Готовый перевод The Otherworld Aristocrat Academy Has an F4 / Академия нелюдей: Местные F4 не знают, с кем связались: Глава 8

Ло Чэньчуань отступил на шаг и пнул осколки стекла на полу: — Я сегодня на уроке узнал одну новую вещь.

— Какую? — инстинктивно переспросил кто-то.

Ло Чэньчуань улыбнулся и достал какую-то вещицу. Это был зелёный гриб.

— Вот эту, — Ло Чэньчуань произнес это тоном рассказчика сказок. — Учитель сказал, что это подвид зелёного гриба. Мы со старшими товарищами провели интересный эксперимент, и после урока я попросил у старших оставшиеся материалы для опытов.

— И что с того?! — кто-то счёл это бессмыслицей.

Ло Чэньчуань кивнул и отступил ещё на несколько шагов: — Учитель сказал, что от него бывает пищевое отравление, и человек начинает страдать.

— Банальщина! — кто-то нахмурился.

Ло Чэньчуань посмотрел на стоявшую рядом пластиковую скульптуру — массы должно было хватить. Он с улыбкой прижал к ней руку: — Ничего особенного. Просто доза слишком маленькая, вас она не убьёт.

— ?!! — кто-то внезапно всё понял и во все глаза уставился на то, как огромная пластиковая статуэтка под ладонью Ло Чэньчуаня превращается в порошок!

Порыв сильного ветра мгновенно разнёс пыль по всему герметичному помещению.

— Черт! Зажмите носы!

— Это же просто пыль! Чего бояться?!

Ло Чэньчуань вдруг достал зажигалку и направил на них: — Хотите проверить?! Ни с места.

— Кхе-кхе! Пыль же вз, взрывоопасна! — испуганно завопил кто-то. — Псих!

— Чего бояться?! У него физическая подготовка класса F!

— А ну-ка угадайте, есть ли у меня другие способности? — настрой Ло Чэньчуаня ничуть не ослаб, напротив, он перешёл в агрессивное наступление.

Подельники переглянулись. Об этом они действительно ничего не знали, и никто не решался сделать хоть шаг.

Ло Чэньчуань поднял голову и бросил взгляд на камеру: — Я ухожу, до встречи.

Ло Чэньчуань повернулся, зашагал по усыпанному осколками стекла полу и заботливо при за ними дверь.

Стоило Ло Чэньчуаню уйти, как кто-то судорожно зажал рот, исказив лицо: — Черт! В пыль подмешали зелёный гриб!

— ?!!

— Пыль была лишь отвлекающим манёвром?!

Глава 6

В бильярдной все неотрывно смотрели на экран. Тот замер на моменте, когда Ло Чэньчуань поднял голову, и его чёрные глаза смотрели на них словно свысока.

— Ублюдок!

Туссэр смахнул всё со стола на пол и резко поднялся на ноги.

— Ты куда? — спросил Цинь Ванхай.

— Пойду встречусь с ним! — Туссэр одёрнул одежду и вышел, за ним увязалась толпа телохранителей.

— Импульсивно, — Цинь Ванхай покачал головой. Туссэр уже проиграл. Опустив взгляд, он спросил сидевшего неподвижно Ао Ехуна: — Ты идёшь?

— Нет, — Ао Ехун поднялся и ушёл вместе со своими людьми.

— А ты? — Цинь Ванхай перевёл взгляд на Чжуан Диин. Лицо Чжуан Диина было мрачным, а в сочетании с его прекрасной внешностью это придавало ему мрачноватую красоту.

— Я тебе не Туссэр, — Чжуан Диин поднялся, на его губах заиграла улыбка. — Впрочем... говорят, у него беспокойная семейка, а сегодня этот парень уделал нас, и у меня на душе как-то неспокойно.

Цинь Ванхай с улыбкой кивнул: — Отлично, тогда я сначала взгляну на Туссэр.

*

— Один грибок, два грибка, три грибка... — Ло Чэньчуань нажимал на иконку гриба в своём телефоне.

Система: [Хозяин, ты слишком опрометчив.]

— Не удержался.

