Готовый перевод He Used Me as an Antidote: Fifth World / Мой единственный ингибитор: Пятый мир: Глава 3

Фу Янь, который только что не успел среагировать из-за головной боли, наконец пришел в движение. Он взял документ и весьма четко и решительно вскрыл его.

И правда, черным по белому там было написано: Первый спецотряд не принимает отбросы.

В глазах Фу Яня промелькнул зловещий и жестокий огонек, и он тут же разорвал документ в клочья.

Обрывки бумаги скомкали в комок и швырнули в мусорное ведро.

Предательство со стороны сокомандников, предательство командира, полное равнодушие всего отряда — такой отряд ему и даром не нужен.

Теперь ему предстояло тщательно исследовать состояние собственного тела.

В наступивший Конец света пробужденные у людей Силы мутации отличались невероятным разнообразием, да и названия им давали самые вычурные. Например, командир Первого спецотряда Фэн Илун, чья пробужденная Сила мутации позволяла превращать любую часть тела в острые клинки, назвал её «Острый клинок».

Слушая это, Фу Янь едва не смеялся: уровень фантазии командира Первого спецотряда Базисного города Хэнъян действительно резал слух.

Что же касалось его собственной пробужденной Силы мутации, он сам толком не мог определить, что это за способность. Он умел управлять воздухом, регулировать атмосферное давление вокруг, а также материализовать воздух, превращая его в невидимые воздушные лезвия, и даже уплотнять воздушную массу до такой степени, что окружающие живые существа теряли способность двигаться, а дышать становилось тяжело.

Раньше, когда он уничтожил календарь, он как раз использовал материализацию воздуха, превратив его в бесчисленные лезвия ветра, которые разорвали календарь в клочья.

Не сумев найти какого-то одного четкого определения, Фу Янь решил назвать свою Силу мутации «Сила управления пространством» — в конце концов, всё так или иначе было связано с воздухом!

Кроме того, в его сознании образовалось пространственное хранилище. Фу Янь уже проверил: стоило лишь толкнуть внутреннюю силу, как предметы можно было отправлять внутрь и вынимать обратно. Это пространство было несколько бесполезным — сейчас у всех выходящих на задания отрядов имелись броневики, и проблемы с нехваткой места для вещей не возникало вовсе, однако иметь такое хранилище всё равно было неплохо.

Больше всего его интересовала функция «информационной разведки», прилагавшаяся к пространству: стоило ему взглянуть на что-то своими глазами, как в голове тут же появлялись базовые сведения об объекте и его уязвимости.

Например, прямо сейчас Фу Янь смотрел на письменный стол перед собой, и в его разуме возникла цепочка данных:

Деревянный материал.

Неживой объект.

Уровень опасности: отсутствует.

Уязвимость: боится огня.

Эта функция оказалась весьма полезной, обеспечив ему дополнительную гарантию безопасности для будущих вылазок на задания.

Следовательно, теперь он собирался сформировать собственный отряд — он собирался безжалостно растоптать этот никчемный Первый спецотряд.

Хотя Первый спецотряд Базисного города Хэнъян и обладал сильнейшей боевой мощью, нравы там царили разложившиеся. Фу Янь не хотел состоять в таком отряде; ему нужен был идеальный коллектив, где можно полностью довериться товарищу за спиной, а не разбегаться в разные стороны при первом же смертельном столкновении.

Фу Янь слегка перекусил, надел свитер и вышел на улицу.

Хотя наступил Конец света, в самом Базисе всё еще царили высокие технологии. Человеческий разум и гены были сильнейшим оружием: едва начался Конец света, люди в кратчайшие сроки проанализировали степень угрозы от Мутировавших существ, вывели способности для борьбы с ними и возвели величественные городские стены.

Можно сказать, что жизнь внутри города ничем не отличалась от мирных времен, однако за его стенами простирались кровавые бури и свирепые ветра, и стоило потерять бдительность хоть на мгновение, как человек сам становился питательной средой для Мутировавших существ.

