Готовый перевод The Tycoon Who Ran Off With My Baby Found Me / Мама, это не то, что ты думаешь: Охота за призраками и любовь: Глава 15

Синь Яо предположила, что, возможно, на кончик языка у малышки уже выработалась антитела или вроде того, и теперь он на кроху не действовал — чтобы подавить её состояние, требовалось нечто более мощное, например, капля крови из сердца.

Вот только Синь Яо совершенно не умела её извлекать.

Малышка жалобно плакала, а Уголёк, находившийся рядом, подполз и потёрся о неё, словно пытаясь утешить.

Ты знаешь, что с ней? Как ты обычно её кормишь, случалось ли у неё раньше что-то подобное? — обратилась Синь Яо к Угольку, ведь кроху притащил именно он.

Она понятия не имела, как тот выкармливал её раньше.

Уголёк не умел говорить и, разумеется, ничего не ответил. Вместо этого он широко разинул пасть, втянул малышку внутрь, плотно сомкнул челюсти, а затем резко толкнул вбок всем телом. Раздался крик боли: Пожиратель Сердец, которая еще мгновение назад стояла на коленях и умоляла о пощаде, поднялась на ноги и, пуская слюни, бросилась в сторону Синь Яо, но Уголёк сбил её с ног ударом корпуса.

Что ты делаешь? — Синь Яо, не обращая внимания на Пожирателя Сердец, допытывалась у Уголька. Она знала, что он не причинит малышке вреда.

Однако привычка то и дело заглатывать кроху целиком выглядела крайне странно, даже с учетом его огромной пасти.

Но стоило пройти лишь мгновению, как Синь Яо всё поняла.

Стоило Угольку заглотить малышку, как его тело стало медленно уменьшаться: с почти двух метров оно сжалось до чуть более метра, а затем остановилось, едва не дотянув и до этой отметки.

Синь Яо думала, что жизненная Ци, которую он так упрямо отказывался выплевывать, уже переварилась, но оказалось, что он способен вернуть её обратно, подпитывая малышку.

Вскоре Уголёк выплюнул кроху обратно.

Цвет волос и прочие детали у выплюнутой малышки оставались черными, и она продолжала плакать, но теперь её голос не звучал столь тонко и слабо — плач стал намного громче, а ручонки вцепились в Синь Яо с ещё большим усилием.

Синь Яо полагала, что Уголёк, возможно, вытянет из малышки скверну и зловещую энергию, но судя по всему, он просто передал ей часть впитанной им самим энергии. Что же до скверны на ней самой — та, судя по всему, никуда не делась, а после подобной передачи через Уголька её, должно быть, стало только больше.

Именно так Уголёк и выкармливал малышку.Обычный способ — это когда мать пережёвывает пищу и кормит ребёнка, а Уголёк проглотил малышку целиком, чтобы накормить.

Только при таком способе не происходило никакой фильтрации и очищения, а скверна с тела малышки никуда не делась, поэтому ей всё ещё было тяжело.

Чёрные узоры поползли по белоснежной коже крохи, став ещё заметнее, чем раньше.

— Мастер Гу, вы можете ей помочь? — Синь Яо повернулась к Гу Линшаню.

Гу Линшань проглотил фирменную пилюлю для восстановления жизненных сил своего наставника, отчего его состояние немного улучшилось, и, тяжело дыша, опустился на диван, шокировано глядя в сторону Синь Яо.

— Мастер Гу? — позвала Синь Яо.

Пожиратель Сердец, которого Уголёк ранее отбросил ударом, снова бросился в атаку.

Не дожидаясь, пока Уголёк успеет среагировать, Гу Линшань быстро применил талисман, из которого вырвались серые нити и опечатали Пожирателя Сердец.

Прежде этот Пожиратель Сердец с лёгкостью вырывался на свободу, но теперь, когда Уголёк поглотил большую часть его энергии, после связывания он не мог даже пошевелиться, хотя из его пасти всё ещё капала слюна.

— Мастер Гу, она случайно вдохнула ци скверны. Она хороший ребёнок, а не злой дух. Вы можете ей помочь? Сколько это будет стоить? — спросила Синь Яо.

— Дай-ка я взгляну... — дрожа, Гу Линшань направился к Синь Яо. Синь Яо поспешно поднесла малышку ближе к нему и помогла мастеру Гу сесть.

— Этот ребёнок... Где ты её отыскала? — с волнением в голосе спросил Гу Линшань.

— Мы встретились случайно. Ей сейчас очень плохо, у вас есть какое-нибудь средство? — с тревожным сердцем спросила Синь Яо, от детского плача ей становилось невыносимо тоскливо.

— Погоди, я сначала подавлю эту скверну с помощью этого талисмана, — произнёс Гу Линшань.

