Готовый перевод I Just Wanted To Ship Them, Why Did The Actor Announce It / Продюсер поневоле: Как случайно женить на себе кинозвезду: Глава 4

Группа, получившая наказание, вернулась только час спустя. В коридоре послышались беспорядочные шаги и голоса — судя по всему, они возвращались большой компанией.

Дверь комнаты отворилась, и Ся Сун услышал голос Линь Юньци:

— Хань И, спасибо тебе за помощь. Хорошенько отдохни вечером, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, я обязательно выручу.

Хань И, как и прежде, лишь равнодушно хмыкнул, после чего раздался звук закрывающейся двери.

Что именно произошло внизу между Линь Юньци и Хань И, оставалось загадкой, но догадаться было несложно. Линь Юньци во всем соперничал с Ся Суном, и теперь, заметив, что у того появился шанс сблизиться с Хань И, он наверняка не собирался сидеть сложа руки.

Впрочем, это были их личные счеты, к Хань И не имевшие никакого отношения.

— Вернулся? Так долго… Убираться на кухне — занятие не из легких, иди сначала в душ, расслабься, — слова Ся Суна были полны заботы, но он не требовал ответа от Хань И, оставляя пространство, чтобы избежать неловкости.

Хань И бросил на Ся Суна взгляд, снял камеру и положил её у изголовья кровати, а затем взял сменный комплект одежды и отправился в ванные комнаты.

Ой, от одной мысли, что скоро удастся увидеть кадры с выходящим из душа Баобао, дух захватывает!

Подруги, приготовьтесь записывать экран!

Я просидела в трансляции Ся Суна целый день только ради того, чтобы посмотреть на Баобао, и это того стоило!

Хань И принимал душ несколько рассеянно. Его удивляло то, как точно Ся Сун сегодня угадал его вкусовые предпочтения в еде.

Если только Ся Сун не изучил его вдоль и поперек еще до начала шоу, вряд ли он мог узнать то, чего не знали даже преданные фанаты.

И какова же тогда цель Ся Суна?

У Хань И наблюдалась легкая степень брезгливости, и он не любил пользоваться чужими вещами в таком интимном пространстве, как ванная.

Однако было очевидно, что Ся Сун навел порядок: пол везде был сухим и чистым. Эта деталь неожиданно успокоила сердце Хань И — как сосед по комнате Ся Сун оказался вполне надежным.

Единственное — в ванной оставался шлейф приторно-сладкого аромата, который невозможно было не заметить. Хань И нахмурился: неужели Ся Сун, взрослый двадцативосьмилетний мужик, пользуется гелем для душа с молочным ароматом?

В голове Хань И внезапно всплыли изящные, белоснежные руки Ся Суна… Неудивительно, что у него такая ухоженная кожа…

От этих рук, наверное, исходит точно такой же запах…

Молодец, вырубился едва коснувшись подушки

Ощутив, как участилось его сердцебиение, Хань И торопливо отогнал эти мысли и перебил молочный аромат собственным гелем для душа с прохладными нотками сандалового дерева.

Когда он вышел из ванной, Ся Сун, подперев голову рукой, все еще просматривал развлекательные новости.

А-а-а! Только что вышедший из душа Баобао такой послушный!

А-а-а-а! Какая у него прекрасная фигура! Эта пижама так подчеркивает тело!Не высушишь волосы — простудишься, да? Но ведь правда красавец, типичный студент-красавчик!

Э? Почему Ся Сун повернул камеру?! Я еще не успел сделать скриншот!

Ся Сун, советую тебе уважать популярность и быстренько показать нам нашего Хань-бао!

А по-моему, Ся Сун всё правильно сделал, он ведь заботится о личных границах нашего Хань-бао.

Вот именно, Ся Сун как старший проявил себя очень заботливым, плюс балл, плюс балл!

Ся Сун, заметив, что вышел Хань И, повернул стоявшую у изголовья кровати камеру в свою сторону.

Хань И обратил внимание на его жест, и в его душе вновь зародилось недоумение.

Разве он не хотел хайпануть за его счет? Разве не правильным было бы позволить фанатам в трансляции полюбоваться им? Что он имеет в виду, изображая сейчас защитника?

