Готовый перевод Golden Agent / Золотой агент: Моя звезда нуждается в опеке: Глава 5

Сейчас уже за полночь, хейтеры и фанаты враждующих звезд наверняка давно уснули. Глава фан-клуба собрала целую толпу и ворвалась на поле боя в Вэйбо, тут же засучив рукава и ввязавшись в драку. Сражение выдалось жарким, и с невероятно грозным напором они разбили противников и наемных троллей так, что те больше не смели высовывать носа.

Как только её фанаты прибыли на поле боя, Нин Нань пришла в восторг:

— Ого, мои фанаты просто невероятны! Словарный запас — высший класс!

— Эти фанаты действуют так быстро, стоит обновить страницу, как появляется куча ее комментариев, скорость печати — просто улёт!

— Ой, ну почему мои фанаты такие милые?! Что? Этот человек посмел назвать моих фанатов упоротыми фанатиками? Смотрите, я щас его отделаю. И что с того, что они упоротые? Упоротые что, едят из вашего корыта? Я вот сама хочу стать упоротой ради моей Нань, вам-то какое дело?

Через полчаса фанаты одержали победу, и Нин Нань выложила селфи: опустив взгляд, она скромно и мило улыбалась:

— Уже так поздно, почему вы все еще не спите? Идите спать, а не то мое сердце будет болеть.

Опубликовав пост, Нин Нань встала с кровати, уперев руки в боки:

— Ххе-хе-хей! Мои фанаты всё равно самые крутые! Круче бати не бывает!

Мо Рао приложила руку ко лбу, глядя на новое селфи в Вэйбо, и не удержалась — сохранила эту «фотографию-обманку». Ничего, будет смотреть на фотку почаще, для телесного и душевного здоровья полезно.

Наконец угомонившись, Нин Нань согласилась лечь спать. Мо Рао зажгла для нее ароматическую лампу с эфирным маслом, включила увлажнитель воздуха, выставила на кондиционере комфортную температуру, а обернувшись, увидела, что Нин Нань уже спит, укрывшись одеялом. Спящая Нин Нань была просто ангелом: пухлые губы слегка надуты, щеки разрумянились, такая милая и аппетитная.

Мо Рао укрыла ее одеялом, чуть заметно вздохнула и, уходя, тихонько прикрыла дверь.

Проведя так дома целую неделю, Мо Рао в общих чертах разобралась с привычками Нин Нань, как вдруг позвонила Ли Шу и велела Нин Нань приехать в компанию выбрать сценарий.

В компании Ли Шу первым делом спросила Мо Рао:

— Как ты устроилась, привыкла к работе?

Мо Рао кивнула:

— Всё отлично.

Если не считать того, что у Нин Нань легкая нервозность, временами скверный характер, она вечно ввязывается в драки, перебирает едой, капризничает… а в остальном и правда всё отлично.

Ли Шу кивнула, а затем обратилась к Нин Нань:

— У меня тут есть две рукописи, посмотри, не приглянется ли что. Если нравится, можешь приступать к съемкам. За два года с момента дебюта у тебя вышло всего две работы, постарайся сняться еще в одной до конца года, чтобы выпустить в следующем, иначе возникнет перерыв в карьере.

Взяв сценарий и перелистывая страницы, Нин Нань ответила:

— Если обе окажутся тупыми мыльными операми, сниматься не буду. У меня и так антифанатов полно, а снимусь в глупом сериале — их станет еще больше.

Однако Ли Шу возразила:

— Многие звезды начинают именно с глупых сериалов, а поработав так пару лет, потихоньку меняют амплуа.

Нин Нань капризно протянула:

— Мне не нравится. Как вспомню эти реплики, аж тошнит, какое тут может быть настроение играть.

Полистав сценарий, Нин Нань сочла эти две истории неплохими и передала обе Мо Рао:

— Держи, почитаешь дома.

Ли Шу оставалось только сказать:

— Тогда давай побыстрее определяйся, иначе кто-нибудь другой перехватит инициативу, будет неприятно.

Нин Нань кивнула:

— Поняла-поняла.

Затем Ли Шу добавила:

— И еще кое-что. Недавно компания подписала нового артиста, помоги ему поднять популярность.