Столь захватывающая и устрашающая жизнь неизменно подстегивала сильное человеческое самолюбие. Любой, кто обладал хоть какими-то навыками, стремился создать свой спецотряд: ведь стоило лишь раз успешно выполнить задание, как принесенная с собой добыча равнялась плате за год упорного труда внутри городской стены, а то и за несколько лет.

Перейдя через несколько дорог, Фу Янь быстро добрался до Зала административных услуг Базисного города Хэнъян. Здесь по-прежнему толпилось множество людей — из-за необходимости формировать команды и отправляться на задания это место каждый день было окружено народом.

Зал административных услуг Базисного города Хэнъян размерами примерно напоминал футбольное поле. В самом дальнем конце располагалась стойка для подачи заявок на создание спецотряда, по обеим сторонам находились информационные стенды с описанием различных отрядов и Мутировавших существ, а в центре стояла стойка справок. В общем и целом, свободного пространства было предостаточно.

Фу Янь сначала направился к стойке справок, где миловидная девушка вежливо поинтересовалась:

— Скажите, могу ли я вам чем-нибудь помочь?

Фу Янь оперся локтем о стойку, слегка откинувшись вбок под углом в сорок пять градусов — его вид казался ленивым и непринужденным. Черты его лица источали неповторимую утонченную одухотворенность и красивую правильность, поистине прекрасную, словно пейзажи Гуйлиня.

С легкой, суровой усмешкой на губах он произвел:

— Если я хочу создать спецотряд, какие для этого нужны условия?

Девушка заправила за ухо прядь волос, опустила взгляд, а её щеки слегка порозовели:

— Ну... во-первых, в нем должно быть как минимум пять человек, а во-вторых — будет проведена оценка боевой способности вашей команды. Если оценка окажется неудовлетворительной, создать отряд не разрешат.

Помедлив секунду, она добавила:

— Если же вы один, можете заявить о своих способностях, и мы подберем вам подходящий отряд.

Насчет распределения можно было и не вспоминать: в этой жизни он больше не хотел служить для кого-то ступенькой и не желал снова оказаться брошенным.

Он сам будет выбирать людей.

Фу Янь уточнил:

— То есть без пяти человек нельзя выходить на задания?

Судя по воспоминаниям из прошлой жизни, Базис напрямую не запрещал людям покидать город, поэтому он чувствовал, что за этим кроется какая-то подоплека.

Девушка заметно замерла на мгновение и ответила:

— Без набора пяти человек невозможно выполнить требования для спецотрядов Базисного города Хэнъян, поэтому о выходе на задания не может быть и речи. Впрочем, немало тех, кто выбирается наружу тайком.

Девушка сказала лишь половину правды. Фу Янь поначалу не до конца её понял, но, поразмыслив пару секунд, тут же всё сообразил.

Люди стремились сформировать спецотряд именно ради льгот и поддержки, предоставляемых Базисом.

При выполнении заданий неизбежно случались ранения, поэтому Базис обеспечивал спецотряды необходимыми медикаментами; снаружи также можно было столкнуться с Мутировавшими растениями, обладающими сверхдальним радиусом атак, к которым люди не могли подобраться близко — на такой случай выдавалась снайперская винтовка. Кроме того, полагался броневик, способный защитить и перевезти грузы, а в случае опасности отряд мог запросить поддержку у Базиса.

В свою очередь, по возвращении спецотряд был обязан безвозмездно сдать двадцать процентов добытых материалов и грузов.

Те же, кто не регистрировал отряд, неофициально промышляли обиранием крох. У них не было льготных условий, но, разумеется, не было и налогов.

Находились те, кто, не страшась смерти, рвался наружу, однако большинство составляли обычные люди, дрожавшие за свою жизнь внутри стен и жаждавшие лишь спокойного существования.

Фу Янь кивнул в знак того, что понял:

— Я понял.

Раз Базис строго-настрого не запрещал покидать пределы города, он попробует рискнуть в одиночку — заодно, возможно, удастся получше освоиться со своей Силой мутации.

http://bllate.org/book/33842/4164075