Готовый перевод My Sick Beauty Boss's Reversal / Болезненный красавец и путь к вершине: Секрет ленивца: Глава 5

— Ю Сянь.

Ду И позвал, но никто не ответил.

— Ю Сянь?

Наконец Ю Сянь отреагировал: он оцепенел, поднял голову и невидящим взором уставился на Ду И.

Это он. Он истекал кровью.

Бесчисленные мухи и комары заполнили голову Ю Сяня, забрались ему в уши и затянули громкую песню.

Заметив, что с подчиненным что-то не так, Ду И в два шага бросился к нему. Он просунул руки под мышки Ю Сяня, обхватил за талию и подхватил, не давая упасть.

Подбородок Ю Сяня уткнулся в плечо Ду И, а крупные капли холодного пота с его висков капали на боевую форму командира. Ю Сянь покачал головой — перед глазами всё расплылось огромным туманным пятном, — и пробормотал:

— Кровь…

При этом тихом бормотании щеки Ду И на глазах стремительно побледнели. Его тело непроизвольно задрожало, а спина чуть согнулась. Он закусил губу, с трудом сглотнул, заставив кадык дернуться, и силой подавил подступившую к самому горлу желудочную кислоту. Руки, сжимавшие талию Ю Сяня, напряглись и крепко сжались, словно он сам держался на ногах лишь благодаря чужому телу.

— Лян И, у меня боец падает в обморок от вида крови.

Сознание Ю Сяня постепенно угасало, и перед самым обмороком ему сквозь туман послышалось, что голос Ду И слегка дрожит, будто тот с кем-то связывался.

Кто такой Лян И?

Впопыхах подумал Ю Сянь, но сейчас ему было не до того: Ю Сянь начал всерьез переживать за свое будущее.

Неужели он станет первым аномалом, которого выгонят из Управления расследований аномалий из-за боязни крови?

Вот же скверно!

День второй в роли соленой рыбы

— И что это за новичок такой? Надо же было угораздить отправить его к нам в Отдел боевых операций — еще до поля боя дойти не успел, а уже в обморок грохнулся! Как он вообще собирается работать дальше?

— Да даже крысы в Управлении расследований аномалий знают, что в нашем Отделе боевых операций лоботрясов не держат.

Возвращаясь с каждого задания, ветераны и молодежь отдела еще добрых полчаса перемывали всем кости, только на этот раз главной темой для разговоров стал их новый коллега — Ю Сянь.

Не успели они проболтать и трети времени, как в помещение вошла стройная фигура. Все тут же замолчали и дружно грянули:

— Капитан Ду!

Ду И с безмятежным выражением лица кивнул и обратился к пареньку по имени Ши Шэн, который сидел в уголке с отрешенным видом:

— Ши Шэн, отведи их на разбор полетов.

Ши Шэн тут же вскочил на ноги. От его прежней собранности, с которой он только что вернулся с задания, не осталось и следа — он выглядел совершенно растерянным, ведь он боялся разборов полетов больше всего на свете. Последний месяц их командир постоянно поручал это именно ему. Щеки Ши Шэна побагровели от напряжения, он долго не мог выдавить из себя ни слова возражения и в конце концов выдал лишь тихое:

— Есть.

— Бао Бао, ступай с Ши Шэном, — добавил Ду И, глядя на ленивого здоровяка, развалившегося на спинке стула.

Бао Бао потянулся, потер щетину на подбородке, изогнул бровь и жестом показал Ду И, что задание принято.

Лицо Ши Шэна расслабилось, он с уважением поклонился Ду И. Тот мягко улыбнулся и шагнул в комнату отдыха.

Внутри комнаты отдыха пришедший в себя Ю Сянь навострил уши и прислушался. Заслушавшись, он не заметил, как его поле зрения заслонила чья-то темная фигура; глаза ничего не видели, и слух, казалось, тоже отказал. Ю Сянь принялся ковырять в ухе и одновременно заерзал на кровати, пытаясь перебраться за преграду.

