Готовый перевод Salted Fish Becomes Villain Song of Dreams / Ленивый злодей: Как не потерять всё в чужом романе [Завершено]: Глава 7

Большинство учеников Павильона Сюаньюй совсем молодые: как правило, они попадают в секту в четырнадцать-пятнадцать лет, обладая талантом Боевой Души. Гао Вэнь же, будучи уже не в том возрасте и оставаясь на 4-м уровне Сферы Очищения Ци, слыл самым бездарным существом во всей секте. Поэтому после всеобщей аттестации многие ученики знали Гао Вэня как никчемного отброса, к тому же робкого и слабохарактерного — никто из них не боялся его обидеть, а он сам даже слова не смел сказать в ответ.

Гао Вэнь прошел мимо, не обращая внимания на взгляды окружающих, и направился прямо к Библиотеке.

— Отброс, ты еще смеешь возвращаться? — Чэнь Юй, глядя на фигуру юноши, не скрывал презрения. — Если бы в прошлый раз старшая сестра Линь не спасла тебя, боюсь, ты был бы уже калекой!

Гао Вэнь даже шага не замедлил. Он искоса взглянул на Чэнь Юя — 8-й уровень Сферы Очищения Ци, вот и всё, чего тот стоил…

Чэнь Юй, взбешенный таким пренебрежением, ударил ладонью в спину Гао Вэня. Тот молниеносно развернулся, вложив в ответный удар всю свою мощь в восемь с половиной тысяч цзиней, чтобы встретить ладонь обидчика.

— Хм… — Чэнь Юй глухо охнул и отступил на несколько шагов. Гао Вэнь не стал больше тратить время на этого человека и вошел в Библиотеку.

Чэнь Юй смотрел вслед никчемному Гао Вэню, который совершенно не ставил его ни во что. Он был потрясен тем, как быстро вырос уровень культивации этого отброса, и в душе его закипела ненависть. Его, его самого оттолкнул какой-то мусор! Он обязательно сведет с ним счеты!

В Библиотеке запрещены любые поединки, за нарушение — изгнание из секты. Поэтому Чэнь Юй лишь холодно фыркнул и зашагал прочь.

— Старик Юэ, позвольте спросить, книги какого уровня мне дозволено просматривать? — вежливо осведомился Гао Вэнь. Он прекрасно понимал, что старики, охраняющие секторальные архивы, — личности невероятно могущественные.

И действительно, дремлющий старик, услышав вопрос, взглянул на жетон, который протянул юноша, и ответил ленивым голосом:

— Внешнему ученику доступен только первый ярус.

— Благодарю, Старик Юэ! — Гао Вэнь слегка поклонился и направился внутрь.

Старик Юэ будто и не слышал его — он продолжал сидеть, сгорбившись на стуле, словно даже не замечал учеников, приходящих выбирать Боевые техники и методы культивации.

Гао Вэнь медленно шел вдоль полок. Ему нужно было подобрать подходящую Боевую технику: его Кулак Девяти Тяжестей делал упор лишь на чистую силу, и после перехода в Сферу Духовного Боевого Пути он станет малоэффективен.

Кулак Парящего Ветра, девять уровней, каждый из которых позволяет использовать силу ветра для атаки…

Дикий клинок, три уровня, требует невероятно властной силы…

Поступь Линбо, метод культивации… позволяет стремительно уклоняться от вражеских атак…

Гао Вэнь не собирался выбирать методы культивации — для него они были низкоуровневыми и не приносили особой пользы. А вот Боевая техника была ему сейчас жизненно необходима.

Искусство одного меча… Юноша остановился, увидев, что описание занимает всего одну страницу.

Один меч — и вправду, только один удар. Но, судя по всему, он требовал накопления энергии. Стоило нанести этот удар, как вся Изначальная Ци оказывалась вытянутой досуха. Для обычного воина это означало лишь одно: стать беспомощной жертвой в руках врага.

