Готовый перевод Top Alpha and His Exclusive Enigma / Верховный Альфа и его единственная Энигма: Глава 11

Шэн Сяньнянь тихо запротестовал: — Я же тоже альфа! С какой стати?! С какой это стати?!

— Разве это не удачное стечение обстоятельств? У старого Лу младший сын — эн», он как раз дозрел до возраста вступления в брак, а ты только-только дифференцировался.

Разве это не слишком удачно? Лу Чжисину уже почти тридцать! Почему они задумались о его личной жизни только сейчас?

Это просто неудача наложилась на неудачу, и сама неудача пришла в гости, хуже и быть не могло!

Шэн Сяньнянь недовольно произнес: — Почему бы не заставить моего второго брата жениться? Моему брату уже тридцать, а он еще не остепенился! Мне всего двадцать четыре, я никуда не спешу!

— Эй! Нарваться на тумаки захотел? — Шэн Сиань бросил на него косой взгляд, протянул руку и крепко прихватил брата за шею. — Ах ты сопляк, твоему брату еще нет тридцати!

— Разве твой брат годится хоть на что-то? Какой нормальный парень захочет связаться с ним? — Шэн Хуайчжи бросил суровый взгляд на Шэн Сианя.

Шэн Сиань: — ...

— А-а-а-а-а... — Шэн Сяньнянь в полном отчаянии принялся взъерошивать свои розовые волосы, но вдруг сообразил кое-что.

Альфа поднял голову и озадаченно спросил: — Откуда вы вообще узнали, что я дифференцировался в альфу? Я же только сегодня утром сам понял.

Е Чжицин ответила: — Утром мне позвонила госпожа Лу и сказала: раз уж ты дифференцировался, почему бы семьям еще сильнее не сблизиться.

Шэн Хуайчжи тоже озадачился: — Верно, почему они узнали об этом раньше нас, родителей? Странно. Впрочем, сегодня старый Лу привезет Чжисина к нам в гости, тогда обо всем и расспросим.

Что? Уже приходят?!

Лицо Шэн Сяньняня стало еще мрачнее. Если не считать Линь Хуая, самым первым о его дифференцировании в альфу узнал именно Лу Чжисин.

Неужели это Лу Чжисин заикнулся своему отцу о женитьбе на нем? С ума сошел, что ли?

Он же просто разок поцеловал его! Неужели это был его первый поцелуй?

Да с чего бы! У него что, губы золотом инкрустированы?

Даже если это был первый поцелуй! Нельзя же из-за одного поцелуя заставлять меня нести ответственность?

Небеса мои...

Глава 9. Дядя, прошлой ночью Сяньнянь всё время был со мной

Под коллективным натиском детей и жены Шэн Хуайчжи в конце концов пошел на серьезную уступку: — Если Няньнянь действительно не испытывает к Чжисину никаких чувств, я не могу портить жизнь родному сыну.

Шэн Сяньнянь еще не успел облегченно выдохнуть, как Шэн Хуайчжи продолжил: — Но я уже дал слово старому Лу. Сегодня во второй половине дня он привезет Чжисина к нам, встретимся, пообщаемся. Будьте любезны, даже если не станете родственниками, останетесь друзьями.

Тут дело было не только в эмоциях: семьи Шэн и Лу связывала целая цепь деловых интересов, а совместных проектов — больших и маленьких — было не счесть по пальцам обеих рук.

— Не переживай, пап, мы знаем меру. — Хотя у Шэн Сианя и имелись кое-какие предрассудки насчет Лу Чжисина из-за истории с Лу Сунши, с профессиональной точки зрения он очень высоко ценил рабочий стиль и подход Лу Чжисина.

Шэн Сяньнянь с довольным видом потянулся: — М-м-м! Понял-понял! Я так спать хочу, пойду в комнату вздремну.

Альфа поднялся, размял шею и с радостной улыбкой вышел из кабинета.

Шэн Сиюань бросил беглый взгляд на его затылок и задумчиво посмотрел на едва заметный красный след: — Булочка случайно не завел кого-то?