С этими словами он вытащил из кармана пачку талисманов, вытянул оттуда один и забормотал себе под нос заклинание. На кончиках его пальцев заструился слабый золотистый поток ци, и когда он коснулся им бумаги, талисман вспыхнул бледно-золотым светом.

Уголёк явно невзлюбил этот золотой свет: в его горле зародился низкий рык, и он оскалил зубы на Гу Линшаня.— Приструни его. Я ведь делаю это ради малышки, — Гу Линшань вздрогнул.

— Мастер Гу, что за талисман вы используете? Он ей не навредит? — Синь Яо не покидало странное чувство.

Золотистая Ци — разве это не та самая Истинная Ци Великого Янь? Подобная энергия по своей природе враждебна всякой нечисти.

— Ты же знаешь, что эта кроха особенная. Золотистая Истинная Ци Великого Янь не причинит ей вреда, она лишь подавит скверну, скопившуюся внутри неё, — пояснил мастер Гу.

— Тогда делайте, — Синь Яо погладила Уголька, успокаивая его, и позволила мастеру Гу продолжить.

Гу Линшань прижал талисман, отливавший бледным золотом, к самой переносице малышки. Та отчаянно забилась, но окутывавшая её чёрная дымка постепенно начала рассеиваться. Малышка перестала плакать, но выглядела совершенно обессиленной: веки её полуприкрылись, словно она вот-вот провалится в сон.

— Ма-ма… — тихо пролепетала она, уткнулась лицом в грудь Синь Яо и затихла, не шевелясь.

— Видишь? Скверна подавлена. К тому же, это скроет её ауру, и больше ни один призрак не придёт за ней. Моё тело сейчас повреждено, уровень культивации упал, мне не восстановиться раньше, чем через полгода, поэтому полностью очистить её я не могу. Но я знаю одного могущественного мастера, у него есть такие способности. К тому же, нам всё равно нужно отправить этого призрака на перерождение. Как только я немного восстановлюсь, мы сразу выдвинемся, — сказал Гу Линшань. Взгляд, которым он смотрел на малышку, был полон глубокого волнения.

— Хорошо, благодарю вас, мастер Гу. Мастер, кто она такая? Может, это душа младенца, который погиб при несчастном случае? Почему все призраки так хотят её съесть? — спросила Синь Яо, внимательно наблюдая за лицом Гу Линшаня. Призраки смотрели на малышку с такой жаждой, потому что хотели поглотить её. Что же на уме у этого мастера Гу?

— Думаю, нет, она совершенно особенная. Я открыл Глаза Инь-Ян, но до этого момента даже не замечал её. Обычно в призраках, оставшихся после смерти, нет ни капли жизненной силы, а в ней она есть. Я и сам не знаю, как она появилась. Это крайне редкий случай. Возможно, других призраков притягивает именно её жизненная сила. В конце концов, с такой энергетикой она почти как живой человек и не подчиняется правилам мира духов, — Гу Линшань выглядел озадаченным, он опустил голову, пряча свой взгляд.

— Что ж, мастер Гу, давайте сначала разберёмся с делами здесь, а потом отправимся в путь, — слова Гу Линшаня показались Синь Яо довольно убедительными. Сейчас самое важное — найти мастера, который сможет полностью очистить тело малышки от скверны.

Гу Хуа и Жуань Тиннань всё ещё не пришли в себя — нужно позаботиться о них перед отъездом.

— У вас вытянули всю жизненную эссенцию, на восстановление уйдёт не меньше полугода. Если не начать лечение немедленно, призраки легко воспользуются вашей слабостью. У меня есть пилюли для восстановления эссенции, десять тысяч за штуку. Предложение ограничено, — Гу Линшань посмотрел на Гу Хуа и остальных, ни на миг не забывая о заработке.

Гу Хуа в это время безвольно растянулась на диване, чувствуя себя невероятно слабой. Телохранители собирались вызвать скорую, но она их остановила: она знала, что её состояние в больнице точно не вылечат.

— Забираю всё, что есть, — решительно ответила Гу Хуа, услышав слова Гу Линшаня.

— У меня с собой лишь сто штук. Тебе понадобится около пятидесяти, по одной в день. Впрочем, даже после выздоровления стоит принимать по одной ежедневно — это полезно для укрепления почечной эссенции, — мастер Гу достал маленький пузырёк и улыбнулся.

— Хорошо, я куплю всё! А сколько нужно ей? — Гу Хуа без колебаний выкупила всю партию и указала на Жуань Тиннань.

Гу Хуа была проницательной бизнес-леди, но эта сфера была ей незнакома. Однако Гу Линшань продемонстрировал свою силу, и она решила купить себе душевное спокойствие. Стоило ли тратить миллион, её не волновало.

— Она пострадала меньше тебя, ей хватит двадцати штук, — ответил мастер Гу.

