Готовый перевод Salted Fish Becomes Villain Song of Dreams / Ленивый злодей: Как не потерять всё в чужом романе [Завершено]: Глава 5

— Дедушка, ты просто будь моей опорой, а остальное я улажу сам! — В прошлой жизни у Гао Вэня не было никаких целей, он просто хотел лежать, есть, пить и выигрывать без усилий. Но в этой жизни, если он не станет сильным, то, боюсь, не проживет и двух глав.

Когда люди в Резиденции Гао увидели Гао Вэня, каждый из них выглядел так, будто встретил призрака. В конце концов, все они знали, что Гао Вэнь упал с Утеса Черного Ветра, так как же он смог вернуться живым? Многие решили, что это произошло благодаря главе клана, и посчитали, что их догадка верна.

— Гао Вэнь, ты, никчемный отброс, ты на самом деле не умер! Живучий же ты гад! — Гао Ао был так же высокомерен, как и его имя, вот только его сила оставляла желать лучшего — всего лишь 7-й уровень Сферы Очищения Ци.

— Если есть духу, повтори еще раз! — В глазах Гао Тяньюна вспыхнул холодный свет. Он посмотрел на Гао Ао, отчего тот почувствовал страх и невольно отступил на шаг.

— Четвертый брат, ты ведь старейшина, а издеваешься над младшим поколением, не стыдно ли тебе? — В этот момент раздался неспешный голос. Второй господин Гао Тяньлинь спустился с тренировочной площадки, а на его лице читалась насмешка.

Сыновья, которых они вырастили, ни в чем не уступали сыну четвертого брата, вот только тому не повезло с судьбой — он рано умер. В итоге четвертый брат начал лелеять этого внука-отброса, как величайшее сокровище.

— Стыдно мне? А когда вы травили Гао Вэня, вам разве не было стыдно? К тому же, я глава клана! Гао Ао настолько не уважает старших, неужели в Резиденции Гао больше нет правил? — холодно парировал Гао Тяньюн.

— Четвертый брат, глава клана, ну и величие! — Гао Тяньлинь бросил взгляд на Гао Вэня и в душе удивился: как старший брат допустил такое? Почему он не убил такого никчемного отброса? — Всего лишь отброс, заслуживает ли он вообще чьего-то уважения?

— Да и о том, что он натворил, глава клана наверняка отлично знает. Мало того что не наказал его по правилам клана, так еще и посмел привести на тренировочную площадку! Видимо, на репутацию нашего Клана Гао вам наплевать! — Гао Тяньлинь решил атаковать первым. В душе он все еще побаивался Гао Тяньюна — когда этот человек слетал с катушек, он не признавал даже собственных родственников.

Боевая Душа Гао Тяньюна была связана с огнем, и исходящий от него зной заставлял всех, кто находился рядом, непроизвольно отступать.

— Четвертый, ты уверен? — Лицо Гао Тяньлиня посинело, он понимал, что не ровня главе клана. — Ты поднимешь руку на брата ради этого отброса? Отброс позорит семью, а ты еще и… — Он не закончил свою угрозу, так как в него полетел раскаленный огненный шар.

Бам! Бам! Бам… Огонь столкнулся с водой, и Гао Тяньлиня окатило с головы до ног, он выглядел невероятно жалко.

— Четвертый, ты ведешь себя слишком дерзко! — В этот момент подошел старший господин Гао Тяньцы, от которого исходила ледяная аура.

— Хм! — Гао Тяньюн бросил взгляд на жалкого второго господина. — Кто еще посмеет тронуть Гао Вэня, когда меня нет рядом, пусть тогда постоянно держится возле своих потомков и молится, чтобы они не выходили из дома для практики!

Если бы его внук не был таким живучим, он бы уже погиб! Они и правда думали, что раз он последние годы не сводил с ними счеты, то можно безнаказанно издеваться над его семьей?

