Готовый перевод You're Too Much! / Ты слишком невыносима!: Глава 15

До назначенного времени оставался еще целый час, но Су Цзинь прибыла в частный клуб «Цзиньчжао Бэйюань» задолго до начала.

Прошло совсем немного времени с ее прихода, как один за другим стали подтягиваться и остальные гости.

Она заранее велела приготовить чайный набор, и стоило кому-нибудь появиться, лично заваривала для него чашку горячего чая.

Время текло размеренно, и вскоре настал назначенный час.

На светлой стене в сдержанных тонах старинные маятниковые часы в европейском средневековом стиле неторопливо начали раскачиваться, издав шесть чистых и звонких ударов.

Су Цзинь отставила чайный наборы сполоснула руки в тазу.

Тех, кто наотрез отказался встретиться с ней, и тех, кто отговаривался неопределенностью планов, в общей сложности насчитывалось десять человек, а Су Цзинь до этого заварила ровно семь чашек чая.

Семь десятых — цифра, которую никак нельзя было назвать безнадежной.

Су Цзинь заняла главенствующее место и, обведя взглядом сидящих за столом могущественных директоров групп компаний и генеральных управляющих дочерних предприятий, негромко произвела: — Су Цзинь невероятно польщена, что сегодня все вы соизволили почтить меня своим присутствием.

Обменявшись с ними дежурной любезностью и не давая остальным возможности продолжить в том же духе, она резко сменила тему и продолжила: — Избавлять вас от лишних напоминаний не нужно, я прекрасно понимаю: если все вы сегодня согласились сидеть здесь, то вовсе не ради того, чтобы оказать мне любезность. В конечном счете я просто воспользовалась сиянием дяди Цзяна.

Директор проектно-менеджментского отдела Восточно-Китайского региона Чжоу Ху прибыл сегодня первым. С самого его прихода, после того как он услышал от Су Цзинь дежурные «присаживайтесь» и «выпейте чаю», ему пришлось прождать добрых сорок с лишним минут, прежде чем она заговорила снова.

В итоге, высказавшись разом, она по-прежнему упорно не желала переходить к сути дела. Привыкший действовать решительно и жестко директор Чжоу не выдержал и придирчиво вопросил: — Раз уж госпожа председатель знает, что все мы — люди под началом председателя Цзяна, не лучше ли отбросить эти витиеватые любезности? Скажите нам прямо и без утайки: автокатастрофа председателя Цзяна как-то связана с вами?

В тот же миг воздух в отдельном кабинете словно застыл. Все невольно затаили дыхание и дружно уставились на Су Цзинь.

Чжоу Ху задал вопрос предельно прямо, ничуть не заворачивая слова в обертку. Остальные шестеро, хоть и удивились, до шока дело все же не дошло — в конце концов, директор Чжоу вечно славился своими огорошивающими заявлениями.

К тому же, даже не спроси он сегодня, обязательно нашлась бы другая душа, которая задала бы этот вопрос; разница заключалась лишь в том, насколько мягко или завуалированно это прозвучало бы.

— По меньшей мере половина из сотен миллионов интернет-пользователей по всей стране уже записала меня в главные подозреваемые, — Су Цзинь обладала на редкость крепкими нервами. Еле заметная, едва ли не призрачная улыбка на ее лице не померкла ни на йоту, она даже позволили себе горькую усмешку: — Я слышала, немало людей с поистине профессиональным мастерством накатали длиннейшие простыни с разбором моих мотивов и способов убийства. Выглядит донельзя убедительно.

Возможно, чернушная шутка Су Цзинь оказалась чересчур притянутой за уши, а соль и вовсе отсутствовала, так что Чжоу Ху лишь свирепо нахмурился, а его голос похолодал на несколько градусов: — И что же хочет выразить госпожа председатель, говоря все это? Иносказательно и желчно упрекнуть нас в невежестве?

Су Цзинь сбросила улыбку. Когда она переставала улыбаться, ее резкие черты лица сами собой придавали ей властный вид, не требующий гнева для устрашения: — Мне казалось, что вместо сплетен и слухов вы, старшие товарищи, годами следовавшие за дядей Цзяном, больше доверяете самому дяде Цзяну и полиции.

Чжоу Ху поперхнулся. Сидевший по правую руку от него худенький и щуплый мужчина средних лет спокойно подал голос: — Мы доверяем председателю Цзяну, но это вовсе не значит, что мы станем слепо следовать каждому его решению. И председатель Цзян нанимал нас не для того, чтобы мы обращались в его веру. Подобное доверие, основанное на стремлении к единогласию, едва оказывается скомпрометировано так называемым моральным шантажом и теряет функцию подачи дельных советов и стратегий, как мы теряем всякий смысл нашего существования.

Прежде Су Цзинь не доводилось встречаться ни с кем из них. Однако, проделав колоссальную работу по сбору информации, она изучила вдоль и поперек не только их послужные списки, но даже семейное положение.

Потому она с одного взгляда узнала говорившего — правую руку председателя Цзяна, директора отдела маркетинга Чэнь Вэня.

Человек полностью соответствовал своему имени: в делах педантичен, в жизни — зрел и невозмутим. К тому же именно на него Су Цзинь делала главную ставку в борьбе за поддержку сегодняшним днем.

— Директор Чэнь абсолютно прав, — улыбнулась Су Цзинь. — Дядя Цзян не стремится быть Папой Римским и тем более не хочет устраивать наследственную монархию. Он надеется, что группа компаний сможет перейти от семейного управления образца периода зарождения к пути профессиональных менеджеров, но задача эта не из легких.

