Готовый перевод Galactic Spectacle: I'm Being Hooked / Галактика в прямом эфире: Моя жизнь как наживка: Глава 1

Линь Цзюэ всегда казалось, что с ним что-то не так.

Каждый раз, когда он просыпался, в его голове возникали новые воспоминания, которые вроде бы принадлежали ему, но казались до боли чужими.

К тому же вокруг него постоянно и совершенно необъяснимым образом возникали искушения:

беспризорный автомобиль, доверху набитый пачками наличных, чемодан с бесценными драгоценностями, толпы красавиц на любой вкус — от пышных до утонченных, от невинных до дерзких...

Стоило лишь поманить пальцем, и всё это оказалось бы у него в руках.

Казалось, сама судьба благоволит ему: у него было безупречное лицо, словно сошедшее с обложки глянцевого журнала, пропорции тела, бросающие вызов небесам, выдающийся интеллект, невероятная физическая сила и способность постигать любые науки с первого раза, без всяких учителей.

Кроме того, он владел навыками, которых у него «по идее» быть не должно было:

безошибочной меткостью стрельбы, умением менять голос по своему желанию, искусным мастерством маскировки...

С такими данными он по определению должен был жить припеваючи при любых обстоятельствах. Но стоило Линь Цзюэ противиться искушению, как он тут же обнаруживал, что стремительно катится в пропасть, и это вынуждало его поддаваться соблазну!

Это было так странно.

Линь Цзюэ чувствовал себя рыбой, перед которой чья-то гигантская рука толкала всё вокруг лишь для того, чтобы заставить его заглотить сочную приманку.

Но Линь Цзюэ отнюдь не принадлежал к тем, кем можно помыкать!

Его подсознание твердило ему одно:

он не станет совершать никаких противозаконных поступков.

И в то же время Линь Цзюэ замечал, что, оказываясь загнанным в угол, он без малейших колебаний брал кого-нибудь в заложники, с легкостью обчищал карманы богачей, а проникать в тайники неких организаций умел с такой пугающей беглостью, что сам от себя приходил в ужас.

Стоило ему случайно заблудиться в подпольном притоне, как его личность мгновенно переключалась в темный режим, словно он всю жизнь промышлял главарем банды грабителей.

Он с поразительной легкостью угрожал людям, а пленников связывал быстро и профессионально.

Всё вокруг доказывало ему одно:

он, Линь Цзюэ, на самом деле — закоренелый злодей!

Но в то же время подсознание удерживало его от причинения вреда невиновным, заставляя инстинктивно защищать простых людей...

С его памятью явно что-то было не так.

Линь Цзюэ отчаянно сопротивлялся соблазнам, которые словно специально для него расставляли вокруг, но мир становился лишь изощреннее.

Когда он наконец выбился из сил и покрылся шрамами, его сознание рухнуло под натиском воли самого мира.

И тогда он наконец прозрел:

в данный момент он находился внутри виртуальной тюрьмы.

Он, Линь Цзюэ, двадцать лет внедрялся в Группировку космических пиратов, собственными руками уничтожил все подобные группировки в Межзвездном Альянсе, спас тысячи похищенных гражданских и, действуя изнутри и снаружи, вернул похищенное Национальное достояние — целый звездный фрегат...

Однако в глазах всех жителей Межзвездного Альянса он выглядел иначе: бессердечным монстром, который хладнокровно зарезал и запытал до смерти собственного наставника, а также террористом, похитившим и убившим пассажиров целого космического корабля — презренным главарем жестокой Группировки космических пиратов...

Выполнив задание, он вернулся в Межзвездный Альянс, но уже прослыл печально известным злодеем, и более десяти миллиардов граждан петициями требовали его казни!

Потерявший имя, всех товарищей и неспособный доказать свою невиновность, Линь Цзюэ добровольно сдался властям.

