчи уперся ногой в кожаную дорожную сумку, на которой красовался логотип какого-то люксового бренда.

— Завтра мы не будем надевать официальные костюмы.

Глаза Цзинь Чжэнцзя заблестели:

— Руководитель Ли, неужели вы задумали что-то нелегальное?

Ли Инчи без особого энтузиазма кивнул:

— Завтра пойдешь со мной.

Цзинь Чжэнцзя обрадовался:

— Отлично!

Он вытащил из сумки какую-то вещь и с упорством стал проталкивать Ли Инчи в щель двери:

— Спокойной ночи, руководитель Ли!

Когда тот ушел, Ли Инчи наконец смог вздохнуть спокойно.

Он небрежно отбросил вещь в сторону, помедлил, а затем снова поднял её.

Это оказалась изысканно упакованная корочка… мужских трусов.

Ли Инчи с бесстрастным выражением лица повернул коробку и увидел ценник: 3899 юаней.

Он набрал номер начальника Отдела кадров Сяо Баоцая.

— Эта командировка оплачивается из вашего кадровго бюджета, — произнес он.

Сяо Баоцай возмутился:

— С какой стати?

Ли Инчи ответил:

— С той, что я таскаю за собой обузу, о которой ты так сильно заботишься.

Сяо Баоцай лишился дар речи и после паузы пошел на компромисс:

— Ладно-ладно, подумаешь, командировочные, Отдел кадров оплатит.

Ли Инчи продолжил:

— Мы тут купили кое-какую одежду, а также нижнее белье.

Сяо Баоцай с пониманием отозвался:

— Без проблем, дело-то в конце концов чрезвычайное.

Ли Инчи:

— Дороговато вышло.

Сяо Баоцай:

— Дорого так дорого, ты только не мори голодом этого стажера. Раз человек хочет что-то купить — покупай, не будь скрягой, расходы с меня. Кстати, во сколько обошлось?

Ли Инчи мысленно прикинул объем содержимого сумки Цзинь Чжэнцзя и с улыбкой произнес:

— Немного. Если не считать сумку — шестизначная сумма, а вместе с сумкой — семизначная.

С этими словами он, не дожидаясь ответа на том конце провода, быстро сбросил вызов и заблокировал Сяо Баоцая — все действия одним плавным движением.

Ли Инчи отбросил телефон и глубоко вздохнул.

Какое облегчение.

У входа в Государственное управление океанологии остановился грузовичок, на кузове которого красовалась надпись: [Синьчэн тувэнь].

Вахтер вышел им навстречу и удивленно протянул:

— А что это сегодня вы на доставку другого человека прислали?

Из кабины выпрыгнул высокий и худой юноша со светлыми волосами. На нем была черная рабочая майка, слегка потертые черные рабочие брюки, а на руках — изношенные строительные перчатки; лицо его озаряла сияющая улыбка.

— Здравствуйте, мастер Ван! Я подрабатываю на летних каникулах, вообще-то я дизайнер в нашей лавке, но сегодня заказов слишком много, и босс попросил меня съездить вместе с ним на доставку.

Вахтер окинул взглядом светлые волосы парня:

— Ты меня знаешь?

— Ребята из лавки рассказывали о вас, говорили, что вы особенно благосклонны к нашему Синьчэн тувэнь.

Парень был невероятно сладкоречив, и эта фраза мгновенно рассеяла у вахтера любые предрассудки насчет крашеной шевелюры.

— О чем ты говоришь, это моя прямая работа, — с улыбкой произнес вахтер. — Давайте, разгружайте скорее.

Юноша скривился в растерянности:

— Мастер Ван, сегодня привезли бумагу формата А4, целая машина, очень тяжелая. Можно нам заехать внутрь территории и уже там разгрузиться?

Говоря это, он открыл багажник фургона, который и впрямь был до отказа забит бумагой для печати.

Вахтер охотно согласился:

— Без проблем! Сколько лет уже сотрудничаем, вам можно доверять.

Юноша расцвел в улыбке:

— Большое спасибо, мастер Ван!