Мудрецы говаривали: смутные времена рождают героев, и в этом есть резон. В пору совместного созидания империи герои, способные повернуть вспять отчаянную бурю и удержать рушащееся здание, всегда с легкостью завоевывали толпы сторонников. У тех же, кто приходит в эпоху мирного процветания, первое впечатление неизменно оставляет осадок людей, пожинающих готовые плоды, вслед за чем следуют сомнения окружающих в их способностях и человеческих качествах. Такова уж людская природа.

На этом моменте Су Цзинь сделала небольшую паузу: — Раз уж дело обстоит так, я не собираюсь тягаться с человеческой природой. Доверие, о котором я говорила только что, вовсе не означает, что я прошу вас довериться мне вслед за дядей Цзяном. Вам достаточно просто верить дяде Цзяну.

— И в чем же разница? — Чжоу Ху слегка запутался в ее хитросплетениях.

— Разница есть, — Су Цзинь пояснила еще доходчивее: — Доверяя дяде Цзяну, вы не станете ломать голову над тем, связана ли автокатастрофа со мной, и тем более не усомнитесь в том, что завещание отражает его подлинную волю. Неужели, зная возможности дяди Цзяна, вы действительно думаете, что я способна отправить его на тот свет, не оставив ни единой улики, да еще заставить его добровольно составить завещание и оставить мне все наследство?

Рассуждение звучало здраво. До того как увидеть профессиональные разборы в исполнении миллионов пользователей сети, Чжоу Ху даже в мыслях не допускал подобного, но стоило авторам безапелляционных постов разговориться, как все стало выглядеть подозрительно правдоподобно. Подобное методичное промывание мозгов едва не сломило даже его, закаленного в офисных баталиях ветерана. Ему просто необходимо было услышать личные гарантии Су Цзинь, чтобы вернуть доверие к председателю Цзяну и полиции, а заодно и собственное здравомыслие.

Впрочем, не он один — все шестеро присутствующих так или иначе испытали на себе это влияние.

Теперь же, видя, как Су Цзинь нашла обходной путь и с помощью на вид мягкой, но в то же время ни на йоту не уступающей твердости успешно выпуталась из ситуации, окружающие невольно прониклись к ней изрядной долей уважения.

И тем не менее, Чэнь Вэнь полностью оправдывал свое прозвище — его исхудавшее лицо оставалось абсолютно бесстрастным: — Ваши личные качества пока отложим в сторону. Если хотите нашей поддержки, будьте добры хотя бы продемонстрировать свои способности.

Су Цзинь изогнула брови: — Интересно, можно ли считать проявлением способностей подавление лавинообразно нарастающего общественного мнения?

По правде говоря, из семерых прибывших сегодня далеко не все изначально собирались лично приезжать на эту встречу. Несколько человек испытали подлинное любопытство и крупицу надежды лишь после того, как увидели решительные и жесткие методы Су Цзинь, продемонстрированные ею во второй половине дня.

Сидевший по правую руку от Су Цзинь и до сей поры молчавший генеральный директор дочерней компании Чжисинь Кэцзи Хуан Син тихонько усмехнулся: — Методы у вас и впрямь искусные: обошлись без адвокатских запросов, сразу вызвали полицию и упрятали людей за решетку.

Председатель Цзян начинал с оптовой и розничной торговли бытовой техникой. С тех самых пор Хуан Син неотступно следовал за ним. Он был даже старше председателя Цзяна на несколько лет и по праву считался истинным ветераном группы компаний.

Позднее, когда группа компаний переключилась на сферу недвижимости, прежний бытовой бизнес объединили с нынешней электронной промышленностью, образовав дочернее предприятие со стопроцентным участием — Чжисинь Кэцзи.

Су Цзинь легко улыбнулась и скромно произнесла: — Какое там искусство — просто расчеты по счетам.

Стоило ей произнести это, как она тем самым признала: ей было прекрасно известно, что шумиха в сети раздута искусственно, а дождаться публикации официального заявления полиции и только потом нанести удар она решила намеренно, чтобы выловить резвящихся на свободе кузнечиков всех до единого.

Подобный шаг иначе как коварным не назовешь!

Низкий уровень доверия к официальным заявлениям во многом объяснялся тем, что бессовестные СМИ годами намеренно раздували конфликты ради погони за дешевыми сенсациями.

Хотя закон и не наказывает толпу, он позволяет покарать зачинщиков в назидание остальным. Особенно когда фигурант, обладающий собственным весом, сам обращается в полицию и имеет на руках железные доказательства — схватить пару выскочек в качестве показательного примера и обнародовать изнанку заказухи было поистине идеальной возможностью для властей, жаждущих восстановить свой имидж в глазах общественности.

Сильнее всех пострадал юридический отдел группы: с одной стороны, им пришлось шумно и демонстративно отправлять людей за решетку, а с другой — исподтишка ломать голову над тем, как тихонько вытащить их обратно.

В перепалке между Су Цзинь и Хуан Сином неуловимо проступал тон непринужденной беседы за чашкой чая. Однако директор Чэнь, от природы обладавший лицом человека, познавшего все тяготы мира, оставался непреклонен: — Пустая хитрость, к настоящим способностям не имеющая ни малейшего отношения. Если хотите, чтобы мы признали вас, ждем с нетерпением хороших новостей на собрании акционеров в следующий понедельник.

http://bllate.org/book/34003/4185103