Готовый перевод The Oriole Behind / Тень за спиной: Одержимость: Глава 4

— Ло Хэн, можете входить на собеседование.

Линь Е оглянулся и увидел, как с дивана поднялся мужчина с правильными чертами лица, одетый в строгий костюм-тройку, в очках в золотой оправе на переносице.

Заметив его взгляд, мужчина слегка улыбнулся:

— Здравствуйте, директор Линь.

Линь Е чуть приподнял бровь:

— Знаешь меня?

— Разумеется. Раз уж я пришел на собеседование к вам на должность секретаря, то, безусловно, подготовился заранее.

Он говорил с неизменной, приятной улыбкой, от которой на душе становилось легко.

Линь Е задержал на нем взгляд. Только что, выходя из лифтового холла, он столкнулся с двумя кандидатами, которые уже прошли собеседование, но те при виде него даже не шелохнулись.

Линь Е толкнул стеклянную дверь и вошел. Двое интервьюеров внутри дружно поднялись:

— Здравствуйте, директор Линь!

Это правило Линь Е ввел в компании совсем недавно, одновременно с тем распоряжением, согласно которому посторонним строго запрещалось входить без предварительной записи. Сотрудники компании могли называть его исключительно директором.

— Садитесь все. Я просто заглянул, ведите себя непринужденно.

С этими словами он отодвинул стул в стороне и сел. Говорить-то он говорил «непринужденно», но кто из интервьюеров осмелился бы расслабиться? Новость о том, что босс в первый же день уволил секретаря, уже облетела всю компанию. Новая метла метла по-новому, и каждый панически боялся, что следующий удар придется по нему самому.

Особенно учитывая, что этот новый начальник, будучи бетой, обладал невероятно пронзительным взглядом и подавлял аурой. Женщина-интервьюер от напряжения оговорилась, и Линь Е нахмурился. У нее внутри все оборвалось от страха, и лишь заметив, что он ничего не сказал, она набралась смелости продолжить вопросы.

На самом деле Линь Е нахмурился потому, что этот Ло Хэн проявил себя блестяще. Присутствие босса неизбежно заставляло соискателей нервничать, однако Ло Хэн держался непринужденно и уверенно, на каверзные вопросы интервьюеров отвечал без запинки и даже вежливо улыбался, когда замечал на себе взгляд Линь Е.

После окончания собеседования Линь Е остался, чтобы обсудить кандидатов с интервьюерами.

Он пролистывал резюме соискателей и, дойдя до страницы Ло Хэна, остановился.

Интервьюер заметил:

— Этот Ло Хэн показал себя неплохо, вот только образование у него самое обычное, да и опыт работы ничем не примечательный...

Но Линь Е захлопнул папку и положил ее на стол:

— Больше никого выбирать не нужно, берем его.

В итоге на следующий день Ло Хэн уже вышел на работу.

Когда Линь Е вышел из лифта и проходил мимо офиса сотрудников, он увидел, что Ло Хэн о чем-то беседует с остальными.

Ло Хэн тоже быстро заметил его и тут же последовал за ним по пятам, попутно докладывая о рабочем расписании на эту неделю.

В самый момент доклада они как раз подошли к двери кабинета генерального директора, но Линь Е не стал ее открывать, а вместо этого посмотрел на него с легким удивлением.

Ло Хэн тут же пояснил:

— Ваш рабочий график я согласовывал с директором Е. Не знаю, может быть, что-то оказалось спланировано не совсем удачно?

Линь Е кивнул:

— Нет, все отлично.

Он толкнул дверь и вошел, Ло Хэн последовал за ним.

Усевшись за рабочий стол, Линь Е внезапно спросил:

— Почему между двенадцатью и двумя часами дня ничего не запланировано?

— Потому что я только что спросил Ли Сяо из проектного отдела, и она сказала, что у вас есть привычка отдыхать в обед, — он внимательно проследил за реакцией Линь Е. — Скажите, такое расписание приемлемо?

— Пойдет. — Во взгляде Линь Е, вновь посмотревшего на него, читалось одобрение. — Хорошая работа.

— Спасибо за поддержку, директор Линь, — слегка улыбнулся Ло Хэн. — Директор Е просила зайти к ней сверить документы. Если у вас больше нет поручений, я пойду.

Линь Е кивнул, разрешая ему идти, и принялся за оставшиеся с вчерашнего дня дела.

У новоиспеченной компании было масса забот, и даже после полудня Линь Е все еще проводил видеоконференцию.

Совещание длилось уже два часа, он порядком устал, ослабил галстук и небрежно положил руку на стол. В этот момент телефон рядом с ним дважды вибрировал.

— Да, я считаю, что это предложение... — непринужденно беседуя с партнером по бизнесу, он одновременно опустил взгляд на экран телефона.

[Брат]: Поел?

[Брат]: Вернешься сегодня ужинать?

[Брат]: Отец постоянно о тебе вспоминает, загляни к нему.

[Брат]: Если времени нет, я могу заказать столик в ресторане рядом с твоим офисом.

Бросив на экран мимолетный взгляд, он перевернул телефон экраном вниз.

Когда совещание наконец завершилось, он взглянул на еду на столе — ее принес Ло Хэн еще час назад, но она уже давным-давно остыла.

