Готовый перевод Top Alpha and His Exclusive Enigma / Верховный Альфа и его единственная Энигма: Глава 10

Еле-еле увернулся от одного Лу Чжисина, а теперь появился еще один?!

Как же всё надоело! Раздражает! Достали! Всё!

Небеса! Он всего лишь обычный альфа — красивый, состоятельный, с отличной фигурой и прекрасным чувством стиля, который хочет крутить роман с омегой!

Шэн Сяньнянь тяжело задыхался, его грудная клетка вздымалась и опускалась в быстром ритме, а альфу захлестнуло давно забытое ощущение тесноты в груди.

Упершись руками в конференц-стол, он зажал ладонью сердце, а на лбу выступил мелкий пот.

Эта болячка мучила его с самого детства: время от времени возникало давящее чувство в груди и покалывание в сердце. И хотя он обследовался и в отечественных, и в заграничных клиниках, отыскать причину недуга так и не смогли.

Позже он начал обращаться к врачам традиционной китайской медицины. Доктор сказал, что у него врожденная слабость из-за преждевременных родов и поправить здоровье можно только постепенно, со временем.

В детстве Шэн Сяньнянь пил отвары китайских лекарств так часто, будто обычную воду, из-за чего теперь ненавидел любые горькие вкусы и обожал всё сладкое.

Е Чжицин жутко испугался, поспешно помог Шэн Сяньняню сесть, выдвинул ящик стола, отыскал баночку с пилюлями традиционной медицины, достал две штуки и засунул ему в рот, чтобы тот рассосал.

Горьковатый, с вяжущим привкусом отвар растекался во рту Шэн Сяньняня. Он глубоко вздохнул, бледное лицо слегка порозовело, и он выдавил улыбку: — Пап, у меня ведь столько времени не было приступов, а ты всё еще хранишь дома мои лекарства?

Шэн Сяньнянь отличался беспечностью и вечно где-то терял свои лекарства. И хотя его болезнь не была смертельной, но в моменты приступов мучился он по-настоящему. Поэтому Е Чжицин расставил по баночке с пилюлями в каждой комнате дома на случай, если понадобятся срочно, а найти не получится.

Хоть после совершеннолетия у Шэн Сяньняня приступы почти прекратились, но мало ли что?

Е Чжицин боялся этого самого «мало ли».

— Сокровище, тебе полечало? — Е Чжицин с трепетом гладил Шэн Сяньняня по спине снизу вверх и гневно зыркнул на Шэн Хуайчжи: — Не ты его родил, вот тебе и не жалко! Кого хочет любить мой сын, за кого хочет выйти замуж — какое тебе вообще до этого дело?!

Трое детей мгновенно переглянулись. Шэн Сиюань приподняла бровь: отец выругался, теперь главе семейства не поздоровится.

Шэн Хуайчжи запнулся. Глядя, как бледное лицо Шэн Сяньняня постепенно розовеет, он наконец с облегчением выдохнул, и его тон стал намного мягче: — Разве Сяньнянь не любит красивых? Внешность Чжисина полностью отвечает твоим стандартам.

Чжисин?

Кто?!

Шэн Сяньнянь как раз сделал глоток медовой воды, чтобы заглушить горечь пилюль.

Услышав это имя, он фонтаном выплеснул жидкость прямо на Шэн Сиюаня.

— Шэн Сяньнянь жить надоело? — старшая сестра с брезгливостью уставилась на мокрое пятно на своем светлом шерстяном свитере, ее лицо аж позеленело.

Но Шэн Сяньняню сейчас было не до страха: он поднял руку, вытер рот, глаза едва не лезли из орбит, а голос дрожал: — Кто?! Какой еще Чжисин, какой еще иероглиф?

— Младший брат твоего брата Сун Ши, я помню, ты видел его лет восемь-девять назад, — с любопытством глядя на перекошенное от шока лицо сына, произнес Шэн Хуайчжи. — Чего такая бурная реакция?

Видел. И не только девять лет назад — вчера вечером тоже видел.

Девять лет назад, когда он вместе с Шэн Сианем отправился на пир по случаю месячного возраста дочки Лу Сунши, он действительно один раз видел Лу Чжисина.

