Готовый перевод The Little Crybaby's Pure Heart / Маленький плакса и его невинные тайны: Глава 6

Только вот оба маленьких питомца прятались в домиках и ждали, когда Шэнь Ли придет их потискать и пообнимать.

Но они ждали довольно долго, а привычного энтузиазма от своего кормильца так и не дождались.

Два маленьких питомца остались крайне недовольны. Перебирая короткими лапками и пыхтя, они выбежали в гостиную и увидели, что Шэнь Ли сам с собой о чем-то разговаривает.

— Нет! Сейчас я выступлю на опережение, нельзя позволять ему снова перехватить инициативу!

— Эх, но разве так будет правильно? В конце концов, в этой неразберихе пострадал-то он.

— Но…

Шэнь Ли не успел договорить, как Хохо и Шуйшуй синхронно продемонстрировали трюк с перевоплощением милых питомцев и вцепились лапками в обе его штанины.

— Гав-гав!

Еда!

— Мяу-у-у!

Кормить!

Шэнь Ли очнулся от их лая.

Он включил люстру в гостиной, наклонился, подхватил их на руки и мягко произнес:

— Простите, в следующий раз я обязательно накормлю вас в первую очередь, как только вернусь.

Питомцы с довольным видом облизали руки Шэнь Ли в знак согласия.

Шэнь Ли тихонько хихикнул, достал корм из специального шкафчика Хохо и Шуйшуй, после чего направился в ванную умываться.

* * *

На том же этаже, в квартире напротив 601.

Когда грузчики и уборщики наконец закончили со всеми сборами, Чэнь Фэй вышел на балкон и закурил.

Вообще-то у него не было тяги к курению.

Он брался за сигарету только тогда, когда сталкивался с особенно запутанными делами или когда его что-то тревожило.

Но с тех пор, как он встретил Шэнь Ли, он стал тянуться к сигаретам гораздо чаще.

Район у этого жилого комплекса был отличным, и с балкона открывался прекрасный панорамный вид на ночной город А.

Чэнь Фэй выдохнул колечко дыма, и в его глубоких глазах промелькнула сложная смесь чувств.

Прошлой неделей, при новой встрече, он сдерживался и подавлял себя, не смея разглядывать Шэнь Ли слишком открыто.

К тому же цвет слухового аппарата Шэнь Ли почти совпадал с оттенком его волос, так что тогда он даже не заметил эту вещицу.

Но сегодня в ванной они стояли близко друг к другу, и Чэнь Фэй, воспользовавшись преимуществом своего роста, отчетливо разглядел миниатюрный слуховой аппарат, спрятанный в ухе Шэнь Ли.

При этом он отлично помнил, что в университетские годы Шэнь Ли никогда не носил ничего подобного.

Чэнь Фэй погрузился в мысли настолько глубоко, что даже не заметил, как пепел на кончике сигареты упал ему на руку.

Лишь когда сигарета догорела почти до самого конца и обжигающая искра подступила к пальцам, он почувствовал жжение и пришел в себя.

Чэнь Фэй затушил окурок и бросил его в стоявшую рядом урну.

Бросив взгляд на настенные часы и убедившись, что запах табака на нем почти выветрился, он вышел из квартиры и постучал в дверь нового соседа.

Шэнь Ли открыл быстро, словно все это время так и простоял у самой двери.

Он был в белом домашнем костюме, волосы недавно вымыты, в оленьих глазах еще не высохла влага, и весь его облик казался невероятно мягким.

Когда Чэнь Фэй устроился на месте, Шэнь Ли спросил:

— Будешь что-нибудь пить?

— Все равно.

Услышав этот вполне предсказуемый ответ, Шэнь Ли налил ему стакан воды:

— Тогда давай просто воды. Пить чай или газировку в такую поздно пору — верный способ потом не уснуть.

В глазах Чэнь Фэя мелькнула улыбка.

Шэнь Ли, который все это время сидел полубоком и старался избегать его взглядов, заметить ее, конечно же, не успел.

— Учитель Шэнь хочет договориться о мировом соглашении, верно?

— Угу!

Предать собственного брата — это уже страшнейший грех, он не хотел усугублять свою вину еще сильнее! — подумал Шэнь Ли.

— Раз уж адвокат Шэнь и учитель Шэнь так меня расхвалили, то я не тот человек, который станет упорствовать без причины. — Чэнь Фэй сделал глоток воды, поставил стакан на стол и прямо посмотрел на Шэнь Ли. — Пойти на мировую можно, но у меня есть условие.

Услышав, что собеседник готов уступить, Шэнь Ли набрался смелости поднять голову и встретиться с ним взглядом:

— Какое условие?

— С этих пор, когда бы учитель Шэнь ни захотел сходить на костоправный массаж, он должен приходить ко мне. — Чэнь Фэй с загадочной улыбкой посмотрел на него. — Пусть я и не мастер в этом деле, но могу научиться.

Шэнь Ли остолбенел от столь устрашающего условия.

Он оцепенело ущипнул себя за руку, пытаясь убедиться, что всё еще не нежится в ванной и не видит сон, раз заклятый враг его брата выдвигает такие жуткие требования.

Кожа под пальцами Шэнь Ли покраснела, и тут же накатившая боль заставила его глаза защипать.

Он был настолько шокирован, что совершенно забыл про свою природную слезливость.

Впрочем, слезы лишь блеснули на угольках глаз, но он изо всех сил заморгал, и влага отступила.

Он думал о том, что никак не может позволить себе снова позорно расплакаться!

Чэнь Фэй невозмутимо наблюдал за Шэнь Ли, который забился в угол дивана, а на его лице одна за другой сменялись эмоции.

Сложив ноги крест-накрест, он сидел в расслабленной, но исполненной благородства позе, а серебристый свет хрустальной люстры падал сверху, подчеркивая и без того красивые и резкие черты его лица.

— Учитель Шэнь молчит. Это значит, он не согласен на мое условие? — терпеливо поинтересовался Чэнь Фэй.

Шэнь Ли тут же замотал головой:

— Нет! Просто я никак не пойму, зачем тебе выдвигать такое условие?

Разве это не убыточная сделка для него?

А он-то раньше переживал, что Чэнь Фэй воспользуется случаем, ухватится за его оплошность и станет шантажировать брата в деловых кругах.

— Мы оба останемся в выигрыше.

Услышав это, Шэнь Ли понимающе приподнял бровь.

Ох уж эти хобби адвоката Чэня, кто бы мог подумать, что у него такое неожиданное второе призвание!

Раз Чэнь Фэй выдвинул подобное условие и заставил его стать своим клиентом, значит, он просто хочет подтянуть навыки!

Верно, всё так и есть.

Шэнь Ли, топовый автор с платформы чистого романтического контента, уже вовсю рисовал в воображении образ известнейшего адвоката, который ради того, чтобы приблизиться к объекту своей многолетней тайной страсти, готов пойти на любые ухищрения — даже стать костоправным массажистом из чистой любви.

И при этом сидевший напротив Чэнь Фэй не имел об этом ни малейшего представления.

Он поднял руку, легко постучал пальцами по столу и озвучил второе условие:

— Во-вторых, я не буду требовать с тебя компенсацию, а лишь попрошу об одной услуге.

С этими словами он многозначительно скользнул взглядом по забившимся в угол Хохо и Шуйшуй.

— Конечно! — Шэнь Ли, которого так искусно провели через все ловушки, кивнул, не раздумывая.

http://bllate.org/book/33859/4166830