Готовый перевод Don't Gossip About Puppies / Не смейте обижать щенка: Божественная родословная: Глава 1

Запрещено говорить всякие глупости маленьким собачкам

Автор: Цзян Хуэйюэ

Аннотация

Ло Цин — маленькая собачка, ставшая ёкаем.

По словам его папы-пса, они являются потомками древнего Демона-собаки, поэтому и смогли принять человеческий облик.

Ло Цин всегда безоговорочно в это верил.

Позже, чтобы повысить уровень культуры в Мире Демонов, его, едва он спустился с гор, неожиданно отправили учиться в человеческую старшую школу, где он из-за своих белых волос сразу же оказался в центре внимания.

Сталкнувшись с любопытством одноклассников, Ло Цин с совершенно серьёзным видом нёс всякую чушь.

Одноклассник А: — Ло Цин, у тебя такое редкое имя.

Разве оно может быть не редким? Мать наспех полистала словарь и выбрала.

Ло Цин с серьёзным выражением лица: — Именно поэтому оно крутое.

Одноклассник Б: — Ло Цин, у тебя эти белые волосы крашеные или...?

Ло Цин погладил свои собачьи волосы и произнёс с суровым видом: — Честно говоря, седина с юных лет.

Одноклассники: — ...

2. Дни в человеческой школе были очень скучными, и неприязнь Ло Цина к учёбе продолжала нарастать, пока рядом с ним не появился сосед по парте.

Хотя Юэ Шу был на редкость холодным соседом по парте, с ним оказалось на удивление легко и приятно общаться.

По его мнению, разве могут существовать люди, которым не нравятся собаки!

Юэ Шу относился к нему просто прекрасно: он всегда моментально покупал его любимые конфеты, а когда Ло Цин заболел, без колебаний решил взять отгул, чтобы позаботиться о нём.

Видя всё это, Ло Цин не удержался и радостно объявил: Юэ Шу — его самый любимый человек!

И никаких исключений!

Пока однажды Юэ Шу внезапно не признался ему в чувствах.

Ло Цин от неожиданности сильно испугался, но, учитывая, как искренне и всей душой сосед заботился о нём, он посчитал, что нельзя отделаться простой отговоркой.

В конце концов, движимый доверием, он отвёл Юэ Шу в укромный уголок и честно рассказал о своей природе ёкая.

И даже позволил ему, впервые в жизни, потрогать свои красивые уши и хвост.

Как и подобает другу, завоевавшему его расположение, Юэ Шу действительно не испугался и не убежал.

Однако, потрогав его уши с исследовавительским видом, он совершенно спокойно сообщил: — Это не собачьи уши, ты, должно быть, ворсистый волк.

Ло Цин: — ...?

Невозможно, это абсолютно невозможно!

Потомок Демона-собаки тут же сердито оскалил острые зубы: — С чего ты взял?!

Услышав его вопрос, прекрасное и отрешённое лицо Юэ Шу внезапно слегка покраснело.

Он заминкал на секунду, а затем молча положил руку Ло Цина себе на голову.

И прежде чем Ло Цин успел удивиться, в ладони словно что-то появилось — пушистое ощущение заставило его невольно потискать это ещё пару раз. Он подсознательно поднял взгляд и увидел, что на голове стоящего перед ним высокого юноши неожиданно выросла пара ушей.

Сохраняя своё привычное холодное и бесстрастное выражение лица, тот опустил взгляд и произнёс: — Вот это те уши, которые тебе нравятся.

Но при этом пара пушистых ушей на его макушке непрерывно покачивалась.

Ло Цин: !!!

Чего?! Так вот каково на самом деле ощущается истинное собачье ушко!

Ло Цин мгновенно был потрясен до глубины души, и потому, в качестве возмездия за разоблачение, он поклялся заставить Юэ Шу заплатить цену...

Что это такое? Собачье ушко, тиснуть разок!

Что это такое? Собачий хвост, тиснуть ещё разок!