В то время Лу Чжисина только-только забрали в семью Лу, и из-за слабого здоровья он всё время лежал в постели. Шэн Сяньнянь и Шэн Сиань из вежливости заходили навестить его.

Он до сих пор помнил лежавшего под серым шелковым одеялом мужчину с лицом белее бумаги, который выглядел еще большим доходягой, чем он сам.

Однако на следующий год в автокатастрофе погибла жена Лу Сунши Нин Ци, а сам Лу Сунши чудом выкарабкался, но превратился в живого мертвеца и уже восемь лет не вставал с постели.

Тогда его крошечная дочка Лу Синин только-только училась лепетать и пыталась звать папу.

А Лу Чжисин тем временем взлетел на самый верх, в мгновение ока превратившись из презираемого всеми внебрачного сына в президента венчурной группы «Цзялу».

Шэн Хуайчжи продолжил: — Ты слишком любишь развлекаться, совсем не участвуешь в светской жизни и не видел нынешнего Чжисина, отсюда у тебя и предвзятость. На самом деле он...

Искаженное эмоциями лицо Шэн Сяньняня перебило Шэн Хуайчжи: — Вы мне родной отец вообще? Лу Чжисин — самый настоящий убийца ради власти! Вы хотите, чтобы я вышел за него замуж?!

Шэн Хуайчжи слегка нахмурился: — Сяньнянь, выбирай выражения, всё это — пустые слухи без каких-либо доказательств. Чжисин — исключительно талантливый человек.

Шэн Сяньнянь с кислым выражением лица повернулся ко второму брату: — Брат, ты тоже так считаешь?

Шэн Сиань и Лу Сунши были друзьями детства, и он как никто другой желал предать убийцу правосудию. Однако, сколько бы лет он ни искал, реальных доказательств того, что убийца — именно Лу Чжисин, он так и не нашел.

Тем не менее: — Папа, по тому, как он управляет компанией, видно, что Лу Чжисин человек крайне расчетливый и безжалостный. Для руководителя это простительно. Но неужели ты действительно хочешь отдать Сяньняню в руки столь скрытного и опасного мужчины?

Шэн Сиюань вовремя вставила слово: — Именно, папа, Дубао же — сущий глупышка, который даже не понимает, что такое коварство и хитрые замыслы. Разве замужество за Лу Чжисином не превратится в поход в пасть к волку?

Шэн Сяньнянь скрестил руки на груди и тихонько забормотал в знак протеста: — С чего это я без хитрости? Я очень даже умный.

Шэн Хуайчжи на мгновение задумался, испытывая некоторое колебание: — Но я же тогда дал слово старому Лу. Если бы Сиань не обратился в альфу, наши семьи уже давно стали бы родственниками. Какой прекрасный парень этот Сун Ши, эх...

Е Чжицин холодно фыркнул. Он всегда считал Лу Яньчана невыносимым типом: сколько бы ни было у того достижений, разве он не оставался собакой, не способной удержать в узде собственный низ живота? Он устроил в тылу настоящую бурю.

В конце концов всю ответственность свалили на омегу-отца Лу Чжисина, а сам он идеально вышел из воды сухим.

И лишь когда Лу Чжисину исполнилось двадцать, его соизволили забрать домой — подумать только, какая наглость!

И хотя ребенок был ни в чем не виноват, проникнуться к Лу Чжисину хоть какой-то симпатией Е Чжицин так и не смог.

— Шэн Хуайчжи, я тебя предупреждаю: всё зависит исключительно от решения Сяньняня, и оставь свои замашки навязывать договорные браки!

Шэн Хуайчжи снова запнулся. Лу Яньчан в роли мужа, конечно, выглядел паршиво, но в качестве друга сойдет.

Шэн Сиань посмотрел на слегка разочарованное выражение лица отца и с облегчением произнес: — К счастью, я альфа. Как я мог бы воспылать романтическими чувствами к тому, с кем мы так близки, как с Сун Ши?

Шэн Сиюань бросила реплику: — Говоришь так, будто твоя любовь имеет хоть какую-то ценность. Как звали твою истинную любовь в прошлом месяце? А объекты романтических чувств на прошлой неделе и сегодня — это один и тот же человек?

Шэн Сиань: — ...Пожалуй, я лучше помолчу.

http://bllate.org/book/34002/4184955