Гао Вэнь просмотрел технику тренировки и в самом низу заметил строчку: Воин, способный накапливать силу, может освоить искусство кирпича. Когда враг решит, что ты выхватил меч, в него полетит кирпич, созданный из Изначальной Ци.

Глаза юноши засияли. Искусство одного меча нужно лишь для того, чтобы сбить врага с толку, а настоящая сила кроется в искусстве кирпича. Это идеально подходит такому ленивцу, как он, к тому же его Боевая Душа уникальна — она дает двойной приток Изначальной Ци.

— Ты уверен? — когда Старик Юэ понял, какую именно технику хочет взять Гао Вэнь, уголок его рта дернулся. — Это табу. Практически никто не способен её освоить. — Старик питал определенную симпатию к этому вежливому юноше.

— Старик Юэ, я хочу попробовать, — в глазах Гао Вэня читалась твердость. Он не мог объяснить, что его Боевая Душа не такая, как у всех.

— Он всего лишь отброс, а тоже хочет освоить запретную технику! — не успел старик ответить, как вернувшийся Чэнь Юй разразился насмешками. — Прямо как жаба, мечтающая отведать лебедятины!

— Жаль, что ты даже не жаба, — спокойно и невозмутимо ответил Гао Вэнь. — Не говоря уже о том, чтобы отведать мяса!

Глава 5: Первые проблески мастерства

— Я, Чэнь Юй, бросаю тебе вызов, Гао Вэнь! — в глазах Чэнь Юя горела жажда убийства. Этот отброс унижал его снова и снова, он не позволит ему жить дальше.

Гао Вэнь безразлично взглянул на него:

— Нет интереса.

В Павильоне Сюаньюй ученикам дозволялось устраивать спарринги друг с другом, это считалось способом совершенствования, но смертельные дуэли без официального вызова были строго запрещены. За это грозило изгнание.

— Трус! — усмехнулся Чэнь Юй, вновь принимая высокомерный вид.

Гао Вэнь не стал отвечать:

— Старик Юэ, благодарю за регистрацию, — он забрал свиток с техникой и направился к выходу.

В глубине души Старик Юэ испытал глубокий интерес. Гао Вэнь, главный неудачник Павильона Сюаньюй, оказался таким вежливым юношей. Более того, он ничуть не разозлился на провокацию. У этого парня твердый и необычный характер, в будущем он непременно достигнет высот на Пути боевых искусств. Но пока нужно еще понаблюдать.

Характер — это одно, но важно и понимание. Выбор запылившейся запретной техники — это спесь или истинная сила? Старик Юэ ждал продолжения с нескрываемым любопытством.

У внешних учеников Павильона Сюаньюй не было специальных мест для тренировок, каждый искал себе уединенный уголок. Гао Вэнь поспешил к бескрайним горным хребтам — времени было в обрез, нельзя терять ни минуты.

Искусство одного меча тренирует меч-ци; всё сводится к одному удару, наполненному силой намерения. Искусство кирпича требует накопления Изначальной Ци для создания мощного снаряда, что требует высочайшей точности в управлении Ци Неба и Земли. По выражению самого Гао Вэня, если меч не убьет врага, то кирпич, полный тяжести, точно пришибет его насмерть.

— Смотрите, это отброс Гао Вэнь! — О, он перешел дорогу старшему брату Чэню, теперь ему не поздоровится! — Многие внешние ученики при виде юноши не скрывали насмешек.

Гао Вэнь не обращал внимания. Найти подходящую пещеру для тренировок оказалось не так просто — Павильон Сюаньюй был огромной сектой, и учеников, от внешних до внутренних и основных, здесь хватало с избытком.

— Он направился к пещере, где культивирует старшая сестра Линь! — когда Гао Вэнь побежал к реке, у многих в глазах заиграло злорадство.

http://bllate.org/book/33973/4181175