Готовый перевод Salted Fish Becomes Villain Song of Dreams / Ленивый злодей: Как не потерять всё в чужом романе [Завершено]: Глава 4

На дне утеса росла похожая на тростник черная трава. Чернея сплошным ковром, она казалась черной тучей, нависшей сверху, только в перевернутом виде.

Юноша обнаружил, что внизу нет бушующего ветра — напротив, царило полное спокойствие. Хотя наверху бушевало нечто вроде пронесшегося торнадо, на низину это никак не влияло, словно ее отгораживал невидимый Барьер.

Гао Вэнь не стал прыгать вслепую: кто знает, не смертоносна ли эта трава? В конце концов, автор — стопроцентный извращенец, иначе с чего бы главному герою обладать жуткой Боевой Душой, способной к Поглощению чужих Боевых Душ?

Юноша сжал кулак и ударил по зарослям травы седьмым ударом Кулака Девяти Тяжестей. В тот же миг клочок земли очистился, обнажив похожую на топь грязь.

— Слава богу, пронесло! — Гао Вэнь почувствовал легкий трепет. На дне утеса протекала не река, а болото, черное болото, и если бы кто-то в него угодил, то уже наверняка не выбрался бы.

Как только Гао Вэнь испытал облегчение, в его сторону полетело воздушное лезвие, заставившее его резко изогнуться и быстро увернуться.

— Ищешь смерти! — Гао Вэнь прищурился, глядя на напавшее на него создание. Оно напоминало орла, но было не столь огромным, а пара пронзительных глаз впилась в него мертвой хваткой.

Черный орел яростно захлопал крыльями, и в Гао Вэня полетели бесчисленные воздушные лезвия, лишая того всякой возможности уклониться — оставалось лишь непрерывно отбивать их ударами кулаков.

— Тварь, посмей сойтись со мной лицом к лицу! — Лицо Гао Вэня покраснело, а Изначальная Ци непрерывно восполняла затраты его организма, казалось, не иссякая вовсе.

Черный орел склонил голову набок, в его глазах таилась тяжелая жажда убийства: он никак не мог взять в толк, почему этот слабосильный человечишка до сих пор не умер!

— Цю-цю… — Черный орел издал несколько звуков, снова взмахнув крыльями, и из клюва вылетело серебряное кольцо.

— Тва… — Не успел Гао Вэнь договорить, как обнаружил, что камень, за который он держался, срезало напросто.

С глухим звуком «плюх» потерявший опору Гао Вэнь мгновенно рухнул в болото, взметнув целое облако черной грязи. Черный орел же с высокомерным видом бросил взгляд на погрузившегося юношу и, развернувшись, улетел прочь.

Гао Вэнь почувствовал, что совершенно не может пошевелиться: всё его тело со всех сторон обступило болото. Постепенно стало трудно даже дышать, мысли в голове замерли, а в душу будто вгрызлось нечто разъедающее…

Гао Вэнь вовсе не желал погибать вот так, нелепо. В прошлой жизни он наслаждался благами, неужто в этой придется умереть молодым? Он привел в движение Боевую Душу внутри себя, отчаянно впитывая Ци Неба и Земли для противостояния вторгшемуся разъедающему газу, но все оказалось тщетно. Конечным итогом стало то, что он потерял сознание, а потому даже не ведал, что его Боевая Душа испустила слабое зеленое свечение, защитив сначала его душу, затем сердце, а следом и все тело.

В этот момент обнаженный юноша медленно плыл вместе с движением топи. От его тела исходило едва заметное, мерцающее сияние. Если сначала Ци Неба и Земли устремлялась туда с безумной скоростью, то теперь она стала скудной.

Кто знает, сколько времени юноша так дрейфовал, пока Боевой Душе: Молодое Деревце не стало совсем худо и она не лишилась признаков жизни — тогда Гао Вэнь пришел в себя.

— Где это я? — Голова Гао Вэня немного соображала с трудом, к тому же он чувствовал себя необычайно слабым, словно перенес тяжелую болезнь. Подняв глаза, он огляделся: вокруг простиралась горная лощина, а черные воды вливались в низкий проход у утеса.

