Готовый перевод Fatal Forensic Doctor / Смертельный вердикт: Тени Биньчэна: Глава 10

Замначальника Чэнь помрачнел, уголок его рта нервно дернулся: Если бы он осмелился попросить, ты бы еще и пару бутылок пива им подкинул, да с шашлыком из баранины?

Снайперская стрельба требует высокой видимости, а этот белый дым, хоть и выглядел эфемерным облаком, представлял собой серьезный фактор внешней среды. Он перекрывал обзор и создавал огромные помехи для снайпера. Если случайно ранить заложника, этот раунд будет ими однозначно проигран.

Замначальника Дун продолжал: Если учения будут слишком простыми, это не покажет всей доблести ваших спецназовцев. Старина Чэнь, неужели ты не сможешь с этим справиться?

Пока замначальника Чэнь пребывал в замешательстве, спецназовцы снова вышли на связь с командным пунктом: Мы заняли снайперскую позицию, готовы к выстрелу, но… из-за помех от белого дыма видимость низкая, велик риск задеть заложника.

Услышав это, замначальника Чэнь на мгновение изменился в лице и умолк.

Капитан Ван нерешительно спросил: Начальник Чэнь, продолжаем целиться?

У замначальника Чэнь подскочило давление. Он вскочил со стула и выругался: Какое еще целиться, к черту! Готовьтесь к штурму!

Глава 4. Анализ и выводы

Ситуация внутри автобуса оставалась неясной, поэтому отряд спецназа оперативно сменил тактику, готовясь к силовому прорыву.

Обстановка резко изменилась, и противостояние стало еще более захватывающим. Лидеры уже не обращали внимания на споры, даже Шэнь Цзюньцы выпрямился, не сводя глаз с экрана.

Две черные бронемашины с бойцами спецназа на полной скорости влетели на площадку. На стекла автобуса наклеили миниатюрные взрывные устройства. Раздался глухой хлопок, и окна мгновенно разлетелись вдребезги.

Из салона повалил дым, спецназовцы, вскинув оружие, бросились внутрь.

И в то же самое мгновение «грабители» пришли в движение.

Гу Яньчэнь, казалось, только этого и ждал. Он подбросил в воздух колоду карт, и в мгновение ока пространство заполнилось кружащимися листами бумаги, на время перекрывшими обзор.

Раскидав карты, Гу Яньчэнь вместе с одним из подельников занял оборону в задней части салона, лицом к лицу с двумя спецназовцами, которые пытались прорваться через хвост автобуса. Гу Яньчэнь нанес резкий удар ногой и вышвырнул одного из них наружу.

Те самые грабители, что секунду назад беспечно играли в карты, мгновенно сменили позицию. Они перекатились по полу, присели под окнами, сгруппировавшись у спинок сидений, и уверенно наставили оружие.

Полицейские атаковали, преступники оборонялись, но по факту спецназ столкнулся с уголовным розыском — обе стороны были отлично обучены.

Спецназовцы оказались ослеплены и, опасаясь за жизни заложников, медлили: их винтовки были слишком длинными для тесного пространства, требовалось время, чтобы подтвердить цель и прицелиться.

А «бандиты», словно поджидавшие добычу, не заботились ни о ком и без колебаний спускали курки.

В тесном салоне загремели выстрелы. Хоть патроны были учебными, на такой дистанции вспышки были отчетливо видны.

Та-та-та! Выстрелы слились в единый гул.

В мгновение ока несколько спецназовцев были «убиты» — на их форме погасли датчики жизни.

Один из уцелевших спецназовцев попытался переломить ход боя и вскинул винтовку, но другой «бандит» ударом колена сбил прицел, и пуля ушла в крышу.

Гу Яньчэнь безжалостно врезал спецназовцу в челюсть, а следом нанес удар в живот. Он действовал невероятно быстро, не давая противнику опомниться: снова колено, левой рукой он парировал атаку, правой перехватил ствол, и в связке с другим «бандитом» они обезоружили и пленили бойца.

Сделав это, «грабители» вновь пригнулись, скрываясь из виду.

Все произошло меньше чем за минуту.

Словно вспышка молнии.

Карты осели на пол, пыль улеглась.

Внутри автобуса царил хаос.

Победа бандитов, поражение полиции.

Причем победа была сокрушительной, а поражение — разгромным.

В командном пункте даже те, кто ожидал подобного исхода, не думали, что разрыв будет таким огромным, а спецназ окажется практически беззащитен.

Лицо замначальника Чэнь посерело, грудь тяжело вздымалась, он бессильно откинулся на спинку стула — гипертонический криз был близок.

Поражение было настолько позорным, что начальник Дин даже не знал, что сказать. Он прижал два пальца к вискам.

В этот момент из рации донесся спокойный голос: Эй, учения нужно продолжать? Если да, то в автобусе будет тесновато из-за обилия трупов.

Голос звучал буднично, и сказанное соответствовало реальности, но в текущей ситуации это звучало как издевка высшей пробы.

Изначально у бандитской стороны не было раций. Судя по мониторам, Гу Яньчэнь сорвал рацию с пленного спецназовца и начал переговоры с командным пунктом.

На экране дым рассеялся, и изображение стало четким.

«Погибшие» спецназовцы сидели в сторонке, а «пленному» досталось больше всех: мало того, что лицо в синяках, так его еще и связали, как куколку.

«Грабители» без всякого стеснения разбирали их снаряжение.

Трофеев оказалось немало: они захватили кучу оружия и боеприпасов.

Эти «грабители», на самом деле оперативники уголовного розыска, редко держали в руках спецназовское оружие, поэтому крутили его в руках с улыбкой: Эй, а пушки-то неплохие.

Увидев эту сцену, замначальника Чэнь чуть не взорвался от ярости.

Начальник Дин взял себя в руки, прочистил горло и произвел: Учения окончены, всем спасибо за работу. Затем он добавил: Гу Яньчэнь, Ван Хаоцунь, поднимайтесь сюда, проведем краткий разбор и подведем итоги.

Лишь после этого приказа напряжение в воздухе спало.

Капитан Ван пошел забирать своих людей, спецназовцы поплелись с автобуса с опущенными головами.

Как только учения официально завершились, у начальника Дина появилось время объясниться с Шэнь Цзюньцы. Он подошел к задним рядам и с извиняющейся улыбкой произнес: Судмедэксперт Шэнь, вы сами все видели, тут возникли небольшие обстоятельства, я сейчас разберусь.

Все в порядке, занимайтесь, — вежливо улыбнулся Шэнь Цзюньцы, а затем добавил: А наш капитан из Отдела особого криминального расследования — это не капитан Гу?

Начальник Дин рассмеялся: Именно он. Сейчас поднимется, познакомитесь.

http://bllate.org/book/33947/4177378