Е Чжицин, судя по всему, тоже это заметила и одобрительно произнесла: — Неудивительно, что он так бурно отреагировал на помолвку. Похоже, в его сердце кто-то поселился.

Двое оставшихся мужчин по фамилии Шэн ничего не поняли и озадаченно переглянулись: — С чего вы взяли?

Е Чжицин и Шэн Сиюань переглянулись и загадочно улыбнулись.

Вернувшись в спальню, Шэн Сяньнянь проспал мертвецким сном до самого вечера.

К тому времени, как он проснулся, Лу Чжисин вместе с отцом уже прибыл в виллу в Шанлиньюане.

Тетушка Чжао тихонько постучала в дверь спальни Шэн Сяньняня и мягко позвала: — Младший господин, к нам гости, вам пора вставать.

Шэн Сяньнянь протер глаза, зевнул и отозвался: — Иду!

Он встал, подошел к гардеробной и распахнул дверцу шкафа, которая пестрела так, будто он заглянул в радугу.

Шэн Сяньнянь считал, что молодежь должна одеваться ярко и броско, а его брат целыми днями носил черные, серые, светло-серые и темно-серые костюмы — мертвенно-скучные, без единой искры страсти.

Однако, помня о том, что дядя Лу — лучший друг его отца, Шэн Сяньнянь немного подумал и все же надел бежевый трикотажный свитер с V-образным вырезом, а вниз — повседневные брюки в тон.

Шагая шлепанцами по полу, он на ходу собрал свои растрепанные волосы на затылке резиночкой в небольшой хвостик.

Засунув руки в карманы, Шэн Сяньнянь спустился к повороту на первом этаже и как раз оттуда увидел сидевшего на диване Лу Чжисина.

Волосы энча не были гладко зачесаны назад, как прошлым вечером, — несколько выбившихся прядей свободно падали на лоб, разделенный на косой пробор. Это убавило в его облике холодности и неприступности элиты, окутав весь его образ мягким ореолом.

Лу Чжисин держал в руке чашку чаю, на тыльной стороне его кисти слегка выступали вены, а из-под манжеты выглядывали изящные косточки запястий.

Был он до того хорош собой, что эта красота словно проступала в самой его кости.

Энч внезапно скосил глаза в сторону Шэн Сяньняня и через разделявшее их расстояние встретился взглядом с любопытным альфой.

Шэн Сяньнянь замер. Пойманный с поличным за подглядыванием, он смутился, машинально вытащил руку из кармана брюк и поскреб себя за подбородок.

— Здравствуйте, дядя Лу, здравствуйте, тетя Су. — Шэн Сяньнянь подошел к гостиной и послушно поздоровался с Лу Яньчаном.

Лу Чжисин опустил чашку, встал и протянул Шэн Сяньняню руку: — Няньнянь, давно не виделись.

— ...Давно.

Это прозвучавшее давненько было полно скрытого смысла. У Шэн Сяньняня от неловкости свело пальцы на ногах: едва ли на свете найдется что-то более смущающее, чем визит объекта твоего насильственного поцелуя на следующий же день.

Вживую Лу Чжисин оказался еще прекраснее, чем на записях камер, и не в последнюю очередь — благодаря своему росту.

Гордые 180,27 сантиметра Шэн Сяньняня выглядели жалко рядом с Лу Чжисиным. Знал бы — вставил стельки для увеличения роста!

Альфа слегка пожал его руку, отметив про себя, что у этого бессердечного существа ладони просто ледяные.

Шэн Сяньнянь украдкой покосился на туфли Лу Чжисина: ну конечно! Каблук сантиметра три, не меньше!

Шэн Хуайчжи бросил взгляд на уголки губ Лу Чжисина и участливо поинтересовался: — Чжисин, сынок, что это у тебя губа разбита? Уж не от переутомления ли жар поднялся? Я попрошу на кухне сварить тебе яичный заварной крем, сбить жар.

http://bllate.org/book/34002/4184956