Он уже собирался мирно встретить смерть, но Межзвездный суд из-за нехватки улик бросил его в этот виртуальный мир — Тюрьму «Синяя планета» — для проведения следственного эксперимента методом провокации.

Стоило ему совершить нечто невыносимо мерзкое, как его вина считалась бы доказанной, и его приговорили бы к смертной казни!

Линь Цзюэ поднял голову и, глядя на миллиарды зрителей в прямой трансляции из Тюрьмы «Синяя планета», слабо улыбнулся...

Ключевые теги: научная фантастика, любимец небес, Межзвездный Альянс, прямая трансляция

Поисковые слова: главный герой — Линь Цзюэ; второстепенные персонажи — законченные произведения: «Склонность попадать в аварии принесла мне бешеную популярность на рабочем телешоу», «Я прибыл на Землю скупать товары»; прочее: «Я разбогател благодаря воспитанию детей»

Краткая аннотация: Спровоцированный на преступление, он остается бесстрастным и шокирует публику

Основная идея: ради справедливости найдутся те, кто будет стоять на своем, даже если столкнется с непониманием

Быстрее! Трансляция Линь Цзюэ вот-вот начнется!

Наконец-то начинается, я так этого ждал, ждал... когда же этот лицемерный негодяй покажет свое истинное лицо!

В Звёздной сети десятки миллиардов людей одновременно хлынули в одну трансляцию.

Этот канал назывался Тюрьма «Синяя планета».

Все в Межзвездном Альянсе знали, что Синяя планета — это изолированная планета, куда ссылали самых закоренелых преступников со всего космоса.

Синяя планета была одновременно раем и адом для преступников.

Раем — потому что условия там были слишком мягкими и необычайно располагали к совершению преступлений.

А адом...

Эта планета-рай для преступников на самом деле была всего лишь тюрьмой, созданной жителями Межзвездного Альянса!

Тюрьмой, за каждым шагом обитателей которой круглосуточно следили через камеры, и любое преступление мгновенно становилось достоянием общественности.

Этот Линь Цзюэ — злодей, убивший собственных родителей, похитивший и запытавший наставника, а заодно и главарь самой жестокой Группировки космических пиратов... Он должен был сдохнуть уже давно! Жаль только, что Межзвездная полиция, схватив его, так и не смогла отыскать никаких улик его преступлений. Самое отвратительное, что Линь Цзюэ якобы получил тяжелые ранения и потерял большую часть памяти, из-за чего даже сканирование воспоминаний провести невозможно, а значит, приговорить его по закону не получается!

И кто знает, правда ли эта амнезия или нет? По мне так Линь Цзюэ просто притворяется потерявшим память, чтобы избежать наказания!

Ну и что, что нет улик? Ну и что, что амнезия настоящая? Не забывайте о недавно принятых поправках к межзвездным законам: при недостатке улик преступника разрешено помещать в Тюрьму «Синяя планета», воссоздавая для него былые условия.

Очнувшись на Синей планете, преступник лишается всех воспоминаний о своей жизни в Межзвездном Альянсе и в аналогичных ситуациях подсознательно совершает те же злодеяния, что и прежде.

Всё верно, человеческая природа не меняется. Если в этой симулированной трансляции Линь Цзюэ натворит достаточно зла, этого хватит, чтобы доказать его прошлые преступления и вынести смертный приговор!

Те преступления Линь Цзюэ, о которых нам известно, в сумме тянут по меньшей мере на сотню эпизодов! За такие деяния его уже давно пора было десятки раз подвергнуть эвтаназии!

То, как Линь Цзюэ закончил, — поделом ему! При таких невероятных талантах он пустил всё на злодеяния, да еще и преуспел в них. Он просто абсолютное зло!

Моя мама погибла от рук Линь Цзюэ, ее похитили и зверски убили. Линь Цзюэ должен умереть десять тысяч раз, чтобы унять боль в моем сердце!

http://bllate.org/book/33837/4163270