Готовый перевод Full-Time Magician: Ultraman Heroes / Магистр магии: Легенда о страннике света: Глава 14

Бамбуковая роща

Ветви бамбука покачивались от порывов ветра, а прижимающиеся друг к другу листья шуршали и шелестели.

Темные тучи скрыли сияние луны, отчего ночь в бамбуковой роще казалась еще более одинокой и безмолвной.

Янь Лин бродил кругами уже полдня, но, к сожалению, ничего не обнаружил: Эх! Почему это поручение отличается от обычных?

— Матушка! Матушка!

Из глубин бамбуковой роши донесся отчаянный крик мужчины, а затем какая-то фигура, спотыкаясь, побежала в сторону Янь Лина.

Горная тропа — вовсе не ровная дорога, к тому же мужчина бежал, не глядя под ноги, случайно зацепился за упавший стебель бамбука и уже собирался рухнуть вперед.

В тот самый момент, когда он должен был со всего маху врезаться в землю, Янь Лин схватил его за плечо, рывком вернул в вертикальное положение и спроил:

— Что-то случилось?

Мужчина всё еще был не в себе и бессвязно бормотал:

— Там... там... там едят...

Услышав слово едят, Янь Лин поднялся, собираясь пойти туда, но мужчина мертвецки вцепился в него.

— Не оставляй меня одного!

Застывшая в бамбуковой роще картина: взрослый мужчина ростом метр восемьдесят вцепился в юношу, который был чуть ниже его ростом, и ни в какую не отпускал.

Янь Лин подумал и понял, что не может просто бросить его.

Сначала нужно дать этому человеку успокоиться, возможно, удастся получить хоть какие-то зацепки.

— Ладно, идти сможешь? Я провожу тебя до лагеря.

— С-спасибо!

В этот момент в наушнике раздался голос Лин Лин:

— Янь Лин, у меня тут небольшие неприятности, ты не мог бы подойти?

— ???

........

— И как ты только старший брат такой? Как ты мог позволить младшей сестре одной бродить по лесу посреди ночи? Что, если бы она столкнулась с опасностью?

В одном из лагерей в лесу Янь Лин стоял отдельно, и его отчитывали.

Сама же Лин Лин сидела в окружении толпы, и ее потчевали всякими вкусности и лакомствами, словно какую-то маленькую госпожу.

— Если бы мы случайно не обнаружили ее одиноко бродящей, кто знает, где бы она сейчас была.

Эту нелепую ситуацию действительно было непросто объяснить; окажись он сам на их месте и увидь Лин Лин в дикой природе впервые, наверное, отреагировал бы точно так же.

Просто за столь долгое время совместной работы Янь Лин привык во время выполнения задач не воспринимать Лин Лин как ребенка.

Если подумать, у Лин Лин действительно было множество защитных артефактов, но кто же даст гарантию, что в один прекрасный день какой-нибудь предмет не откажет, и тогда...

Янь Лин смотрел на отчитывающую его женщину и понимал, что она чистой воды из беспокойства за Лин Лин устроила ему этот нагоняй.

— Понял, сестрица, больше я такой ошибки не повторю!

— Хм! Лучше бы так. Ступай. Ху Сяофэй изначально собиралась еще немного поучить Янь Лин уму-разуму, чтобы тот относился к делу серьезнее, но, заметив на его лице искреннее осознание вины, больше ничего не сказала.

В конце концов, куда важнее пустых слов было то, действительно ли провинившийся осознал всё услышанное.

Ху Сяофэй вернула Янь Лина к группе людей, сидевших вокруг костра.

Янь Лин с горькой усмешкой опустился рядом с Лин Лин.

Лин Лин виноватым взглядом ответила Янь Линю: Ничего не поделаешь, сколько ни говори, они всё равно не верят.

— Большое спасибо всем за заботу о моей младшей сестре! Из-за моей оплошности я доставил всем хлопоты, прошу прощения!

Поначалу остальные тоже были немного сердиты, но, видя такое поведение Янь Лина, слова упрека застряли у них в горле.

— Пустяки! Стоит ли об этом говорить~ — Мужчина с узкими глазами отмахнулся, а затем протянул Лин Лин зажатый в руке жареный зефир. — На, Лин Лин, попробуй зефир, который дядя пожарил.

Лин Лин приняла зефир и сладко произнесла:

— Спасибо, дядя!

Улыбка Лин Лин пронзила сердца всех присутствующих, и после этого девочку снова принялись угощать.

Что тут скажешь: улыбка маленькой лоли — это духовная атака, игнорирующая пол и возраст.

— Представлюсь, меня зовут Ху Сяофэй, а это мой младший брат Лу Чжаньи. — Ху Сяофэй, полная учительской властности, подвела мужчину в альпинистском снаряжении.

— Рад знакомству!

— Настоящий мужчина — это я, а я...

Мужчина с узкими глазами протянул руку, чтобы помпезно представиться, но Ху Сяофэй совершенно невозмутимо шлепнула его по руке:

— Это мой враг.

— Меня зовут Чэнь Цзяцзя!

— Меня зовут Тан Юаньжань! А это мой парень Гуань Гуталан.

http://bllate.org/book/33767/4152964