Ло Чэньчуань шёл по коридору клуба и сквозь стёкла очков разглядывал проходивших мимо официантов: — Мои очки треснули.

Система: [Вернёмся — купишь новые.]

— Денег нет. Самое ценное, что у меня есть — это ты, ты же сама говорила.

Система: [...] Искусственный интеллект ушёл в офлайн на случай, если его решат продать.

Ло Чэньчуань снял очки и протёр их: на стекле красовалась трещина. Он снова нацепил их на нос, и теперь люди в его поле зрения казались рассечёнными надвое — жуткое зрелище.

Добравшись до вестибюля, Ло Чэньчуань остановился. Его поджидала целая группа людей, причём вокруг не было ни единой живой души.

Он посмотрел на того, кто держался впереди: красивое лицо, дерзкие непокорные волосы, чёрно-красный костюм, а уши, шея, запястья и пояс усыпаны металлическими украшениями.

Система: [Этот человек — демон-принц из расы Кровопийцы, а ещё он тот самый, кто угостил тебя кровавым вином.]

— Я же говорил, что мне нельзя пить кровь, они слишком упёртые, — Ло Чэньчуань с досадой подошёл ближе. — Однокурсник Ту, какая встреча.

Туссэр насмешливо посмотрел на него: — Раз ты не пьешь вино, может, заглянешь ко мне в гости?

Телохранители синхронно шагнули вперед, беря его в кольцо.

Это было практически равносильно приглашению добровольно зайти в логово тигра.

Ло Чэньчуань потрогал очки: — Мои очки сломались, их надо починить.

— Мы поможем тебе починить, — Туссэр сверлил его взглядом, его глаза покраснели, и от них исходило едва уловимое ментальное давление.

Окружавшие их телохранители тоже принялись давить своей аурой.

Ло Чэньчуань слегка задрал голову, глядя на потолок, и вдруг почувствовал головокружение. Он снял очки и зажал их в руке.

В этот момент тишину нарушил стук.

— Кто там?! — Туссэр резко обернулся. Он ведь чётко приказал никому не соваться наверх.

— Рад встрече, господин Туссэр, — произнёс вошедший. — Я ищу человека.

Ло Чэньчуань слегка удивился: кто ещё мог прийти спасать его?

Проглядев сквозь толпу, он увидел входящего мужчину. Мужчина шёл против света, опираясь на трость; лица было не разглядеть, но драгоценный камень на набалдашнике трости ослепительно сверкал.

Ло Чэньчуань снова надел очки, и обзор немного прояснился. Вошедший был в костюме и обладал внушительной аурой, а трещина на линзе очков будто разделяла собеседника на две половины: светлую и тёмную.

Ло Чэньчуань замер. Кто это?

Мужчина медленно поднял голову: — Ты, иди за мной.

— Господин Фу, я пригласил его первым, — Туссэр слегка прищурился.

Мужчина скосил на него взгляд: — Вот как?

Их взгляды столкнулись, воздух на мгновение наэлектризовался.

В этот момент из тени вышел Цинь Ванхай. Улыбаясь, он подошёл и притянул Туссэра за руку: — Прошу прощения, господин Фу, назначайте встречу в другой раз.

Ло Чэньчуань поморгал: [Этот человек — тот самый мистер Х?]

Система: [Судя по царящей между ними атмосфере, судя по всему, да.]

Господин Фу едва заметно кивнул и снова перевёл взгляд на него.

Ло Чэньчуань поспешно подошёл и вежливо поздоровался: — Господин Фу, рад встрече.

— И я. За мной, — бросил он и зашагал к выходу.

Ло Чэньчуань тут же увязался следом.

*

В холле Туссэр яростно хмурился: — Ты чего! — он стряхнул руку Цинь Ванхая.

Цинь Ванхай отпустил его: — Он доверенное лицо Фу Цзянтина. Появление этого человека здесь слишком многозначительно, к тому же никто не знает его настоящего имени.

— Да он столько лет проспал, чего его бояться?! — Туссэр повернулся и пошёл обратно; чувство, что добычу увели из-под носа, вызывало у него жгучую досаду.

