Готовый перевод Divine Heir Orange Tabby Completed / Наследие божества: Тайная ноша: Глава 16

— Я полагаю, тебя просто одурачил какой-то мошенник, Сяо Ци. Не обессудь, что я лезу не в свое дело, но вы, молодые, жизни еще не видели. Эти люди такие сладкоречивые! Ладно еще, если просто обманут на деньги, а ведь могут и жизни лишить.

— Спасибо, Тетушка Чэнь. Я всё понимаю. Если что-то случится, я сразу сообщу в полицию, — успокоил ее Цзян Цы.

Тетушка Чэнь улыбнулась:

— Вот и хорошо. Сяо Линь и остальные теперь по нескольку раз в день патрулируют наш район, так что у нас здесь полная безопасность.

Цзян Цы больше ничего не ответил.

Тем временем в другом месте отряд, отправившийся на поиски доктора Иня, наконец обнаружил источник событий — деревню Суйюань.

Средь бела дня деревня была окутана густым туманом, в котором мелькали неясные человеческие силуэты.

Женщина в белом, которая прежде беседовала с Хуан Уэ, стояла у входа в деревню Суйюань. В своем белом одеянии она казалась призраком. Она молча смотрела на поселение, которое выглядело пугающе тихим, словно вымершим.

В руках она держала поводки от трех свирепых псов. На самом деле, это были три человека, стоявшие на четвереньках и принявшие облик, отдаленно напоминающий собачий. Их бедра и голени были вывернуты так, словно они пытались отрастить иную структуру мышц. Их языки неестественно вытянулись, челюсти выдавались вперед, и они издавали странные собачьи звуки…

Если бы не ярко-синие ошейники, удерживавшие их, они, возможно, продолжили бы раздуваться, превратившись в нечто куда более ужасное — наполовину людей, наполовину псов.

Су Юэ стиснула зубы. Она едва сдерживала их мутацию. Стремительная потеря рассудка ускоряла слияние их тел с чужеродной силой. Если так пойдет и дальше, они погибнут!

При входе в деревню Суйюань они столкнулись с первой волной нападения: это были черные летающие насекомые, копошившиеся на кусках плоти. Кроме того, что они летали довольно быстро, особой угрозы они не представляли, и отряд легко с ними справился.

Однако, углубившись в центр деревни, все они внезапно начали видеть галлюцинации.

Неизвестно, что пришлось пережить остальным, но Су Юэ почувствовала, что ее уложили на операционный стол под слепящий свет ламп. Вскоре она ощутила, как из ее позвоночника что-то извлекают, словно собираясь заменить его рыбьим хребтом…

Она открыла глаза, и от яркого света из них потекли слезы. Она увидела тех врачей: гуманоидные фигуры с огромными фасеточными глазами насекомых, жутковатыми ртами и свисающими за спиной оборванными крыльями.

Она собрала всю волю в кулак и вырвалась из морока.

Наблюдатели, как правило, — это люди с предельно устойчивой психикой. Они не поглощают силу Злых богов, полагаясь исключительно на собственные ресурсы. В итоге именно Су Юэ, благодаря своей невероятной силе воли, смогла вытащить остальных троих, но, увы, было уже слишком поздно.

Су Юэ взглянула на троих своих спутников, превратившихся в нечто невообразимое, и нажала кнопку на пульте управления. Раздался взрыв, а затем прозвучал ее холодный голос:

— Весь отряд уничтожен. Слуги неизвестного Злого бога массово действуют в Городе Юнь. Причина появления неизвестна, наблюдается скопление… Требую поддержки.

— Принято.

…

Вечером, вернувшись домой, Цзян Цы наконец получил документы от Чэнь Си.

[Чэнь Си: Сяо Ци, я отправила материалы на твою электронную почту.]

[Цзян Цы: Спасибо, в следующий раз приглашу тебя на ужин.]

[Чэнь Си: Ты уже встречался с людьми из Управления по особым делам? Они очень опасны, я считаю, тебе стоит держаться от них подальше.]

[Цзян Цы: Я знаю, буду осторожен.]

[Чэнь Си: Нет, они заразны, Сяо Ци, не встречайся с ними.]

Цзян Цы не знал, почему Чэнь Си сегодня была такой взвинченной. К тому времени, как он успокоил ее, было уже почти десять часов вечера. Поразмыслив, он всё же открыл почту. Внутри действительно лежал сжатый файл с документами.

Распаковав архив, он обнаружил два файла. Судя по названиям, один касался Ци Кэке, Хуан Уэ и У Сиюй, а другой — Управления по особым делам.

Он первым открыл файл с данными на людей и с удивлением обнаружил, что информация куда детальнее, чем он предполагал.

Хуан Уэ: единственный подходящий по возрасту человек с таким именем в стране, мужчина, 32 года. Бывший знаменитый мастер резьбы по дереву, обладавший тонкой техникой и склонностью к стилю потока сознания. Лауреат нескольких престижных премий. Три года назад в его студии случился загадочный пожар, трое его помощников погибли, после чего сам он бесследно исчез. В прошлом году он мельком появился в научно-популярной телепередаче в выпуске про оживающие деревянные скульптуры.

У Сиюй: 25 лет, выпускница университета. Во время отпуска на острове Янхай она случайно упала в море. После окончания поездки внезапно заболела, полгода провела в больнице, после чего исчезла.

Ци Кэке: 18 лет, известный в сети мангака, пишущий под псевдонимом Коко не хочет рисовать. Его серийная манга о воплощении желаний в реальность отличалась невероятной фантазией. В прошлом году после перерыва в выпуске глав его стиль резко изменился, после чего все платформы заблокировали его аккаунт по неизвестной причине. Лишь недавно он начал новую юмористическую мангу о жизни кота.

Хотя Цзян Цы и догадывался о чем-то подобном, теперь он окончательно убедился, что все они вступили в Управление по особым делам не просто так.

Затем он открыл второй документ и обнаружил там изображения пожелтевших листов бумаги с рукописным текстом, выглядевших очень старыми.

«2 июля 199... года. Начальство окончательно решило взорвать гору. Проложенный маршрут уже невозможно изменить. Хотя деревенские жители у подножия продолжают протестовать, они твердят, что в пещере на той горе живут странные существа, похожие одновременно на змей и насекомых, а еще больше — на безногих ящериц. Я даже представить не могу, как они выглядят».

«6 июля. Мне очень страшно. Прошлой ночью кто-то совершил самоубийство. Неужели это действительно из-за взрывных работ? Хао-цзы сказал мне, что слышал… слышал, как эти безногие твари безумно шевелятся в недрах пещеры… Он передал мне предсмертную записку».

«10 июля. Мы сошли с ума, все до единого. Прошлой ночью Хао-цзы в одиночку вошел в пещеру. Я знаю, что он мертв, но мой черед тоже близок. Эти твари не должны были появиться. Мы совершили ошибку, мы не должны были позволить им выбраться, это наша вина, наша вина! Эти проклятые Богохульные создания… Я умираю, я уже вижу этих червей, это ползающие черви!»

http://bllate.org/book/33921/4173985