Гу Хуа, выслушав его, тут же приняла одну пилюлю, чтобы попробовать. И действительно, после этого чувство невыносимой усталости заметно отступило.— Жуань Тиннань, держи. — Гу Хуа отломила половину таблетки и протянула её Жуань Тиннань.

Та дралась с Фан Цяньвэнь, поэтому её одежда и волосы были в полном беспорядке. Хотя она немного привела себя в порядок, вид всё ещё был растрёпанный: на одежде остались заломы, а волосы сбились в пряди.

Жуань Тиннань посмотрела на Гу Хуа как на чужую, а затем её взгляд снова приковала связанная Фан Цяньвэнь — в глазах девушки пылала такая ненависть, словно она была готова в любую секунду снова броситься в драку.

— Что с ней? Это можно вылечить? — Гу Хуа, которая только что видела, как Жуань Тиннань вступилась за неё в схватке с Фан Цяньвэнь, была глубоко тронута. Она надеялась, что Жуань Тиннань пришла в себя, но та смотрела на неё совершенно отчуждённо.

— Ранее эту барышню поразил дух по имени Пожиратель Сердец. Он высасывал её жизненную Ци и держал под контролем — причём очень долгое время. Все её привязанности и чувства были насильно перенаправлены на эту девушку. Теперь Пожиратель Сердец пойман, и Жуань Тиннань освободилась от контроля, но её воспоминания всё ещё в хаосе. У меня нет лекарства от подобного, остаётся только ждать, пока всё восстановится само, — пояснил мастер Гу.

Гу Хуа перехватило горло.

Значит, всё это время она видела, как Жуань Тиннань так добра к Фан Цяньвэнь, и ужасно злилась.

Оказывается, это были чувства самой Жуань Тиннань.

Даже сейчас, когда в её памяти царит неразбериха, стоило ей увидеть, как ту обижают, она, не колеблясь, бросилась в бой.

— Она была тайно влюблена в тебя. На любые мероприятия, куда ты ходила, она тянула и меня. Не знаю, помнишь ли ты, но ничего случайного не было. Просто она очень робкая и застенчивая. Теперь-то ты понимаешь, что у неё на сердце? Если поможешь ей, память вернётся гораздо быстрее, — проговорила Синь Яо, бросив взгляд на Гу Хуа. Нужно было подлить масла в огонь.

— Я непременно помогу, — ответила Гу Хуа, не сводя глаз с Жуань Тиннань.

— Теперь твоя очередь. Говори: что тебя связывает с Фан Цяньвэнь? Почему ты ей помогала? Если признаешься, возможно, я помогу тебе переродиться. Иначе и ты, и Фан Цяньвэнь навлечёте на себя возмездие. Ты ведь теперь призрак, должна понимать, что закон причин и следствий реален, — обратилась Синь Яо к Пожирателю Сердец, принявшему облик женщины средних лет. Синь Яо нужно было прояснить отношения между Фан Цяньвэнь и духом, чтобы постараться очистить его карму и накопить немного заслуг — хотя бы ради малыша, иначе она бы и пальцем не пошевелила.

— Нет, не надо! Цяньцянь ни в чём не виновата, она просто хотела стать звездой. Какое бы ни было возмездие, пусть оно падёт на меня! Это всё моя вина! — поспешно закричала женщина.

Поскольку аура малыша была скрыта, женщина даже немного пришла в себя и перестала пускать слюни, как раньше.

— Ты мать Фан Цяньвэнь, верно? — спросила Синь Яо.

Хотя женщина совсем не походила на Фан Цяньвэнь, та наверняка сделала пластическую операцию, так что это было неудивительно. Исходя из слов женщины, Синь Яо догадалась сама. Видимо, только родители способны на такое.

— Да. Цяньцянь всегда мечтала стать звездой, но дома мы ничем не могли ей помочь. А потом я заболела и умерла. Цяньцянь училась актёрскому мастерству, пению и танцам, но все лишь насмехались над ней. Она столько раз пыталась, но терпела неудачи, несколько раз пыталась покончить с собой. Я просто не могла больше на это смотреть, — призналась женщина.

— Что ты сказала? Мама? Где моя мама? — услышав слова Синь Яо, Фан Цяньвэнь в панике закричала.

После того как Уголёк поглотил большую часть энергии Пожирателя Сердец, женщина уже не слышала её голоса.

— Хочешь увидеть? Я открою тебе Глаза Инь-Ян, но это стоит десять тысяч, — сказал мастер Гу. Он снова взялся за заработок.

— Я хочу видеть её, я хочу видеть её! — вскричала Фан Цяньвэнь.

Синь Яо развязала её. После того как Фан Цяньвэнь перевела деньги мастеру Гу, тот дал ей каплю Слезы быка. Увидев мать, Фан Цяньвэнь зарыдала — чувства к ней были искренними. Теперь всё стало проще.