Он запрыгнул на пассажирское сиденье и бросил водителю:

— Поехали.

— Погодите.

Взгляд вахтера скользнул мимо него на водителя грузовика:

— Сегодня и водитель другой?

Водитель был одет точно так же, как юноша, только на голове у него красовалась бейсболка, козырек которой был низко наддвинут, скрывая лицо и обнажая лишь резкую линию подбородка.

— Ага, — юноша высунул голову из окна, загораживая вахтеру обзор. — Это мой двоюродный дядя, сидит без работы, вот я и позвал его подработать со мной на каникулах.

В глазах вахтера мелькнуло подозрение, но, бросив взгляд на знакомое название на борту машины, он больше не стал раздумывать и легко пропустил их внутрь.

Фургон медленно въехал на территорию, а светловолосый юноша пристально смотрел в зеркало заднего вида, пока вахтер неспешно не вернулся в будку, после чего тяжело вздохнул с облегчением.

— Мелко плаваешь, — хмыкнул водитель в бейсболке.

Юноша повернулся к нему с упреком:

— Руководитель Ли, между прочим, я впервые в жизни занимаюсь таким разбоем!

Под бейсболкой показалось невозмутимое лицо — это был никто иной, как Ли Инчи.

— Пару раз повторишь — и рука набьется.

Цзинь Чжэнцзя было не до шуток, и он с некоторым напряжением спросил:

— Мы же выдаем себя за Синьчэн тувэнь, нас точно не разоблачат?

Верно, хитроумный план Ли Инчи, если говорить проще, заключался в подмене понятий.

Все началось с визитки, которая выпала у него из кармана вчера вечером в душе. Эту визитку оставила женщина в самолете в знак благодарности за спасение ее дочки. Тогда Ли Инчи не стал ее разглядывать, но теперь у него внезапно появилась идея.

Он набрал номер, указанный на визитке.

— Слушаю вас, Юнлань тувэнь, — раздался женский голос. Ли Инчи бросил взгляд на имя на карточке — Чэнь Юйлань.

— Госпожа Чэнь, мне нужна ваша помощь.

Ли Инчи заговорил без обиняков.

Бизнес Юнлань тувэнь семьи Чэнь процветал, они сотрудничали со многими муниципальными учреждениями, средними и начальными школами, вот только Государственное управление океанологии в этот список не входило. В полиграфической индустрии сферы влияния четко поделены: район Управления океанологии целиком находился под крылом Синьчэн тувэнь, и вот так внезапно вклиниться туда для Юнлань было практически невозможно.

Ли Инчи, разумеется, не собирался ставить ее в неловкое положение — он лишь попросил продать ему полную машину бумаги А4, а заодно одолжить фургон и пару комплектов спецодежды.

А еще — помочь немного закамуфлировать машину под фирменный стиль Синьчэн тувэнь.

Чэнь Юйлань согласилась без лишних слов и даже не стала спрашивать, зачем ему это нужно. Рано утром она пригнала замаскированный фургон, доверху набитый бумагой для печати, прямо к гостинице, где он остановился.

Благодаря помощи Юнлань тувэнь они смогли под видом Синьчэн тувэнь проникнуть в Управление океанологии.

Ли Инчи сделал круг и наконец припарковал машину у административного здания, после чего они вместе с Цзинь Чжэнцзя принялись за разгрузку. Он думал, что изнеженный молодой господин Цзинь не приспособлен к такой грязной работе, но оказалось, что тот двигается даже проворнее самого Ли Инчи.

— Руководитель Ли, идите пока вызовите лифт, а с этими двумя коробками я сам справлюсь.

Молодость есть молодость. Ли Инчи взглянул на него совсем по-иному:

— Я-то думал, ты затворник, который только и умеет, что рисовать, а у тебя, оказывается, неплохая физическая форма.

Цзинь Чжэнцзя судорожно втянул воздух:

— Руководитель Ли, за такие слова в нашем аниме-сообществе можно и головы лишиться. Какой еще затворник, вы абсолютно ничего в этом не понимаете!

