Готовый перевод Salted Fish Becomes Villain Song of Dreams / Ленивый злодей: Как не потерять всё в чужом романе [Завершено]: Глава 8

Гао Вэнь вошел в низкий, уходящий вглубь горы грот. Звук капающей воды, такой отчетливый и звонкий, приятно ласкал слух, успокаивая сознание. Юноша не стал углубляться в пещеру, а сразу сел, скрестив ноги, и приступил к культивации.

Линь Ниншуан внезапно почувствовала, что Ци Неба и Земли вокруг нее практически иссякла. В одно мгновение ее глаза распахнулись, в них промелькнул острый блеск: «Кто здесь?» Она прекрасно знала, что это ее личная пещера для культивации, и ярость закипела в ее груди оттого, что кто-то посмел сюда вторгнуться. Девушка поднялась, собрала в ладони немного водной стихии и обрушила удар на юношу, окутанного потоками Ци.

Гао Вэнь не стал высвобождать свою Боевую Душу. Он лишь направил собранную Ци Неба и Земли, сформировав из нее подобие кирпича. Эта преграда мягко поглотила летящий поток воды, а затем, не теряя инерции, с силой обрушилась на саму нападавшую.

Плюх… Застигнутая врасплох Линь Ниншуан получила мощный удар в грудь. Она выплюнула полный рот крови и кубарем полетела прямо в воду. Девушка оказалась в крайне жалком виде, промокшая до нитки.

Когда Гао Вэнь открыл глаза, перед ним предстала картина, достойная кисти художника: купающаяся красавица. Из-за того, что одежда намокла и прилипла к телу, ее высокая грудь просвечивала сквозь ткань, источая манящий аромат. Но, в отличие от этой волнующей сцены, сама виновница смотрела на него с нескрываемой жаждой убийства. «Э-э…» Юноша смутился. Он ведь просто спокойно культивировал, а когда его потревожили — разве это не естественная реакция — дать отпор?

— Бесстыдный извращенец! — прорычала Линь Ниншуан. Она полностью забыла о том, что когда-то помогла Гао Вэню.

— Девушка, тут винить некого, кроме вас, ведь это вы напали на меня во время моей тренировки! — Гао Вэнь был в недоумении: как он вдруг стал извращенцем?

— Это ты ворвался в мою пещеру! — от ярости Линь Ниншуан едва могла дышать. Ее Истинная Эссенция стремительно хлынула наружу, и она, обнажив меч, бросилась в атаку.

Гао Вэнь ощутил исходящую от нее ужасающую ауру. Оказалось, она достигла уровня Сферы Духовного Боевого Пути!

— Ты ведешь себя неразумно! Снаружи не написано твое имя! Здесь может тренироваться кто угодно! — Хотя в его памяти всплыло, кто она такая, он почувствовал досаду, а еще больше — раздражение: эта женщина действительно решила его убить.

— И ты еще смеешь оправдываться? Куда ты смотришь своими глазами?! — заметив, что он продолжает пялиться на нее, Линь Ниншуан еще сильнее уплотнила свою Истину Эссенцию.

Гао Вэнь с гаденькой усмешкой ответил:

— Раз уж вы сами себя так выставили напоказ, разве не ради чужих взглядов? — Сказав это, он стремительно рванул к выходу из пещеры.

Он понимал, что проигрывает в силе, но решил хотя бы вывести эту женщину из себя. Теперь он понял: та «помощь», которую она оказала ему ранее, была лишь следствием того, что он просто стоял у нее на пути.

— Похотливый мерзавец! — Линь Ниншуан разъярилась еще больше. Вскоре все окружающие увидели, как из пещеры вырвался острый луч меча, а вслед за ним вылетели две фигуры.

Линь Ниншуан уже успела высушить одежду с помощью своей Истинной Эссенции и теперь с ледяным выражением лица смотрела на Гао Вэня, застывшего неподалеку.

— Старшая сестра Линь, лучше проявить милосердие, когда это возможно, — лицо Гао Вэня стало суровым. Это ведь она напала первой, а теперь еще и кусается. — Иначе я расскажу всем о том, что увидел в пещере.