Вспомнив способности того человека, Цинь Ванхай благоразумно предостерёг: — Во всяком случае, мы не сможем пройти в тот дворец.

Способность управлять смертью — любое живое существо лишится своей жизненной силы.

Туссэр тихо фыркнул: — Неужели от него нельзя избавиться?

Цинь Ванхай усмехнулся: — Думаешь, никто не пытался?

Туссэр встретился с ним взглядом: — Тогда возвращаемся. Отыщем Ао Ехуна и остальных.

— Они уже ушли.

— Черт побери!

*

Ло Чэньчуань вышел из клуба вслед за господином Фу. На улице вовсю светило солнце. Глядя на спину шедшего впереди мужчины — высокий рост, длинные ноги, широкие плечи и узкая талия, — он не мог не отметить отличную фигуру.

Он поинтересовался: — Куда мы направляемся?

— Кое-кто хочет тебя видеть, — господин Фу бросил на него косой взгляд.

Ло Чэньчуань тоже обернулся и заметил прятавшихся за клумбой с цветами Янь Бэйсы и Тан Чжувэня.

— Вылезайте, — позвал Ло Чэньчуань.

Янь Бэйсы и Тан Чжувэнь с улыбкой вышли: — Главное, что ты в порядке. Здравствуйте, господин Фу.

Господин Фу холодно кивнул, после чего сел в машину: — В субботу жду в особняке.

— Слушаюсь, — кивнул Ло Чэньчуань, проводив взглядом отъехавший автомобиль, а затем перевёл взгляд на соседей по комнате: — Не изволите объяснить?

— Ха-ха... — они внезапно занервничали, но, вспомнив прежнее, тут же воспрянули духом. — Мы же тебя спасти хотели, выхода не было. Давай сначала найдём где присесть.

— Кстати, ты выпил столько вина, и хоть бы хны?

— Не считая первых бутылок, остальное я по-настоящему не пил.

— Ты что, и правда жульничал? Чем воспользовался?

— Секрет.

Они отыскали кафе и устроились за столиком.

Ло Чэньчуань сделал глоток кофе и скривился: до чего же горький. С отвращением отодвинув чашку, он потребовал: — А теперь можете начинать объяснения. С чего это вдруг господин Фу явился лично?

— Кхе... Мы отправили ему письмо, в котором сообщили, что у тебя есть способность пробуждения жизни... — начал Тан Чжувэнь.

— Моя способность — это исцеление, — Ло Чэньчуань лучезарно им улыбнулся. — Вы просто обманули человека.

Система: [Хозяин, не сказать чтобы обманули, в прошлом ты...]

Ло Чэньчуань пропустил слова системы мимо ушей и в упор уставился на соседей.

Янь Бэйсы робко протянул: — Всё равно это было письмо. Мы немного подтасовали факты, нас бы не разоблачили, всего лишь письмо... к тому же к тебе это не имеет никакого отношения.

Тан Чжувэнь добавил: — Говорят, обладатели такой способности действительно могут вернуть его к жизни. До твоего поступления все думали, что это ты, но, к счастью, не ты, иначе проблем было бы не обернуться.

— И то верно, иначе меня бы преследовали все кому не лень, — кивнул Ло Чэньчуань, хотя на деле высшей эволюцией способности к исцелению как раз и была жизнь, а его собственный дар мог ослабнуть из-за того, что прежний владелец сиганул с крыши.

Так что вылечить этого крупного шишку он сейчас действительно не мог.

Янь Бэйсы потянул через трубочку кофе и хохотнул: — Зато твоя способность к разложению так гармонично сочетается со способностью к регенерации этого влиятельного господина, вот он тебя и выкупил.

Система тут же возразила: [Совсем нет! Способность появилась у тебя только после переселения, а тогда он, возможно, и вправду просто подыскивал старательного уборщика.]

[Может, ещё и пожалел прежнего владельца тела?] В голове Ло Чэньчуаня мелькнул образ того самого господина Фу.

Тан Чжувэнь заключил: — Так что можешь не переживать, ещё и обретёшь покровительство сильных мира сего, разве плохо?

http://bllate.org/book/33852/4165403