Готовый перевод Deer Song Deep Forest / Зов оленя в чаще: Тайна лесного владыки: Глава 4

Но сегодня не позавтракаешь, а через два дня выходные, и он точно не станет вставать раньше времени. Шэнь Лумин чистил зубы и досадливо морщился: в понедельник, судя по всему, он снова проспит, а это уже целых четыре дня — как же всё это надоело.

[Всё равно что на работу вышел, а завтрака нет. Какая жалость.]

— Заткнись ты к чертям, — Шэнь Лумин прополоснул рот, даже не взглянув на отражение в зеркале.

Нельзя же каждый день ездить на такси, и сегодня Шэнь Лумин пешком направился к станции метро. Хотя позавтракать он не успел, на работу приехал тютелька в тютельку.

— А ты вовремя пришёл, Лю Сяохао только что ушёл, — сказал ему Ли Сюнь, попивая соевое молоко.

— Что-то про меня говорил? — Шэнь Лумин опустился на стул, старательно сохраняя на лице невозмутимое выражение.

— Ничего, просто велел до десяти часов оформить сводку по текущим проблемам за неделю и занести ему, — ответил Ли Сюнь. — А ещё посмотрел на твоё рабочее место и покачал головой.

Шэнь Лумин вздохнул и потянулся к системному блоку:

— По мне уже справляют панихиду.

Сидящий рядом Ли Сюнь тихонько хихикнул.

Как-никак, а тот — заместитель менеджера, а Шэнь Лумин всего лишь рядовой работяга, пашущий как лошадь. Не дожидаясь десяти, он сложил готовую распечатку в папку и направился к кабинету Лю Сяохао.

Едва собравшись постучать, он услышал доносившийся изнутри голос Лю Сяохао. Шэнь Лумин опустил взгляд: дверь закрыли не до конца, осталась небольшая щёлка.

— Директор Чжао, директор Чжао, неужели вы мне не доверяете! Старый Сюй столько раз говорил мне об этом проекте, просил сделать его как можно лучше. Сами понимаете, я же не могу уронить авторитет брата Сюя!

— Ой, директор Чжао! Меня в проектном отделе уважают! Я их знаю вдоль и поперёк! Если я возглавлю команду, то гарантирую и качество, и объём!

— Да вы и не представляли, сколько раз я предостерегал старого Сюя насчёт его прежней ошибки, а он всё равно накосячил! Вы не представляете, как меня это разозлило! Не зря же все говорят, что я куда внимательнее старого Сюя.

Шэнь Лумин чуть приподнял уголки губ. Прекрасно, этот тупица Сюй Ли до сих пор не знает, что его собственные шестёрки продали его с потрохами. Продолжать слушать Шэнь Лумину было неинтересно, и он постучал в дверь.

— Менеджер Лю, тут такое… — Шэнь Лумин только заговорил, как увидел, что Лю Сяохао безумно вытаращился на него и отчаянно машет руками сверху вниз, требуя замолчать, после чего свирепо ткнул пальцем в собственный стол и снова заискивающе затянул: — Директор Чжао, вы меня послушайте…

Не обращая на него внимания, Шэнь Лумин положил документы на стол и вышел.

Вот уж дорвался мелкий человек до власти. Почувствовал себя хозяином жизни.

В обед он заказал двойное ассорти с рисом под подливкой. В животе урчало от голода, но аппетита не было, к тому же снова ныло в боку — впрочем, к этому он уже привык.

— Секретарь Фань только что сказала, что Лю Сяохао опять бесится в кабинете, интересно, кто его разозлил, — Ли Сюнь уплетал ланч-бокс с малатан.

— Смотри, во второй половине дня сам под раздачу попадёшь, — поддразнил его Шэнь Лумин.

— Тогда я точно утяну тебя за собой, — свирепо зыркнул на него Ли Сюнь.

Не прошло и трёх часов пополудни, как внезапно появилась секретарша директора Чжао и вызвала Шэнь Лумина к начальству.

— Сестра Чэн, директор Чжао правда меня звала? — Шэнь Лумин не удержался от переспроса.

— Да-да, не переживай, хорошие новости, — улыбнулась Чэн и, подойдя к двери, легко постучала.

