Готовый перевод Poverty Eradication Countdown / Обратный отсчет до богатства: Цена любви: Глава 14

Ди Е ответил на звонок, и из динамика послышался слегка хрипловатый мужской голос:

— Ты забрал этого швейцара или нет? Вчера Чжэн Цифэн говорил, что ты привел человека к себе домой.

Этот голос… да это же брат Лу Сюня — Лу Юй!

Ди Е немедленно протянул телефон Лу Сюню и тихо прошептал ему на ухо:

— Похоже, твой знакомый.

Лу Сюнь смыл с рук прилипшие кусочки тыквенной кожуры, взял трубку, послушал пару минут и холодно произнес:

— Сейчас этот человек у меня, прошлую ночь мы спали на одной кровати. Моя личная жизнь — не твое дело, лучше бы продолжал нормально рисовать.

Он безжалостно сбросил вызов, повернулся к Ди Е и пояснил:

— Это мой брат Лу Юй, крайне праздный тип.

Ди Е усмехнулся:

— Твой брат совсем на тебя не похож.

В прошлой жизни Ди Е несколько раз видел Лу Юя на Приморской вилле: эти двое братьев были очень похожи внешне, но характеры имели противоположные — один словно изо льда, другой словно пламя. Один — невозмутимый прекрасный айсберг, а второй — неугомонный, безумный ради искусства живой царь обезьян.

Лу Сюнь нарезал тыкву мелкими кусочками и, услышав это, кивнул:

— Наши характеры во всем диаметрально противоположны.

Он всегда был немногословен, поэтому, договорив, бросил тыкву в кипящую воду, чтобы слегка бланшировать.

На нем была белая рубашка и серые костюмные брюки, поверх которых красовался серо-голубой клетчатый фартук. Ди Е подошел сзади и обнял Лу Сюня за талию. Не успел он даже произнести какую-нибудь пошлую любезность ради клиента, как один за другим перед глазами заскакали тревожные красные цифры.

-3.000, -34.000, -23.000

Ди Е едва не задохнулся.

Опустив голову на плечо Лу Сюня в полном отчаянии, он уже не мог выдавить из себя ни единого пикантного словечка.

Однако именно в такой зависимости и близости Лу Сюнь нуждался больше всего. Почувствовав тяжесть на своем плече, он невольно улыбнулся уголкам губ. Исполненный нежности, он повернул голову и легко коснулся губами макушки Ди Е.

Ди Е не собирался уступать. Подавшись вперед, он вцепился зубами в мочку уха Лу Сюня и начал мягко покусывать ее. Густой аромат тестостерона вместе с горячим дыханием хлынул прямо в ухо Лу Сюня. Тот наполовину прикрыл глаза, опьяненный и разомлевший, а на его бледных щеках внезапно вспыхнул легкий румянец.

Его руки уперлись в столешницу, но колени уже сами собой ослабли. Ди Е крепче обхватил его за талию, и его язык, подобно проворной змейке, проник в ушную раковину Лу Сюня. На этот раз руки Лу Сюня, изо всех сил пытавшиеся удержать его на краю столешницы, бессильно соскользнули вниз.

Лу Сюнь слыл настоящим айсбергом, но при этом абсолютно все его тело состояло из сплошных чувствительных зон.

Когда язык Ди Е наконец оставил в покое ухо Лу Сюня, тот уже окончательно обмяк в объятиях парня. Его уголки глаз и бродившие повсюду тени порозовели, даже кончик слегка вздернутого носа окрасился в алый оттенок. Неумолимо расползающаяся краснота разливалась по его бледной коже. Он зажмурился, его длинные ресцы слегка дрожали, а две бледные губы чуть приоткрылись, выпуская едва уловимое дыхание.

Ди Е слегка покачал его в своих объятиях и с улыбкой спросил:

— Что такое, заснул?

Лу Сюнь с закрытыми глазами легко покачал головой в его объятиях, словно странник, затерявшийся в сладком сне посреди прекрасного сновидения.

Ди Е, терпеливо прижимая его к себе, протянул руку, убавил огонь под глиняным горшком с кашей, а затем совершенно невозмутимо взял банку с белым сахаром и бросил внутрь две ложки.