Что это такое? Большая собачка, затискать до лысины!

Юэ Шу: молчит, краснеет.

[Он, словно весенняя молния, давным-давно ворвался в самое сердце и с тех пор пустил там корни.]

Теги: мистика, сверхъестественное, единственная любовь, враги становятся друзьями, лёгкий, всеобщий любимец, милота

Ключевые слова: главные герои: Ло Цин (Чэн Юньлуо), Юэ Шу (Цун Юй) ┃ второстепенные герои: толпа зевак-ёкаев ┃ прочее:

Краткая фраза: кто здесь в конце концов собака

Основная идея: люди должны учиться жить в гармонии друг с другом

Глава 1. Предисловие

Только что прошёл сильный дождь, и воздух на Горе Вэньдао был насквозь пропитан запахом сырости и сочной зелени трав и деревьев.

Гора Вэньдао была самой высокой и массивной горой в окрестностях города Линьчэн. Из-за крутого и опасного рельефа там установили знаки, запрещающие скалолазание, но каждый год она всё равно привлекала немало смельчаков-любителей пощекотать себе нервы.

В глубине Горы Вэньдао раздался звук катящихся камней.

Кто-то снова пришёл сюда лазать по горам? — раздался тонкий и пронзительный голос, напоминающий голос маленького ребёнка, но самого говорящего видно не было.

Если присмотреться внимательнее, можно было бы заметить, что этот звук издаёт старая, сорокалетняя сосна.

После дождя, и чего это они такие смелые? — Рядом с этой сосной росло другое дерево, тоже сосна; её голос был столь же тонким и пронзительным, но в нём слышалось легкое раздражение. — Совсем не понимаю нынешних людей.

Эти две сосны росли бок о бок с самого момента обретения ими духовности, поэтому, в зависимости от пышности ветвей и листвы, они звали друг друга Да Шу и Эр Шу.

Хотя они так ворчали, обе сосны всё же протянули туда свое божественное сознание и, убедившись, что снаряжение у незваных гостей вполне приличное, успокоились и перевели разговор на другую тему.

Да Шу, ты слышал, что сказал Луо Луо? Он собирается в школу, — в голосе Эр Шу отчетливо сквозило открытое насмешливое веселье. — Новое правило Мира Демонов: все ёкаи, родившиеся после основания государства, должны ходить в школу.

Нынешние ёкаи из-за войн в прошлые времена и утраты древних свитков практик увядали всё сильнее и сильнее; если в каком-нибудь городе удавалось отыскать десяток ёкаев, это уже считалось большой редкостью.

Да Шу и Эр Шу можно было назвать счастливчиками: они обрели божественное сознание лишь благодаря тому, что долгие годы впитывали Духовную энергию Горы Вэньдао.

А уж сколько лет понадобилось бы им, чтобы превратиться в настоящих преисполненных духовности существ и принять человеческий облик, и вовсе оставалось загадкой.

Тот самый Луо Луо, о котором они говорили, то есть Ло Цин, был маленьким Демоном-собакой, родившимся уже после основания государства.

Поскольку с самого детства он был слабым здоровьем, его отправили набираться сил на Гору Вэньдао.

Постепенно он сдружился с единственными двумя наделенными разумом соснами в этой горе.

Если Луо Луо действительно на это согласится, разве он не разнесет эту школу по кирпичику? — вспоминая собачьяго парня, который целыми днями носился по горам с паркуром, словно обладал неисчерпаемым запасом энергии, Да Шу с удивлением протянул: — Готов поспорить, никуда он не пойдет.

А я поспорю, что пойдет, — подхватил Эр Шу. — Какая ставка, какая ставка?

Если пойдет, я буду прикрывать тебя от дождя целых три дня. Судя по недавней погоде, дожди еще будут идти, и хотя они по природе своей любят влагу, от слишком долговременного купания в лужах тоже становилось неприятно.

http://bllate.org/book/33934/4175556