Ли Инчи с готовностью ученика спросил:

— И как же это называется?

Цзинь Чжэнцзя повернулся в тени деревьев, палящее солнце отбросило на его лицо глубокую тень, придавая ему поразительно лихой и красивый вид.

— Зовите меня по имени — Одинокий Наблюдатель, Повелитель Темного Пламени, Король Труда, Властитель Хаотичных Крыльев, Фантом…

— Заткнись, — оборвал его Ли Инчи.

Вдвоем они закатили тележку в лифт, и Цзинь Чжэнцзя, заметив, на какую кнопку нажал Ли Инчи, напомнил:

— Руководитель Ли, кабинеты руководства вроде бы на самом верхнем этаже.

— Мы идем не к руководству, — не стал вдаваться в подробности Ли Инчи.

Он провел его на средний этаж и остановился перед дверью одного из кабинетов.

Цзинь Чжэнцзя поднял глаза и прочитал табличку: Канцелярия партийного и государственного управления.

Дверь была распахнута, внутри около семи-восьми сотрудников были заняты своими делами. Ли Инчи постучал костяшками по косяку:

— Синьчэн тувэнь, доставка бумаги.

— Ага-ага, поставьте две коробки у принтера, а остальное… — рассеянно бросила молодая сотрудница, поднимая голову. Заметив Ли Инчи и Цзинь Чжэнцзя, она на секунду замерла. — Отвезите на склад.

— У Синьчэн тувэнь сменился персонал? — с любопытством спросила она.

Цзинь Чжэнцзя вернулся к своей роли и повторил заученную для вахтера историю.

Сотрудница посмотрела на него взглядом, полным материнской нежности:

— Студент на летней подработке? Какой красивый и работящий.

Ли Инчи в строительных перчатках молча взвалил на плечо тяжелую коробку с бумагой А4 и направился к принтеру. Сегодня он был с головы до ног в черном, и лишь кожа на руках, обнаженных из-под рабочей майки, отливала золотистым загаром. Из-за утренней разгрузки под палящим солнцем он слегка вспотел, ворот майки намок от пота, а на сильных мускулистых руках блестели мелкие капельки влаги, словно покрытые мягким светом софитов.

— Твой дядя… — сотрудница невольно проследила глазами за Ли Инчи, подбирая слова, — человек мастеровитый.

Цзинь Чжэнцзя тоже посмотрел на Ли Инчи и спустя мгновенье согласно угукнул.

— Бумага в лотке, кажется, закончилась, — Ли Инчи аккуратно составил коробки стопкой и обернулся к людям в кабинете. — Нужно добавить?

— Тогда будьте добры, помогите, — с улыбкой отозвалась сотрудница.

Ли Инчи выдвинул лоток принтера, заложил пачку бумаги и поднялся, направляясь к выходу из кабинета.

— Я открою вам склад, — сказала сотрудница, увлекая их за собой.

Когда целая машина бумаги А4 была наконец перетаскана, и 34-летний дядя, и 19-летний племянник так устали, что едва могли шевелить руками.

— Спасибо за работу, — сотрудница проводила их обратно в офис. — Посидите под кондиционером, отдохните немного перед уходом.

Внутри кабинета женщина лет сорока стояла у принтера и, завидев вошедшую сотрудницу, тут же окликнула ее:

— Сяо Лю, подойди-ка сюда!

— Сестрица Ли, в чем дело? — Сяо Лю подошла ближе.

Принтер издал противный пищащий сигнал, и сестрица Ли с досадой произнесла:

— Кажется, принтер опять сломался.

— А? — испугалась Сяо Лю. — Я еще не допечатала материалы для обсуждения, они понадобятся руководству на совещании во второй половине дня.

Ли Инчи, шедший следом, заглянул в кабинет:

— Проблемы с принтером? Нужно посмотреть?

Сяо Лю обрадовалась:

— Вы умеете чинить принтеры?

Ли Инчи скромно ответил:

— Немного разбираюсь.

http://bllate.org/book/34005/4185331