Как по заказу, в кабинет вошел Ло Хэн с дымящейся коробочкой ланч-бокса и поставил перед ним:

— Подумал, что раз вы все это время были на совещании, у вас наверняка не было времени поесть.

Линь Е взглянул на него, в душе оставшись чрезвычайно доволен новым секретарем.

Переговоры с правительственными чиновниками продвигались успешно, но когда дело почти дошло до подписания разрешений для фабрики, грянул скандал: из-за невнимательности юридического отдела в отправленном властям договоре перепутали сумму контракта.

Теперь чиновники были в ярости, выражали сомнения по поводу надежности сотрудничества с Синьюань и наотрез отказывались принимать извинения Линь Е.

Из-за этого происшествия Линь Е впервые сорвался в компании, устроив жестокий разнос всему юридическому отделу.

Это был его первый проект после возвращения на родину, за которым он следил лично. Линь Е надеялся, что проект удастся запустить как можно скорее, чтобы прочно закрепиться в городе А, но он никак не ожидал, что из-за столь глупой ошибки затянется реализация всего дела.

Выйдя из переговорной, он выглядел мрачным и буквально кипел от злости.

Остальные сотрудники разбегались от него подальше, и лишь Ло Хэн быстрым шагом последовал за ним:

— Директор Линь, в этой ошибке есть и моя недоработка. Я должен был тщательно проверить договор перед отправкой. Я уже поговорил с юротделом, впредь перед отправкой каждого документа я буду лично перепроверять его...

Линь Е шел невероятно быстро, а Ло Хэн, не отставая ни на шаг, говорил скороговоркой:

— Но, возможно, еще не все потеряно. Я случайно знаком с дочерью начальника Вана, могу попытаться с ней связаться.

— Ты знаком с его дочерью? — Линь Е нахмурился.

— Мы сотрудничали в моей прежней компании, и я оставил у нее неплохое впечатление.

— Тогда рассчитываю на тебя. Узнай, что любит начальник Ван, купи какие-нибудь подарки и оформи по корпоративным счетам.

— Хорошо, я все устрою.

Ситуация сдвинулась с мертвой точки, но Линь Е все еще массировал виски — голова разболелась не на шутку от пережитой злости.

Немного подождав, он понял, что гнев так и не утих, и написал Ло Хэну сообщение с просьбой купить и принести стакан ледяного кофе. Прошло минут десять, но ответа не последовало. Решив, что тот занят, он спустился за кофе сам.

Спустившись на первый год и только выйдя из лифта, он услышал милый женский голос:

— Здравствуйте, меня зовут Надия, это имя происходит из староанглийского и арабского языков и означает надежда.

Линь Е нахмурился. Завернув за угол, он увидел, как Ло Хэн пожимает руку Надии.

Надия преувеличенно широко раскрыла рот:

— Не ожила, что мы так связаны!

Ло Хэн повернулся к Линь Е и представил гостью:

— Директор Линь, это адвокат, которого вы просили пригласить на вчерашнюю встречу.

Брови Линь Е сошлись на переносице. Вчера он поручил Ло Хэну найти юриста, хорошо разбирающегося в вопросах раздела наследства, но никак не ожидал, что тот притащит именно Надию.

Они вместе поднялись на лифте наверх, пока Ло Хэн отлучился за кофе.

В кабине лифта Линь Е хранил молчание. Как только двери открылись, он решительно шагнул наружу и направился к своему кабинету. Надия, балансируя на высоких каблуках, едва поспевала за ним, с крайне недовольным лицом:

— Эй, послушай, какой же мужчина мелочный? Или дело в том...

Она нарочно затянула интонацию, дожидаясь, пока Линь Е искоса глянет на нее, и лукаво моргнула:

— Я тебе все еще нравлюсь?

В уголке ее глаза темнела родинка, которая забавно смещалась, когда она моргала.

Линь Е усмехнулся:

— Не переживай, в отличие от моего брата, я к тем, кто крутится рядом с ним, интереса не испытываю.

С этими словами он прошел за рабочий стол, опустился в кресло, расстегнул две нижние пуговицы пиджака и откинулся на спинку.

Надия закрыла за собой дверь и подошла ближе.

Ее ярко-красные ногти легко провели по крышке стола. Обойдя стол и приблизившись вплотную, она уставилась на него глубоким взглядом, а ее алые губы тронула легкая усмешка:

— Может, попробуем еще раз?

Линь Е смотрел на нее, между ними ощущалось явное напряжение. Он никогда не мог раскусить эту женщину.

— Почему вы с моим братом разошлись?

— Да кто ж его знает! Стоило мне выпустить феромоны, как твой брат тут же со всех ног бросился в туалет блевать. Уморительно, правда? — при одной мысли об этом Надия злилась. Ее феромоны падали редчайшим ароматом черных роз баккара, и она безумно гордилась этим, но никак не ожидала от Хань Сяо такой реакции. — Эй, скажи мне, у твоего брата случаем нет каких-нибудь скрытых недугов?

— Понятия не имею.

Надия пожала плечами, кажется, разочарованная таким ответом, и вдруг резко подалась вперед к лицу Линь Е — в ее глазах читались веселье и недвусмысленный намек.

http://bllate.org/book/33776/4154139