Заметив, что его жизни вновь угрожает опасность, Гао Вэнь отбросил все мысли и изо всех сил, вложив последние крохи энергии, быстро поплыл к берегу.

— Ха-а… ха-а… ха-а… — Глядя на лазурное небо, он понял, что выбрался из Утеса Черного Ветра. Что же до того, как именно он оттуда вылез? Воспоминаний не осталось вовсе, но раз уж избежал гибели в великой беде, жди теперь великого счастья!

Гао Вэнь явил миру свою Боевую Душу и, взглянув на ее вид, вмиг всё понял, после чего уселся и принялся за культивацию. В этот момент он обнаружил, что его плоть стала намного крепче, меридианы значительно расширились, а поглощение Ци Неба и Земли происходило еще быстрее.

Спустя два часа еле живая Боевая Душа постепенно обрела былой блеск, а слабость юноши не только полностью исчезла, но он даже совершил прорыв на восьмой уровень. Если бы об этом узнали посторонние, они бы пришли в абсолютный шок, ведь с момента предыдущего прорыва прошло всего-навсего каких-то два дня.

Гао Вэнь поднялся на ноги и посмотрел на высокое дерево неподалеку. Обрушив на него колоссальную мощь в восемь с половиной тысяч цзиней с криком «грохот…», он повалил на землю гигантское дерево, обхватить которое смогли бы лишь семеро-восьмеро взрослых мужчин.

— Ха-ха-ха… — Гао Вэнь громко рассмеялся. Пусть прежнее тело было несколько хилым, его конституцию полностью изменили, и он больше не останется никчемным юным господином!

Прошел день. Какая-то фигура стремительно пронеслась сквозь заросли, спугнув стайки пугливых зверей.

— Ну погодите у меня! — Оглядев знакомую тропу, Гао Вэнь сразу понял, что по-прежнему находится во внутренних горах.

Следуя по сохранившимся в памяти дорогам, он легко избежал встреч с людьми, вернулся в собственный внутренний двор и продолжил культивацию! Теперь он отчетливо понимал: лишь став сильным, сможешь защитить всё вокруг, и только через культивацию можно изменить свою судьбу. Раз уж ему известно, где именно тренируется главный герой и какие возможности его ждут, он обязан опередить его и забрать все эти шансы себе!

Как только Гао Тяньюн получил известие, он тут же примчался назад издалека. Он-то еще удивлялся, почему всё так удачно совпало: внук только-только вернулся из секты Тяньлин, как ему тут же донесли о Земляном Женьшене. Хотя он и знал, что здесь кроется подвох, ради телосложения внука он все же рискнул совершить эту вылазку. Кто бы мог подумать, что те люди из клана и впрямь посмеют напасть.

Вернувшись в свое жилище, Гао Вэнь лишь погрузился в медитацию и не стал поднимать большой шум. В конце концов, он, пожалуй, первый человек, умудрившийся выжить после падения в Утес Черного Ветра, и пока дед не вернулся, лучше вести себя потише.

В этот самый момент Гао Вэнь ощутил приближение леденящего душу порыва и мгновенно открыл глаза.

— Дедушка! — Его окрик прозвучал легко и гладко, без малейшей заминки.

В раннем детстве его родители погибли, и он никогда в жизни не ведал семейного тепла. Теперь же, слившись с памятью прежнего владельца тела, он, естественно, проникся к старику глубокой нежностью.

— А Вэнь, пойдем, мы пойдем сводить счета! — мрачно произнес Гао Тяньюн. Исходившие от него волны холода заставляли Гао Вэня чувствовать, будто его тело вот-вот заледенеет.

Дед по праву носит звание мастера на пике Сферы Духовного Боевого Пути, раз даже его случайное дыхание заставляет меня стыть от холода! — мысленно пронеслось в голове у Гао Вэня. Путь от Сферы Очищения Ци до Сферы Духовного Боевого Пути заключается в непрерывном призыве Ци Неба и Земли и последующем закаливании плоти до тех пор, пока Ци не превратится в истинную энергию. Тогда происходит переход в Сферу Духовного Боевого Пути, и появляется возможность изучать более мощные техники. Гао Тяньюн как раз и принадлежал к числу могущественных мастеров на пике Сферы Духовного Боевого Пути.

http://bllate.org/book/33973/4181172