— Нашу сегодняшнюю трансляцию освещают все ведущие СМИ, — совершенно непринужденно завел с ним разговор Ся Сун.

— Угу, — отозвался Хань И и, присев на свою кровать, принялся вытирать волосы, одновременно наблюдая за реакцией Ся Сун.

— Благодаря тебе твои фанаты ради тебя набежали в мой эфир, за этот день у меня подписалось едва ли не в десять раз больше людей, чем было изначально, — с улыбкой произнес Ся Сун.

— Разве это не здорово? — тихо обронил Хань И.

— Что?

— Ничего. — Хань И швырнул полотенце на изголовье кровати, выглядя так, будто только что ничего не говорил.

На самом деле Ся Сун всё расслышал, но прикинулся, будто не понял.

Судя по виду, Хань И вовсе не казался глупым. Он хотел сблизиться с Хань И ради хайпа, и Хань И рано или поздно это понял бы — Ся Сун вовсе не удивлялся такому исходу.

Он ставил на то, сумеет ли после разоблачения сделать так, чтобы Хань И не смог ему отказать.

Ся Сун продолжал улыбаться:

— То отношение, какого я не испытывал за все пять лет с момента дебюта, сегодня наконец прочувствовал. Жаль только, что телефон не в моих руках и я не могу воочию увидеть это грандиозное зрелище. Впрочем, мой менеджер наверняка это зафиксирует.

Хань И так и не понял, всерьез Ся Сун притворяется или придуривается, и больше ничего не сказал.

Наступил час ночи. Нательные камеры восьми гостей автоматически отключились, а в комнатах камеры прекратили передачу видеоряда, оставив лишь звук, чтобы гостям было удобно отдыхать.

О мамочки, в жизни бы не подумала, что настанет день, когда Хань-бао будет убаюкивать меня перед сном.

Это кто? Что за храп такой громкий? Мгновенно вырубился, вот это да!

Я в трансляции комнаты семьсот один, здесь тишина, даже не знаю, чья это группа.

Главный первый канал прямо взрывается!

Это звуки из комнаты семьсот четыре, там живут Линь Юньци и Чжоу Юэ, только вот кто именно из них двоих — непонятно.Ха-ха-ха, это же Чжоу Юэ, Линь Юньци уже пытается его добудиться.

Наш Цибао такой бедняга, звал три раза, а тот так и не проснулся.

Как же завидуешь таким молодым людям, как Чжоу Юэ: стоит голову приложить — и сразу вырубается.

Второе утро подряд Чжоу Юэ попадал в тренды.

Храп Чжоу Юэ

Молодой человек, который засыпает едва коснувшись подушки

Линь Юньци поет посреди ночи

Нашлись даже пользователи сети, которые смонтировали издевательское видео, совместив пение не могущего уснуть Линь Юньци и храп Чжоу Юэ.

Ха-ха-ха, пользователи сети с самого утра принялись за дело, да еще и подгадали так точно.

Ничего не говорите, вчера казалось, что Линь Юньци вот-вот расклеится.

Расклеится он там или нет, не знаю, но вот я точно расклеился. Вчера завис на главной трансляции, и из-за этого грохочущего храпа мне всю ночь снилось, будто за мной кто-то гоняется с дрелью.

В комнате 701 Ся Сун спал совершенно тихо, даже дыхание было едва заметным.

Он устроился у самого окна, и утренний солнечный свет сквозь занавески падал на половину его лица, а длинные ресницы отбрасывали тень на кожу.

Приятный запах тела и совершенно беззащитное сонные черты лица — тихие и прекрасные, словно он не ведал никаких забот.

Хань И отлично понимал, что у него не должно возникать подобных чувств: Ся Сун приближался к нему со скрытой целью, и вряд ли в нем было хоть что-то от чистой красоты.

Но он питал к Ся Сун слабость и никак не мог заставить себя ненавидеть его.

Хань И слегка досадовал, поднялся с постели и первым отправился умываться.

Когда он вышел, камеры уже работали, а Ся Сун все еще спал. При этом он почти не шевелился, и под толстым одеялом даже не было заметно дыхательных движений.