— Войдите. — Оттуда донёсся женский голос, звучавший очень собранно и делово.

— Директор Чжао, — войдя, поздоровался Шэнь Лумин.

На директоре Чжао был короткий деловой жакет, а волосы были собраны в высокий хвост, кончики которого слегка завивались.

— Инженер Шэнь, ты работаешь в компании уже почти четыре года, и лишних слов говорить не буду. Ты ведь в курсе, что менеджер Сюй взял больничный? — Директор Чжао оперлась руками о стол.

— В курсе, — честно ответил Шэнь Лумин.

— Раньше за проект Шэнцзян отвечал он, но теперь я хочу назначить главным руководителем тебя.

— Я? — Честно говоря, Шэнь Лумин был слегка шокирован. Компания придавала огромное значение этому сотрудничеству с Шэнцзян, и с чего бы такой манне небесной пасть на его голову?

— Не переживай, способности у тебя отличные. Надеюсь, ты воспринесешь это как возможность проявить себя, — тон директора Чжао немного смягчился.

— Спасибо вам, директор Чжао, но у меня всё-таки слишком мало опыта в этой сфере, к тому же сегодня менеджер Лю говорил… — Шэнь Лумин всё ещё чувствовал себя недостаточно подготовленным, да и портить отношения с таким человеком, как Лю Сяохао, ему не хотелось, поэтому он решил напрямую высказать всё директору Чжао.

— Не обращай внимания на Лю Сяохао. Если он продолжит заниматься подобной ерундой, я сокращу его в первую очередь, — директор Чжао взяла чашку и отпила кофе.

— Наше сотрудничество направлено в первую очередь на работу с Шэнцзян, кроме того, вливаются средства и от других крупных компаний. В случае успеха это не только поднимет узнаваемость нашей фирмы, но и поможет тебе громко заявить о себе в отрасли.

— Конечно, я не люблю действовать через силу, решение за тобой. — Директор Чжао откинулась на спинку кресла, не сводя глаз с Шэнь Лумина.

Помолчав пару секунд, Шэнь Лумин произнёс:

— Я хочу попробовать, директор Чжао.

— Хорошо, — директор Чжао выдвинула ящик стола, достала флешку и протянула её ему.

— Все материалы здесь. В следующий понедельник босс Шэнцзян приедет к нам в офис, подготовь презентацию. Если их всё устроит, сможешь сразу выбрать пять человек, которые отправятся вместе с тобой в Шэнцзян до конца вести этот проект.

— Можешь во второй половине дня не сидеть в офисе, поезжай домой, побыстрее доделай презентацию и текст. Я в тебя верю. — Директор Чжао отпустила его с работы, и Шэнь Лумин, поблагодарив начальницу, вышел из кабинета.

Вот это действительно… привалило счастье, пронеслось в голове у Шэнь Лумина.

— Эй, ты куда? — Ли Сюнь заметил, что Шэнь Лумин собирает вещи, и подбежал ближе.

— В Вичате напишу. Если Лю Сяохао спросит, скажи, что ничего не знаешь. — Шэнь Лумин не хотел наживать врагов. О проекте Шэнцзян он прежде слышал лишь краем уха, нужно было срочно бежать домой изучать материалы, поэтому всю дорогу в метро он подробно, во всех красках, рассказал обо всём Ли Сюню в переписке.

Малыш Ли Счастливчик: Охуеть! Братец, возьми с собой! Я тоже хочу в Шэнцзян! Я тоже хочу надбавку!

Малыш Ли Счастливчик: Братуха, разбогател — не забудь про друга!

Йо-йо: Возьму, возьму.

Малыш Ли Счастливчик: Спасибо, братец! По первому зову! Никакой халявы!

Малыш Ли Счастливчик: Интересно, как же у Лю Сяохао сейчас пукан порвёт от злости? Тьфу ты, хорошо хоть завтра выходные.

Йо-йо: Да пусть бесится, как хочет.

Малыш Ли Счастливчик: Сразу видно слова моего братана — широкая душа! Слышь, говорят, нынешний босс Шэнцзян недавно вернулся из-за границы, и поговаривают, что он красивее любого смазливого актёришки из шоу-бизнеса.

http://bllate.org/book/33952/4178185