Готовый перевод Galactic Spectacle: I'm Being Hooked / Галактика в прямом эфире: Моя жизнь как наживка: Глава 2

— Я учился у того же наставника, что и Линь Цзюэ. Невозможно представить, что такой замечательный человек мог пасть от рук Линь Цзюэ, который так безжалостно с ним расправился!

— Тот взрыв, потрясший весь Межзвездный Альянс, — дело рук Линь Цзюэ. Тогда погибли сотни людей! Мой брат был в их числе...

— Такие люди, как Линь Цзюэ, — прирожденные преступники! Его мало четвертовать, легкая смерть — слишком мягкое наказание для него!

Почти всё население Межзвездного Альянса подключилось к трансляции с Синей планеты.

До начала эфира чат уже был переполнен проклятиями в адрес Линь Цзюэ.

От мала до велика — даже десятилетние дети, глядя на Линь Цзюэ, мечтали плюнуть ему в лицо.

Все жаждали его смерти, и сейчас этот ненавистный всем человек, находясь под полным контролем, был насильно помещен в капсулу для голографического моделирования.

Сюй Цзинъянь нахмурился, глядя на застывшее, словно маска, лицо Линь Цзюэ, а затем перевел взгляд на объемный экран.

— Что происходит? Почему система не может войти?

— Докладываю, господин офицер: защита сознания преступника слишком сильна. Проникнуть внутрь так же легко, как в случае с обычными заключенными, не удается. Он отторгает информацию, которую мы подготовили.

— И что делать?

Стоявшая рядом Оуян Сюэ была крайне недовольна.

— Если моделирование не удастся, мы что, никогда не сможем вынести ему приговор и вынуждены будем отпустить его через девяносто дней?!

— Не бывать этому! Мой брат погиб из-за него. Почему, зная, что он убийца, мы должны отпустить его только из-за отсутствия улик?!

В помещении поднялся шум.

Сюй Цзинъянь громко скомандовал:

— Замолчите все.

Он бесстрастно добавил:

— Увеличить мощность.

Медицинский персонал засомневался:

— Но, господин офицер, сопротивление преступника крайне велико. Если повысить мощность для принудительного доступа, это может привести к необратимым повреждениям мозга. В таком случае он может либо никогда не очнуться, либо остаться слабоумным...

— Он — отъявленный преступник, какая разница, очнется он или станет дураком?! — Оуян Сюэ в ярости уставилась на чересчур красивое лицо на экране. — Таким злодеям смерть — самое малое наказание!

— Верно. Как только моделирование завершится, он всё равно будет приговорен к смертной казни. Если мы сделаем это сейчас, возможно, он испытает меньше мучений во время исполнения приговора.

Оуян Сюэ процедила сквозь зубы:

— Именно. Если бы не необходимость соблюдать процедуры, мы бы не стали тратить на него столько времени! Таких нужно четвертовать!

Сюй Цзинъянь помолчал, а затем произнес:

— Приступайте.

Медики тяжело вздохнули. Несмотря на то что это шло вразрез с гуманистическими принципами, приказ был отдан.

Длинная игла вонзилась в голову Линь Цзюэ. От нестерпимой боли потерявший сознание преступник начал яростно дергаться, но механические манипуляторы внутри капсулы намертво зафиксировали его тело.

От муки его лицо исказилось, по лбу градом покатил холодный пот.

Все с тревогой наблюдали за Линь Цзюэ, боясь, что он не выдержит и умрет прямо сейчас.

В таком случае Сюй Цзинъянь, отдавший этот приказ, понесет ответственность. А ведь господин Сюй такой хороший человек, они не могли допустить, чтобы он пострадал из-за такого злодея.

К счастью, Линь Цзюэ, как и говорилось в его досье, обладал феноменальным телосложением и выдержал пытку.

И вот, наконец, им удалось успешно загрузить его сознание в Тюрьму «Синяя планета»...

Трансляция началась!

Линь Цзюэ медленно открыл глаза.

Он выглядел растерянным, не понимая, где находится и кто он такой.

Но инстинкты сработали: он резко сел, острым взглядом обвел помещение и замер.

Вокруг были навалены деревянные ящики и наполовину упакованные...

Антиквариат?

Линь Цзюэ чувствовал, что всё вокруг совершенно ему чуждо, он не мог даже вспомнить собственного имени.

В следующую секунду голову пронзила невыносимая боль, а затем поток воспоминаний хлынул в сознание, словно прорвавшаяся плотина.

Пять минут спустя, придерживая пульсирующую голову, Линь Цзюэ наконец вспомнил:

Его зовут Линь Цзюэ, он сотрудник музея Страны Ся.

Сейчас Страна Ся подверглась вторжению соседних государств, в безопасности оставалась только столица, и вся страна находилась на грани краха.

В такое время директор музея Гу Чэнфэн принял решение вывезти большинство предметов, составляющих Национальное достояние, в безопасное место. Орудия не разбирают, где свои, а где чужие, и вместо того, чтобы позволить этим бесценным сокровищам погибнуть в огне или попасть в руки предателей и иностранцев, которые вывезут их за границу...

Лучше было заранее найти способ их эвакуировать.

Линь Цзюэ был одним из тех, кому поручили эту задачу.

Он упаковывал ценности в музее и собирался с наступлением темноты вывезти их вместе с остальными.

Судя по полученным воспоминаниям, он не спал и не ел несколько суток, упаковывая экспонаты, и в итоге, обессилев, уснул прямо на месте.

— Скорее! Линь Цзюэ, войска Страны Сан уже ворвались в столицу! Директор приказал оставить всё остальное, мы должны вывезти эту последнюю партию Национального достояния этой же ночью!

В комнату вбежал мужчина.

Линь Цзюэ взглянул на него, и память тут же услужливо подсказала: это его коллега Линь Сюэминь, который устроился в музей одновременно с ним.

Снаружи послышались взрывы — один из снарядов разорвался прямо неподалеку от музея!

Стены содрогнулись, с потолка посыпалась пыль, пол задрожал под ногами.

Линь Цзюэ изменился в лице, резко вскочил и крикнул:

— Уходим!

Спустя неделю.

Линь Цзюэ и Линь Сюэминь, измученные и покрытые дорожной пылью, оказались на окраине. От их прежнего благородного вида не осталось и следа.

Они были закутаны в грязные платки, на руках — перепачканные землей перчатки, губы потрескались от жажды.

Под палящим солнцем Линь Цзюэ почувствовал, как сознание вновь начинает мутиться.

http://bllate.org/book/33837/4163271