Все присутствующие задрожали. Глава клана оставался главой клана: даже если он не обнажал свои клыки, его сила была очевидна. Если его разозлить, он никого не пощадит.

Старший господин хотел отобрать власть у главы, и все из-за своей внучки Гао Шуан, которую Секта Линъюнь приняла как ученицу, чтобы взрастить из нее преемницу. Из-за этого влияние их ветви становилось все сильнее, многие старейшины переметнулись на их сторону, и старший господин стал слишком высокомерным, хотя его собственное развитие было посредственным. Что касается третьей ветви, то их молодежь была сплошь талантами, особенно Гао Бинтао, который уже достиг 9-го уровня Сферы Очищения Ци и был принят как внутренний ученик в Секту Тяньшань — его будущее было блестящим. На их фоне внук главы клана был никчемным отбросом, который благодаря связям деда стал лишь внешним учеником в Павильоне Сюаньюй.

— Четвертый, ты смеешь нам угрожать! — Лицо старшего господина стало крайне неприятным.

— Хм! — Гао Тяньюн холодно посмотрел на него. Последний почувствовал, как глаза обожгло, и не решился продолжать спор.

— Глава клана, сегодня ежемесячный турнир Резиденции Гао, — Великий старейшина, увидев, что старший господин отступил, тихо вздохнул. Если бы не возвышение старшей ветви, он бы тоже не хотел идти против главы.

Гао Тяньюн понимал: кроме него, старейшины, скорее всего, были на стороне старшего и третьего братьев. В свое время он не хотел становиться главой, но отец насильно навязал ему эту роль. Позже его единственный сын, вернувшись после трехлетней практики, скончался от тяжелых ран, оставив сиротой внука. Если бы не Гао Вэнь, он бы уже давно отправился искать виновников.

За все эти годы поисков он так и не узнал, кто была мать Гао Вэня, а о врагах имел лишь смутное представление. Но ради Гао Вэня он готов был оставаться в Резиденции Гао, лишь бы защитить его покой.

Боевая Душа внука выглядела как никчемная травинка, но он знал, что в ней есть нечто иное — должно быть, это досталось ему от той, неизвестной матери. Гао Вэнь попал в Павильон Сюаньюй не по его связям, а пройдя испытание для внешних учеников. В то же время он понимал: если внук не будет упорно культивировать, то даже люди из Резиденции Гао не оставят его в покое как наследника.

— А Вэнь, пойдем, — негромко сказал Гао Тяньюн.

— Дедушка, подожди минуту, — Гао Вэнь, который все это время молчал, подошел к Гао Ао. — Ты сказал, что я отброс? — Его фигура была хрупкой, а глаза — невероятно яркими.

Гао Ао посмотрел на того, кто всю жизнь прятался за спиной главы клана, и преисполнился презрения: — Ты абсолютный отброс, и не только в Резиденции Гао, но и во всем Городе Чунхуа все знают, что Гао Вэнь — никчемность!

Гао Вэнь собрал Ци в ладони и ударил прямо перед собой. Гао Ао, не ожидавший такой прыти, взлетел в воздух, извергая фонтан крови…

— Если я отброс, то кем тогда являешься ты, раз проиграл мне? — Гао Вэнь, глядя сверху вниз на стоящего на коленях Гао Ао, произнес это ледяным тоном.

Вокруг воцарилась гробовая тишина. Все знали, что Гао Ао, пусть и не обладал великим талантом, все же достиг 7-го уровня Сферы Очищения Ци, и Гао Вэнь с его 4-м уровнем Сферы Очищения Ци не мог с ним сравниться. Но… Гао Вэнь с 4-м уровнем Сферы Очищения Ци одним ударом сбил с ног того, у кого был 7-й уровень!

Гао Тяньюн был поражен, но вслед за этим пришло чувство облегчения. Неудивительно, что внук просил позволить ему самому разобраться с делами — должно быть, во время падения с Утеса Черного Ветра с ним произошло некое чудо.

http://bllate.org/book/33973/4181173