Сейчас он не мог победить Линь Ниншуан, поэтому выживание было в приоритете. Что касается ее фигуры — она, конечно, была весьма горячей, но в прошлой жизни он насмотрелся на женщин в бикини и не собирался пускать слюни.

— Ты посмеешь?! — Линь Ниншуан задрожала от ярости. Если бы взглядом можно было убить, Гао Вэнь уже давно был бы мертв.

Гао Вэнь презирал угрозы, но, находясь в чужих владениях, приходилось склонить голову. Он знал: когда встретит главного героя, будет держаться от него как можно дальше. А если не выйдет — придется искать дружбы, но ни в коем случае не враждовать.

— Старшая сестра, я ведь всего лишь мелкая сошка, зачем вам так со мной считаться? — Гао Вэнь ответил с порочной усмешкой, бросив взгляд на грудь Линь Ниншуан.

Он развернулся и ушел. Он поставил на то, что Линь Ниншуан дорожит своей репутацией и не решится на крайние меры. И действительно, он беспрепятственно покинул эту горную вершину.

Вернувшись в свое жилище, Гао Вэнь обнаружил, что все его вещи выброшены во двор. Эти Внешние ученики даже не имели отдельных комнат: по четверо в одной каморке, а всего во дворе пять таких комнат — двадцать человек на пятачке.

— Посмел вернуться после того, как обидел старшую сестру Линь? Никчемный мусор, катись туда, где тебе самое место! — один из юношей презрительно посмотрел на него.

Гао Вэнь окинул взглядом толпу зевак. В глубине его глаз мелькнул острый огонек. Похоже, все посчитали его мягким и податливым. Обычный Внешний ученик на 5-м уровне Сферы Очищения Ци — и тот смеет его задирать.

— Подними это! — Гао Вэнь сделал шаг вперед, мгновенно оказавшись рядом с насмешником, и произнес ледяным тоном.

— С чего бы… — Го Цзе не успел договорить, как его уже подняли в воздух, и его лицо моментально побагровело.

Гао Вэнь обвел присутствующих холодным взглядом.

— Если кто-то хочет бросить мне вызов, жду вас на арене Жизни и Смерти! — равнодушно бросил он, а затем с силой швырнул Го Цзе на землю. Тот тяжело рухнул, побледнел, из его рта брызнула кровь, а сам он зашелся в мучительном кашле — было очевидно, что он получил серьезные травмы.

Все присутствующие юноши были напуганы жестокостью Гао Вэня. Им было трудно представить, что некогда слабый и бесполезный мусор Гао Вэнь за несколько месяцев стал словно другим человеком. Но что еще важнее — его уровень культивации был совершенно неясен. Однако, раз он смог одним движением нанести тяжелое ранение Го Цзе, достигшему 5-го уровня Сферы Очищения Ци, значит, его сила как минимум на 6-м уровне Сферы Очищения Ци. Он стал тем, с кем им лучше не связываться.

Гао Вэнь нагнулся, подобрал свой узел с вещами и направился к комнате. Он верил, что после этого случая обитатели двора не станут его беспокоить, и он сможет спокойно закрепить свои успехи в технике кирпича.

Ему не нужны были вычурные и сложные Боевые техники. Ему нужно было лишь одно: в бою убить врага, затратив как можно меньше сил.

Юноша сел в позу лотоса. Окружающая Ци Неба и Земли непрерывным потоком хлынула к нему, его тело окутало тусклое свечение, а над головой медленно сформировалось что-то, напоминающее кирпич. Как только юноша протянул руку, собранная Ци мгновенно исчезла.

Гао Вэнь открыл глаза. Он чувствовал необычайную легкость во всем теле. Повесив на пояс свой меч, он решил, что раз уж он научился накапливать силу, то грех ее растрачивать впустую.

У подножия гряды Юфэн уже собралось множество учеников, они объединялись в группы по три-пять человек и отправлялись вглубь леса.

Гао Вэнь, не глядя ни на кого, в одиночку шагнул в лесную чащу. Многие проводили его ошарашенными взглядами.

— Совсем с ума сошел, этот мусор теперь точно покойник! — кто-то из толпы узнал Гао Вэня. Наблюдая за его самоубийственной выходкой, люди не скрывали густой насмешки.

http://bllate.org/book/33973/4181176