Готовый перевод I Just Wanted To Ship Them, Why Did The Actor Announce It / Продюсер поневоле: Как случайно женить на себе кинозвезду: Глава 6

Белоснежный песчаный пляж извивался вдоль береговой линии. Нежные песчинки искрились под лучами солнца, напоминая мириады сверкающих бриллиантов, рассыпанных повсюду.

Пейзаж на этом острове был восхитительным — романтичным и в то же время таинственным.

Снова заиграла музыка, и на арене во всем своем блеске появился ГМ.

Добро пожаловать на остров! С этой секунды ваша десятидневная островная жизнь официально началась!

На этом маленьком островке вам придется самим заботиться о своем быте. Каждое утро мы будем выдавать каждому из вас карточку с заданием. Успешно справившиеся получат право заселиться в временно возведенные общежития. Количество мест в общежитиях ограничено, кто первый пришел — того и тапки. Гости, не выполнившие задание или справившиеся с ним медленно, будут вынуждены ночевать под открытым небом. Иными словами, вам придется сотрудничать ради выживания, но в то же время вы — конкуренты друг другу.

Да ладно, опять этот трюк, зрители просто обожают смотреть, как мы подставляем друг друга, — посетовал Чжэнь Синюй.

Син-бао зрит в корень, мы и правда обожаем это!

Любим такое, играйте побольше.

ГМ: А теперь раздаем сегодняшние карточки с заданиями.

Карточки каждого участника держались в строгом секрете от остальных; после ознакомления съемочная группа забирала их обратно.

Кроме того, съемочная группа выдала каждому по карте.

ГМ: Запомните: на карте каждого из вас не отмечено одно ключевое место. Делиться ли этой информацией — вы решаете сами.

ГМ: Сейчас ровно девять часов утра. В три часа дня нам нужно будет собраться в зоне активности в центре острова, чтобы приготовить обед. Гости разделятся на две группы, которые отправятся в путь с разных сторон и по дороге будут искать ингредиенты. После сбора всех продуктов пройдет раунд сопоставления: одинаковые ингредиенты аннулируются, и только то, что останется, вы сможете использовать.

Значит, нам нужно найти как можно больше разных видов ингредиентов, чтобы после сопоставления у нас вообще что-то осталось, — проанализировал Линь Юньци.

А что если разделить их по цветам еды? Каждая группа берет только фиксированные цвета, так ведь снизится вероятность повторения? Да и работы будет меньше, — предложила Фуэр.

Идея неплохая, но сейчас мы не знаем, как все устроено у съемочной группы, и не имеем возможности связаться друг с другом. Самый надежный вариант — найти как можно больше разновидностей, — Вэнь Жань выбрала более безопасный путь.Ладно, давайте самым простым способом, — Чжоу Юэ не горел желанием напрягать мозги и согласился на самый легкий вариант.

Затем встал вопрос о делении на группы. Восемь человек должны были разбиться на команды самостоятельно, причем две девушки должны были разойтись по разным командам, возглавив каждую, чтобы обеспечить честные условия по части физической подготовки.

Вэнь Жань автоматически встала на сторону Хань И, Линь Юньци тоже перешел туда, оставив одно свободное место.

Другая команда — парочка Цзя-Чжэнь — не хотела разлучаться, и вместе с Фуэр у них тоже оставалось одно свободное место.

Ся Суну и Чжоу Юэ оставалось просто разойтись по оставшимся командам.

Чжоу Юэ до сих пор так и не выпало шанса пообщаться с Ся Суном, и он немного нервничал. Он попытался договориться с Линь Юньци, чтобы тот отправился в команду парочки Цзя-Чжэнь.

Линь Юньци наотрез отказался. Его и без того бесил храп Чжоу Юэ, которым тот изводил его всю прошлую ночь, а уж видеть Чжоу Юэ он и вовсе не мог без раздражения. И уж точно он ни за что на свете не согласился бы поменяться с ним командами ради того, чтобы Чжоу Юэ попиарился за счет Хань И.

Ся Суну было в общем-то всё равно. Его целью вовсе не являлся Чжоу Юэ, он только и ждал, чтобы тот убрался подальше.

Однако после инцидента на яхте, если бы он сам напросился в команду Хань И, это, пожалуй, вызвало бы у того лишь раздражение.

Ся Сун сделал шаг в другую сторону и встал в команду парочки Цзя-Чжэнь.

Таким образом, Чжоу Юэ автоматически оказался в команде Хань И.