— Призраки, оставшиеся в мире живых, вечно страдают, если не предпринять особых мер. Пожиратель Сердец уже натворил бед, и если не поторопиться с перерождением, его схватит Призрачный страж. Тогда в Подземном Мире его ждут мучения, а переродиться он сможет разве что на Пути Животных, — добавил мастер Гу.

— Ты хочешь стать звездой — для этого есть много путей. Неужели ты хочешь, чтобы мама пожертвовала своим будущим ради тебя? Успокой её, тогда она сможет спокойно уйти, — поддержала Синь Яо.

Фан Цяньвэнь раньше знала, что ей помогает какой-то дух, но не видела его облика, слышала лишь хриплый голос и даже не подозревала, что это её мать. Осознав всё, она почувствовала невыносимую боль и раскаяние.

— Мама, это я во всём виновата, — плакала Фан Цяньвэнь.

Они общались, и Синь Яо не стала мешать, а отошла к Гу Хуа и Жуань Тиннань, чтобы кратко пересказать ситуацию.

— У них свои причины, это их дело. Но то, что она сделала с Наньнань, я так просто не оставлю, — отрезала Гу Хуа.

— Конечно. Таков закон возмездия. Только не переступай черту закона. Наньнань нужна тебе. Мне скоро нужно будет уйти, так что оставляю её на тебя! — сказала Синь Яо.

— Не нужно мне напоминать, я сама позабочусь о ней, — холодно ответила Гу Хуа.

— Яо-Яо, ты куда? Я пойду с тобой, — услышав слова Синь Яо, Жуань Тиннань повернулась к ней.

— Ты меня помнишь? Как здорово! — Синь Яо улыбнулась.

— Яо-Яо, как я могу тебя не помнить? — Жуань Тиннань смотрела на Синь Яо, и её взгляд снова стал мягким и ласковым.

— Главное, что помнишь. Ты приболела, поэтому некоторых людей забываешь. Вот она — Гу Хуа, наша хорошая подруга. Мне нужно уйти по делам, пусть она присмотрит за тобой, хорошо? — сказала Синь Яо.

— Когда мне нужно что-то сделать, ты всегда сопровождаешь меня. Теперь, когда у тебя дела, я тоже хочу пойти с тобой, — надула губки Жуань Тиннань.

— То, чем я занимаюсь, может напугать. Ты сейчас болеешь, лучше тебе туда не ходить. Будь послушной, оставайся с Гу Хуа, — Синь Яо пощипала её за щёчку. Как же она мила! Жаль только, что сердце её принадлежит другой.

Маленький Уголёк, сидевший рядом, смотрел на улыбающуюся Синь Яо своими большими чёрными глазами. Он потёрся головой о её руку и протиснулся в сгиб локтя, словно требуя внимания. Синь Яо погладила его мягкую шёрстку и обняла его вместе с малышом.

Жуань Тиннань не слишком хотела расставаться, но, понимая, что у Синь Яо дела, вынуждена была остаться с Гу Хуа. Синь Яо дала Гу Хуа номер телефона семьи Жуань Тиннань, чтобы та связалась с родными — это создало бы больше возможностей для их сближения.

Сама же она решила не вмешиваться. Ей нужно было продолжить изучение Секретного руководства по взращиванию духов, а для этого следовало вытрясти из мастера Гу всё, что он знал.

Стало уже поздно, Жуань Тиннань начала зевать, и Гу Хуа увела её. Фан Цяньвэнь ещё немного поговорила с матерью, но действие Слезы быка закончилось. Она купила ещё одну порцию за десять тысяч, но мать, не желая, чтобы дочь тратила деньги, настояла, чтобы они закончили разговор, и больше они не общались. Фан Цяньвэнь стала выглядеть спокойнее, а мать была убеждена ею и согласилась поскорее отправиться на перерождение.

Мастер Гу спрятал дух матери Фан Цяньвэнь в старый зонт. Синь Яо, которая не спала всю предыдущую ночь, видя, как малыш хмурит бровки во сне, чувствовала такую жалость, что сама уснуть не могла. Она осталась у мастера Гу, чтобы разузнать ещё кое-что.

— Мастер Гу, вы говорили, что одна ваша услуга стоит миллион. А сегодня, когда вас чуть не высосал Пожиратель Сердец, кто вам помог? Считается, что я вас спасла? — спросила Синь Яо.

— Считается, считается, спасён. Хочешь, верну тебе деньги, которые ты платила раньше? — проворчал мастер Гу.

— Нет, не нужно. Деньги только портят отношения. У меня есть несколько вопросов к вам. Расскажете мне всё — и будем квиты, — ответила Синь Яо.

Мастер Гу был падким на деньги, но возможность откупиться ответами на вопросы его вполне устраивала. И они начали — вопрос за вопросом.

http://bllate.org/book/33875/4168799