Лу Сюнь с бесстрастным лицом ледяной глыбы неторопливо открыл глаза. Если бы не сохранившийся на щеках румянец, никто бы и не догадался, что эта вековая ледяная глыба только что растаяла лужицей весенней воды в чьих-то объятиях.

Видавший виды Ди Е уже давно ничему не удивлялся. С привычным мастерством он потрепал Лу Сюня по щеке и одновременно начал раскладывать кашу по пиалам.

Кулинарный талант Лу Сюня всегда оставлял желать лучшего, но на этот раз он превзошел сам себя — каша получилась невероятно вкусной. Ди Е держал в руках пиалу и медленно потягивал ее, а его черные глаза слегка увлажнились от поднимающегося пара.

Лу Сюнь протянул ему сверкающую белую фарфоровую ложечку:

— Каша горячевата, бери ложку, остужай и пей.

Ди Е машинально взял ее, рассеянно поднял взгляд и посмотрел куда-то в пустоту над головой, после чего замер на месте. Заметив, что его глаза прикованы к чему-то постороннему, Лу Сюнь тут же поинтересовался:

— На что ты смотришь?

Вертя в пальцах длинную фарфоровую ложку, Ди Е пробормотал:

— Мне не показалось? С чего это эта ложка такая дорогая, целый миллион? Ты серьезно дал мне есть из нее кашу?

Лу Сюнь удивился:

— С чего ты взял?

Ди Е отвел взгляд от пустоты и невнятно пробормотал:

— Кажется, где-то видел ее… показалось, что она очень похожа на одну вещицу. Ты ведь не из тех, кто покупает подделки.

— Да ладно, это всего лишь ложка.

Ди Е чуть не вырвало кровью, а в его душе неслись исступленной скачкой сто тысяч травоядных альпак. В прошлой жизни он постоянно ел из этой фарфоровой ложки каши и супы, а после трапезы беспечно бросал куда попало либо вообще швырял в посудомоечную машину.

Разве он тогда бросал просто ложку? Нет! Он швырялся миллионом!

Хлебать кашу ложкой стоимостью в миллион — он заслуживал небесной кары!

Слабым голосом он произнес:

— Не слишком ли дорогая эта ложка?

Лу Сюнь сделал глоток каши и небрежно бросил:

— Эту антикварную вещь мой отец купил много лет назад. Когда мне устраивали гадание на судьбу в первый год жизни, я умудрился ухватить именно ее. В прошлом месяце, когда я заезжал домой, отец как раз упоминал, что стартовая цена этой ложки на аукционе сейчас составляет около пяти миллионов.

Ди Е вновь почувствовал слабость в коленях:

— Ложка за пять миллионов, а ты заставил меня есть из нее кашу?

Лу Сюнь лишь слабо улыбнулся:

— Вещи должны служить своей цели до конца.

В восемь тридцать утра Лу Сюнь затянул галстук и протянул Ди Е карточку от номера:

— Сегодня я освобожусь в семь часов. К обеду я закажу еду и отправлю сюда, а что ты хочешь на ужин — поедим вне дома или приготовим здесь?

Ди Е еще не успел оправиться от потрясения, вызванного той самой фарфоровой ложкой. Теперь он шарахался от каждого шороха, смертельно боясь, что Лу Сюнь закажет для него императорский пир из ста блюд. Поспешно замахав руками, он отказался:

— Нет-нет, в обед я хочу поспать подольше, так что обедать не буду. А ужин обсудим, когда вернешься, давай что-нибудь попроще.

Лу Сюнь собирался сказать что-то еще, но Ди Е тут же набросился на него с поцелуем. Оторвавшись от губ парня, он проводил Лу Сюня взглядом до самого выхода, а в голове крутилось лишь одно: Боже мой, если я останусь здесь еще хоть немного, то точно загнусь раньше времени. Хорошо еще, что я не проглотил эту фарфоровую ложку случайно. Сколько же еще сюрпризов мне преподнесет этот Лу Сюнь?

Одолеваемый самыми мрачными предчувствиями, он переоделся и на метро добрался до Flame. На этот раз он не стал заходить в салон делать укладку, а лишь слегка сбрызнул волосы фиксирующим спреем перед выходом и пару раз небрежно взъерошил их руками.

http://bllate.org/book/33857/4166452