Хань И бросил на Ся Суна взгляд сквозь толпу, но тот уже весело о чем-то болтал с остальной тройкой, направляясь в путь.

Вэнь Жань стояла рядом с Хань И, заложив руки за спину, легко кашлянула и тихо сказала:

— Если чего-то хочешь, нужно просить об этом самому.

Хань И опустил взгляд на многозначительную улыбку Вэнь Жань и молча зашагал вглубь островного леса.

Глава 8. Счастливое стирание ингредиентов

Личным заданием Ся Суна было приготовить одно блюдо из морковки.

Однако морковь как базовый ингредиент с высокой долей вероятности могла оказаться и у соперников, что привело бы к взаимному аннулированию.

Даже если Хань И не ест морковь, нельзя было помешать другим ее взять, поэтому предусмотреть результат было совершенно невозможно.

Мясо было спрятано, и его требовалось искать по подсказкам, в то время как овощи и фрукты росли на деревьях или в земле, как, например, картофель и морковь — их все приходилось выкапывать своими руками.

Чжэнь Синюй был похож на моторчик с батарейкой на сто процентов: всю дорогу он в одиночку тянул всю атмосферу шоу и был главной ударной силой по поиску еды.

Заметив растение, похожее на съедобное, он тут же хватался за маленькую лопатку и принимался копать прямо на земле.

Цзя Вэймин смертельно боялся, что тот поранится, и неотступно следовал за ним, помогая.

Фуэр и Ся Сун шли позади, беседуя и осматриваясь. Они оба отличались внимательностью и всю дорогу проверяли те подсказки, которые пропустил Чжэнь Синюй.

Пережив пять лет серости и безвестности в шоу-бизнесе, Ся Сун выработал на редкость спокойный и ровный характер. К тому же он был старше остальных участников, что придавало ему сдержанную и солидную манеру держаться.

Фуэр чувствовала себя в безопасности рядом с Ся Суном, к тому же он вел себя с ней очень галантно.

Примерно в половине третьего дня обе группы наконец воссоединились в центре острова.

Все сложили найденные ингредиенты вместе и приступили к этапу сопоставления.

Обе команды нашли немало продуктов, но большая их часть дублировала друг друга, причем самые ходовые позиции пересекались чаще всего.

Морковь, так необходимая Ся Суну, на удивление не аннулировалась.

Хань И не ел морковь и потому не взял ее, а Вэнь Жань, зная его вкусы, поддалась предлогам о том, что соперники точно ее возьмут, и убедила свою группу отказаться от моркови, чтобы избежать совпадения.

Теперь Ся Суну оставалось лишь успешно справиться с приготовлением блюда из моркови, чтобы получить право на заселение в комнату.

Однако главным вопросом оставалось то, где будет жить Хань И.

Если Хань И не справится с заданием и ему придется ночевать под открытым небом, лучше всего было бы составить ему компанию.

Но он пока не знал задания Хань И и должен был внимательно понаблюдать за тем, куда тот так торопится, чтобы догадаться о его планах.

В конце концов, из оставшихся у восьмерых участников продуктов у них набралось мясо, куриные ножки и кое-какие овощи. Разнообразия хватало, но вот скомбинировать их в полноценные блюда оказалось трудновато.

Грибков нет, но есть пекинская капуста, есть болгарский перец, но нет свинины — съемочная группа явно делает это специально.

Все те полезные зеленушки, что мой драгоценный Хань-бао с таким трудом собирал, тоже аннулировали, как же обидно.

Настал момент испытать кулинарное мастерство шеф-поваров.

Все восемь человек сгрудились вместе, обсуждая, кому готовить, а остальныезвались мыть овощи и носить воду.

Не сговариваясь, все устремили взгляды на Ся Суна.

Поскольку Ся Сун был старше всех, к тому же выглядел мягким и зрелым, он казался человеком, который умеет готовить.

Однако Ся Сун неловко улыбнулся:

— Только не на меня смотрите, я не умею готовить.

— Серьезно? — с презрением переспросил Линь Юньци.

Он тоже был уверен, что Ся Сун умеет готовить, а заявление об обратном считал лишь поводом найти возможность повозиться с Хань И, который с виду уж точно был далек от кулинарии.

— Я правда не умею, — с обреченным вздохом снова признался Ся Сун.

Чжэнь Синюй тут же подхватил:

— Я тоже не умею!

И тут же вытолкнул вперед Цзя Вэймина:

— Зато мой брат Мин умеет.