Хань И тихонько кашлянул, подошел к кровати Ся Сун и придирчиво прислушался к его дыханию, словно сомневаясь, жив ли вообще этот человек.

Ресницы Ся Сун внезапно дрогнули, он медленно приоткрыл глаза и встретился взглядом с Хань И.

Хань И торопливо выпрямился и произнес:

— Пора вставать.

— М-м-м... — Ся Сун перевернулся на другой бок и снова затих — попытка поднять его провалилась.

От этого движения пижама сбилась, подол задрался, обнажив полоску белой, крепкой и тонкой талии.

Какая талия!

Сха, с самого утра такая прекрасная картина.

А талия-то у Ся Сун что надо, да и ноги довольно длинные, это что, тот самый легендарный омега?

Хань И быстро отвернулся и, ухватившись за край одеяла, натянул его на талию Ся Сун.

Хань И отошел в сторону собирать вещи и нарочно пошумел погромче, так что Ся Сун проснулся во второй раз.

— Уже столько времени... — сонно бормоча что-то себе под нос, Ся Сун поднялся с кровати и поплелся в ванную.

Внезапно после короткой мелодии раздался голос организаторов:

— Доброе утро, уважаемые участники. Сейчас шесть часов пятьдесят три минуты. Через семь минут, ровно в семь, мы откроем для вас ресторан. Просим всех спуститься и позавтракать.

А? Неужели они так просто позволят нам поесть? Наверняка тут есть подвох.

Так думали не только зрители у экранов — все восемь участников гадали о том же самом.

Но когда они действительно добрались до ресторана на втором этаже, ничего странного не обнаружилось.

На этот раз Линь Юньци приложил все усилия и первым занял место напротив Хань И, с победным видом бросив взгляд на Ся Сун, который сидел рядом с Чжоу Юэ.

Разве мог Ся Сун не раскусить его замысел? Но поскольку шла трансляция, он лишь мысленно усмехнулся.

Завтрак оказался весьма богатым, никаких препятствий или загадок не приготовили, и все принялись спокойно ехать.

Отсутствие подвоха — вот главный подвох. Ся Сун держал ухо востро и боковым зрачком следил за тем, что едят остальные.

При этом сам Ся Сун старался брать точно такую же еду, какая была у Хань И.

Когда все закончили завтрак и с багажом собрались на пляже у входа в отель, готовясь отправиться на небольшой остров, где им предстояло прожить десять дней, организаторы сделали объявление.

Они сообщили, что участники разделятся на группы в зависимости от того, насколько похожими были блюда, съеденные каждым за утренним столом, и получат различные средства передвижения.

Сначала прошло деление на группы: у Хань И и Ся Сун степень сходства еды составила сто процентов, так что они закономерно оказались вместе. Кроме того, Чжэнь Синюй и Цзя Вэймин тоже продемонстрировали около семидесяти процентов сходства блюд, так что эти четверо образовали одну команду.

Оставшиеся четыре человека ели совсем разное, поэтому их объединили во вторую группу.

Средств передвижения было два: яхта и небольшой катер, которым нужно управлять самостоятельно. Проведя соревнование в виде игры, две группы должны были побороться за право первыми сделать выбор.

Организаторы объявили, что игра для определения победителя будет предельно простой и грубой — перетягивание каната.

Глава 6. Двухместный гидроцикл

— И какой смысл соревноваться? У нас в команде две девчонки, мы точно не выиграем. Давайте сразу возьмем катер, — заявил Линь Юньци с темными кругами под глазами.

— Пусть мы обе девушки, но силы у нас тоже есть, к тому же в нашей группе есть Чжоу Юэ. Он актер боевых сцен, за двоих сойдет. Если считать меня и Вэнь Жань за одного человека, а тебя за другого, то четыре на четыре — еще неизвестно, кто победит, — Фуэр вовсе не собиралась сдаваться без боя.

— Верно, раз уж это соревнование, нужно бороться до конца, даже если нет гарантии победы. Пока все не закончилось, кто знает наверняка, кто проиграет? — Вэнь Жань тоже согласилась продолжить борьбу.

Сестрички просто молодцы!

Именно так, лучше проиграть, чем сдаваться!

http://bllate.org/book/33845/4164530