Мягкий голос пробился прямо сквозь пальцы, застрявшие в ухе:

— Очнулся?

— А, да… — Ю Сянь разглядел вошедшего, единым махом подскочил на постели и принялся тереть пальцы, сбивчиво бормоча что-то невнятное. Ему всё же было стыдно признаваться в том, что он падает в обморок от вида крови, а заметив, что Ду И смотрит на него с прежним спокойствием, Ю Сянь смог выдавить из себя лишь неловкое спасибо.

Ду И кивнул и не стал расспрашивать дальше. Он легко коснулся рабочего значка на своей боевой форме, и в шкафчике тут же отворилась дверца.

Ю Сянь снова принялся смотреть в оба и слушать со всех сторон. Он заметил, что на шкафчике висит именная табличка с надписью Ду И, а внутри аккуратно сложен комплект одежды.

Неужели он собирается переодеваться? — подумал Ю Сянь. Неожиданно в груди зашевелилось какое-то странное, внезапное напряжение.

Он увидел, как Ду И снова дважды кликнул по значку на груди, и его боевая форма со свистом обратилась в синий сгусток света, который втянулся прямо в бейдж. Под боевой формой оказалась темно-синяя рубашка в сочетании с черным облегающим жилетом. Ю Сянь вытянул шею и принялся озираться, разглядывая то, что выглядело как обтягивающая черная водолазка с высоким горлом, а ниже — обтягивающие черные брюки. Ю Сянь пару раз моргнул, его взгляд помимо воли приковала к себе ладная мужская фигура и удивительно ладный силуэт задницы Ду И.

Затем Ду И неторопливо снял жилет, нагрудные ремни, рубашку и водолазку. Когда он стягивал водолазку, Ю Сянь заметил, что движения Ду И стали намного медленнее. Сам по себе Ду И не выглядел крупным, но линии его мышц были налиты силой. Его талия и живот оказались туго обмотаны слоями марли. Ю Сянь во все глаза уставился на это зрелище, но, заметив проступающие сквозь бинты пятна крови, тут же испуганно отвернулся. Впрочем, детское любопытство взяло верх: Ю Сянь чуть повернул голову, заслонил глаза ладонью и продолжил наблюдение сквозь широкие щели между пальцами.

Кровавых пятнений больше было не видно.

Ду И, казалось, нарочно прикрывал раненое место — рубашку он натянул куда быстрее, чем раздевался. В мгновение ока на нем оказалась темно-синяя рубашка, почти неотличимая от прежней, только с новым галстуком. Галстук был чуть светлее рубашки, а на его остром кончике серебряной нитью красовалась эмблема Управления расследований аномалий. На кармашек рубашки прикрепили такой же бейдж, как на шкафчике, причем старый нагрудный знак напрямую превратился в луч света и вплавился прямо в буквы имени Ду И на новом.

После этого Ду И по очереди отстегнул ремни на бедрах. На секунду его рука замерла у пояса, но затем он просто натянул черные брюки поверх облегающих штанов.

Дверца шкафчика бесшумно закрылась. Обернувшись, Ду И застал Ю Сяня за подглядыванием сквозь растопыренные пальцы — вид у того был донельзя глуповатый. Ю Сянь и сам наконец пришел в себя, торопливо опустил руку и для вида кашлянул, потерев нос.

Ду И усмехнулся:

— Всё еще кружится голова?

Ю Сянь покачал головой. Он умел держать в себе секреты, но недолго:

— Капитан, вы ранены? Это серьезно?

Ду И не ответил. Подойдя ближе, он наклонился и приложил руку ко лбу Ю Сяня, проверяя температуру:

— Раз в обморок больше не падаешь, отправляйся в Центр прекращения войн за снаряжением.

Ю Сянь вскочил на ноги:

— Есть, капитан! — пробежав пару шагов, он резко затормозил, прижался к косяку и спросил: — Капитан, а вы меня случайно раньше не спасали?

http://bllate.org/book/33903/4172000