Цзя Вэймин кивнул:

— Я могу приготовить. Мастерством не блистаю, но есть вроде будет можно.

Готовить на восемь человек в одиночку — дело явно тяжелое, нужен был хотя бы еще один помощник.

Вэнь Жань неожиданно произнесла:

— Я тоже умею, давайте я помогу. Сяо И, ты ведь тоже умеешь готовить, давай вместе?

Хань И слегка кивнул, его тон был совершенно равнодушным:

— Можно.

Что? Хань-бао умеет готовить?!

Есть ли что-то, чего мой Хань-бао не умеет?

Ну и чужаков же он из нас делает, совсем не делился с нами тем, что умеет готовить.

А сестричка-то лучше всех знает Хань-бао.

Ся Сун и сам не ожидал, что Хань И, казавшийся столь далеким от земной суеты, вообще умеет готовить.

Если человек в прямом эфире заявляет, что умеет готовить, значит, он действительно умеет, причем наверняка неплохо. Иначе человек вроде него, способный лишь довести еду до съедобного состояния с отвратительным вкусом, просто не рискнул бы позориться на всю страну.

Ся Сун не стал зацикливаться на этом вопросе: он действительно не умел готовить и сказал об этом вовсе не ради того, чтобы пристроиться к Хань И.

— Тогда Фуэр останется мыть овощи и помогать на кухне, а я пойду за водой, — поднявшись, произнес Ся Сун.

Чжоу Юэ, едва услышав о возможности сблизиться с Ся Суном, тут же встрял:

— У меня полно сил, я пойду с тобой за водой!

— А я пойду наберу хвороста для костра, — сказал Чжэнь Синюй.

— Я с тобой за хворостом, — Линь Юньци, тоже не умевший готовить, последовал за Чжэнь Синюем в лес.

Чжоу Юэ взял ведра и вместе с Ся Суном направился по карте к источнику с питьевой водой.

Ся Сун вел по карте, а Чжоу Юэ тащил ведра, подчиняясь его указаниям, и вскоре они добрались до самого верховья горного родника.

Вода в роднике была кристально чистой и звонко журчала, стекая вниз.

Чжоу Юэ опустился на корточки, зачерпнул ладонями воды и сделал глоток:

— Очень сладкая.

Он зачерпнул еще раз и предложил Ся Суну:

— Сяо Ся, попробуй тоже.

Ся Сун посмотрел на его ладони, не сдвинувшись с места, и холодно произнес:

— Спасибо, я не хочу пить.

На самом деле Чжоу Юэ был втайне недоволен тем, как холодно Ся Сун держался с ним с самого начала шоу. Их пара была утверждена компанией, и то, что Ся Сун самовольно отступал от сценария, лишало Чжоу Юэ возможности отчитаться перед начальством по возвращении.

Но больше всего Чжоу Юэ коробило отношение Ся Суна к Хань И. Он-то воображал, будто Ся Сун весь такой высокомерный недотрога, а оказалось — просто дело в статусе: перед Хань И тот вовсе не ведет себя так ледяно.

Чжоу Юэ точил зуб на Ся Суна уже не первый день. Считая себя главным красавчиком компании, он категорически отказывался признавать, что уступает Хань И во внешности, и объяснял поведение Ся Суна лишь тем, что тот — алчный до денег и статуса мужчина.

Наверное, так ему было проще успокоить собственное самолюбие.

Однако, если бы пара Ся Суна и Хань И действительно взлетела, это могло принести им немалую популярность, и тогда он не мог поручиться, что Ся Сун не станет ему мстить.

Совесть Чжоу Юэ была нечиста, и он мысленно поклялся ни за что не позволить Ся Суну добиться своего — эта пара должна состоять только с ним самим!

Ся Сун наполнил все четыре ведра. Чжоу Юэ взвалил их на коромысло в одиночку, не позволив Ся Суну нести тяжесть.

— Давай я одно возьму, — хоть Ся Сун и терпеть не мог Чжоу Юэ, сейчас шла прямая трансляция, и показывать антипатию слишком явно было нельзя.

Чжоу Юэ изобразил невероятно показушный жест, тряхнув головой:

— Для меня это раз плюнуть, штанга, с которой я обычно тренируюсь, куда тяжелее.

Подразумевалось: ну разве я не крут?!

Ся Сун едва сдержался, чтобы не закатить глаза.

Ого, а Чжоу Юэ и правда мастер боевых искусств, физическая форма у него что надо.

http://bllate.org/book/33845/4164532