Готовый перевод Forbidden to Raise Pigs Underwater / Акуле запрещено разводить свиней на дне морском: Глава 11

Нин Шуньшунь подплыл к обеденному столу, но едва сделав первый укус, понял, что с сегодняшней едой что-то не так. Самый верхний слой выглядел нормально, но мясо в нижних слоях было явно обглодано, причем съели самые вкусные кусочки.

Нин Шуньшунь не мог с этим смириться. Кто-то ворует его еду! И это было сделано явно намеренно.

Он подхватил поднос зубами и поплыл к выходу.

— М? Что за шум? — Стражник оглянулся на комнату и увидел, что круглая маленькая Акула, держа в зубах поднос, с лязгом колотит им по полу.

Неуклюжие движения маленькой Акулы были такими умилительными, что стражнику захотелось визжать от восторга.

Какая прелесть… так хочется потискать… ну как можно быть таким милым?

Стражник каждый день носил еду маленькой Акуле и давно заглядывался на Акуленка. Ему ужасно хотелось взять его в руки и погладить.

Этот стражник, выглядевший суровым и молчаливым здоровяком, в душе был без ума от милых зверушек.

В море, помимо дельфинов и белух, редко встретишь таких очаровательных созданий, как Нин Шуньшунь. Но дельфины и белухи, хоть и милы, были слишком велики для того, чтобы носить их на руках, а остальные животные либо отличались низким интеллектом, либо были слишком большими и уродливыми.

А эта круглая, миловидная маленькая Акула была именно того размера, который идеально подходил для того, чтобы держать ее на руках и баловать. К тому же, высокий интеллект зверька окончательно покорил сердца всех русалок, обожающих домашних животных.

Маленькая Акула с круглой темно-синей головой, в зубах которой был поднос, выглядела невероятно мило. Ее короткое пухлое тельце казалось совсем мягким, а большие ярко-синие глаза светились невинностью.

Этот вид пронзил сердце стражника. Он уставился на Нин Шуньшуня, потирая руки, словно муха:

— Малыш, какого цвета мешок тебе больше нравится?

Нин Шуньшунь: ???

Что это значит? Неужели он недостаточно ясно выразился?

Он продолжил с усердием колотить подносом, показывая, что проголодался.

Только после того, как Нин Шуньшунь устроил целое представление, до стражника наконец дошло:

— Не наелся? Хорошо, хорошо, сейчас принесу! — Сказав это, стражник пулей рванул прочь, боясь, что Акуленок останется голодным.

Нин Шуньшунь выбился из сил, прежде чем стражник понял его намерения.

Глядя на фигуру стражника, превратившуюся вдали в крошечную точку, он подумал: а этот стражник-братец, случается, не слишком умен?

В этот раз, когда еду заменили, Нин Шуньшунь наконец наелся, однако воровство своей еды он просто так не оставит.

Это его еда! Нельзя воровать!

В пост-апокалиптическом мире люди очень оберегали свою пищу, и воровство без разрешения было серьезным проступком.

На следующий день Нин Шуньшунь обнаружил, что его еду снова кто-то обглодал. Тут он стерпеть не смог: невзирая на все запреты, он стрелой вылетел из комнаты, совершил у порога стремительный поворот на 720 градусов и, подобно маленькому вихрю, помчался вперед.

Его движения застали стражника врасплох, и прежде чем тот успел среагировать, Нин Шуньшунь исчез из виду.

Нин Шуньшунь и не подозревал, что ради еды способен пробудить в себе такую скрытую силу — даже магический барьер Господина Ханьхая не устоял.

Он гордо задрал хвост и поплыл прямиком на кухню.

В тот самый миг, когда Нин Шуньшунь прорвал барьер, Ханьхай почувствовал это в главном зале.

Что опять задумал этот глупый малыш?

Ханьхай немного расширил границы барьера.

Нин Шуньшунь затаился на кухне на несколько часов. В этой засаде он обнаружил того, кто воровал его трехразовое питание.

На кухонном столе хлопотали повара, а на его подносе сидела маленькая русалка. Люди, сновавшие по кухне, словно не замечали ее.

Пухлые ручки яростно хватали любимое мясо моллюсков Нин Шуньшуня и отправляли в рот. Обе щеки были набиты до отказа, а в уголках рта виднелись крошки.

— У Акуленка Господина Ханьхая такой хороший рацион, да? Уа, как вкусно, чавк-чавк… — Нини чавкала, болтая во время еды.

У Нин Шуньшуня тут же шерсть дыбом встала. Черт! Это та самая маленькая русалка!

Мало того, что она раньше задирала его, так еще и еду ворует! Он вернется и нажалуется!

Ханьхай, обнаружив, что Нин Шуньшунь сбежал, отправился на поиски и нашел его в коридоре.

Нин Шуньшунь, всхлипывая, бросился в объятия Ханьхая жаловаться.

— Что случилось?

Нин Шуньшунь зубами ухватился за край одежды Ханьхая и потянул его обратно в комнату.

Ханьхай: ???

Что с этим глупым малышом?

В комнате Ханьхай сидел за рабочим столом, наблюдая, как напротив него маленькая Акула то скребла зубами по подносу, то подплывала к нему, размахивая Сяо Дуаньци и совершая какие-то непонятные движения.

Нин Шуньшунь изо всех сил изображал, как маленькая русалка ворует его еду, надеясь, что Ханьхай поймет.

Закончив представление, он бросил на Ханьхая взгляд в духе: Ну что, понял?

В конце он даже сложил Сяо Дуаньци на груди, всем видом показывая, как он рассержен.

В ответ он услышал, как Ханьхай захлопал в ладоши: «Па-па-па».

— Неплохое представление. Кажется, ты почти восстановился.

Да нет же! Босс! У меня еду воруют!

Нин Шуньшунь вытаращил глаза. Только что он пытался объясниться, но это было все равно что говорить со стеной. Ему сейчас невыносимо хотелось пожаловаться: почему он переродился маленькой Акулой, которая не умеет говорить и не может воспользоваться пером?

Нин Шуньшунь вернулся в дальнюю комнату и лег на свою маленькую кроватку, надувшись от обиды.

Такая жизнь в качестве домашнего питомца была невыносима: приходилось терпеть и молчать, пока воруют твою еду. Если так будет и дальше, он лучше предпочтет выживать в дикой природе в одиночку.

Он не подозревал, что его планам вряд ли суждено сбыться, ведь куча народа хотела его украсть. С тех пор как он поправился, все обитатели дворца мечтали его погладить или подержать на руках.

Ханьхай смотрел на него, мрачного, и не понимал: ведь только что глупый малыш показывал ему целое представление, почему же он вдруг снова сидит, дуясь в одиночестве?

— Что случилось?

Нин Шуньшунь лежал на кровати и от обиды не обращал внимания на Ханьхая. Он размышлял о том, что маленькая русалка воровала его еду, и вдруг его осенило.

Почему все не видели маленькую русалку, и только он один мог ее видеть? Когда он был на кухне, он был совершенно уверен, что никто другой ее не замечал.

Неужели у него есть какие-то особые способности? Задумавшись об этом, Нин Шуньшунь погрузился в размышления.

Ханьхай был в полном замешательстве. Он не понимал хода мыслей маленькой Акулы и мог лишь молча наблюдать.

Самый простой способ наблюдать за питомцем — это следить за его питанием. Нин Шуньшунь эти два дня ел очень мало, и за каких-то два дня было заметно, что он заметно похудел.

http://bllate.org/book/33783/4155531