— Опять кого-то продвигать? — Нин Нань была недовольна. — В прошлый раз вы заставили меня ссориться с новичком компании, так хейтеры потом поливали меня грязь, обвиняя в звездной болезни.

Ли Шу явно не собиралась отступать:

— Таково уж нынешнее общество: всем плевать, сколько у тебя хейтеров или фанатов. Главное — известность и собственный трафик, тогда многие проекты сами будут к тебе липнуть. На худой конец, потом можно будет отмыть репутацию. Посмотри, сколько людей в шоу-бизнесе сейчас так прославились: сначала запятнали репутацию, потом отмылись, а в сухом остатке — сплошной хайп.

— Поняла я, поняла, — раздраженно бросила Нин Нань. — На этот раз кого продвигать? Опять скандалить?

Мо Рао слегка нахмурилась, услышав это. Раньше она искренне верила, что большинство скандальных новостей о Нин Нань были фальшивкой, но, став ее помощницей и воочию насмотревшись на ее нрав, она тем новостям поверила. Однако теперь выходило, что многие из тех историй компания сама подстраивала для Нин Нань?

Ли Шу не заметила странной реакции Мо Рао и объяснила Нин Нань:

— На этот раз обойдемся без ссор. Устроим легкий служебный роман, а потом просто опровергнем его.

Нин Нань скривилась:

— Ой, да тогда у них появится еще больше поводов для язвительных плевков: скажут, мол, только уложили под продюсера, а она уже побежала брать на содержание молоденького мальчика.

Ли Шу беспомощно вздохнула:

— Пожалуйста, выручи. Сама же знаешь, в нашей компании никто не популярнее тебя.

То ли просьба Ли Шу разжалобила Нин Нань, то ли фраза о том, что она самая популярная в компании, но в итоге та неожиданно согласилась!

Мо Рао какое-то время не знала, кого считать более безнадежным в плане интеллекта и эмоционального развития — Ли Шу или саму Нин Нань. Похоже, что столь дурная репутация Нин Нань напрямую связана с ее собственным менеджером!

Впрочем, сейчас Мо Рао всего лишь скромная помощница, что тут поделаешь?

Так что ей оставалось лишь усадить свою маленькую кумиршу и молоденького смазливого паренька в машину. Мо Рао сама села за руль, довезла их до ресторана, открыла перед Нин Нань дверцу и, ни секунды не сомневаясь, последовала за ней. Ей было плевать, станет ли Ли Шу ее отчитывать и окажется ли недоволен этот юнец — главное, держать Нин Нань у себя перед глазами и быть уверенной, что та не попадет в беду.

Из-за огромного числа хейтеров Нин Нань то и дело оказывалась в трендах из-за какого-нибудь пустяка, хотя чаще всего в топы вырывались как раз скандальные сплетни. Поэтому задумку Ли Шу Мо Рао на самом деле понимала: как новичку быстрее всего привлечь к себе всеобщее внимание? Закрутить роман с такой любительницей хайпа и всеобщей любимицей, как Нин Нань — отличный выбор.

Главное — сначала поднять популярность за счет шумихи, а потом отмыть репутацию. Конечно, насколько успешно удастся обелить имя, зависело исключительно от пиар-отдела компании. Но, глядя на сложившийся образ Нин Нань в глазах общественности, Мо Рао сомневалась, что это будет легко.

Молодого актера звали Вэй Вэньбо. Парнишка оказался на редкость вежливым: войдя с Нин Нань в ресторан и усевшись за стол, он протянул ей меню и предельно учтиво произнес:

— Сегодня я угощаю сестрицу Нань обедом. Спасибо, что помогаете мне и доставляете столько хлопот, мне ужасно неловко.

После таких слов Вэй Вэньбо Нин Нань уже не могла вести себя иначе и тоже смягчила тон:

— Ой, да брось, мы все крутимся в этой сфере, помогать друг другу вполне нормально.

Затем Нин Нань сделала заказ, попутно объяснив Вэй Вэньбо некоторые негласные правила и особенности шоу-бизнеса, уделив особое внимание тому, как правильно реагировать на хейтеров. После обеда Нин Нань сказала ему на прощание:

— Ладно, на сегодня всё. Посмотрим, какой будет эффект дома, а потом распланируем дальнейшие шаги.

http://bllate.org/book/33806/4158569