Готовый перевод Reborn as the School Pet / Любимчик школы: Вторая попытка двоечника: Глава 11

учитель Ху последовал за ним, поддакивая: — К тому же, я тоже поднял мусор. Тогда там было и несколько мальчиков.

Лу Ван приподнял веки, взглянул на него и усмехнулся: — Если бы ты не стал его поднимать, я бы даже не понял, что тут что-то не так.

В Первой старшей школе города, чтобы предотвратить проникновение учеников из других школ, существовало правило: входить на территорию разрешалось только в школьной форме.

При этом летняя форма для мальчиков состояла из белой рубашки поло и синих шорт, а для девочек — из поло и синей юбки.

Во-первых, из желания выглядеть красиво, а во-вторых, из-за невыносимой жары некоторые ученицы втайне ушивали одежду: вырез делали чуть шире, а юбки — короче.

Те несколько девочек, которых учитель Ху вытащил собирать мусор, в основном как раз носили укороченную форму, и приседать на корточки им было довольно стыдно.

У Лу Вана не было ни малейшего желания проявлять жалость к хрупкой красоте, и он остановился лишь потому, что, проходя мимо, случайно услышал, как двое парней обсуждают расцветку женских трусиков.

Бросив взгляд в ту сторону, он некстати заметил, что учитель Ху в упор пялится на неподобающее место.

— Чушь собачья! — лицо учителя Ху покраснело, и он гневно закричал на Лу Вана. — Я безумно люблю свою жену и никогда не занимался подобными вещами!

Завуч тоже посчитал это невозможным: — Наверное, ученик увидел это случайно, учителю Ху ни к чему было так поступать.

— Я готов дать тебе этот шанс, но это не значит, что ты можешь молоть чепуху перед учениками.

— Мгм, — рассеянно отозвался Лу Ван, вытащил из кармана телефон и протянул его учительнице Чжан. — Доказательства.

Учительница Чжан на мгновение засомневалась, но всё же взяла его.

Нажав на воспроизведение, она поняла, что это смонтированное видео, источником которого служили камеры наблюдения со всей школы за последний месяц. Одиночный случай еще можно было бы списать на совпадение.

Но в совокупности картина вырисовывалась масштабная.

Даже их старый директор школы не станет с такой регулярностью таскать учеников на уборку мусора.

В конце концов, школьники обычно заняты на уроках, а времени на внеклассную деятельность оставалось не так уж много — с чего бы это нескольким людям убираться вместе?

К тому же на нескольких записях было отчетливо видно, как учитель Ху специально бросает мусор на землю.

Учительница Чжан глубоко вздохнула: — Завуч, вам неудобно смотреть это, но учитель Ху действительно занимался подобными вещами.

Завуч не относился к тем, кто не умеет слушать. Заметив помрачневшее лицо учительницы Чжан, он специально попросил одного из учеников позвать остальных учителей из учебной части.

Учитель Ху попытался их остановить: — Пока ученик сбегает туда и обратно, уйдет много времени. Почему бы нам не отправиться туда всем вместе?

— Куда спешить? — Лу Ван скрестил руки на груди и посмотрел на него. — Учитель Ху не мог совершить ничего подобного, так что нужно непременно восстановить твое честное имя на глазах у всех.

Чем более небрежным был его тон, тем сильнее паниковал учитель Ху.

Когда подоспели остальные учительницы, учитель Ху снова принялся утешать себя мыслью, что со всеми этими преподавателями у него вполне нормальные отношения.

К тому же действовал он скрытно, а Лу Ван даже не запрашивал официальные записи с камер — какие вообще у него могли быть доказательства?

Что же касалось камер наблюдения, то за их работу отвечал его дальний родственник, который ни за что не предоставит улики, способные ему навредить.

Стоило женщинам-педагогам из учебной части ознакомиться с материалами, как их лица резко переменились.

— Учитель Ху, вы действительно позволили себе неподобающее поведение. Нам придется доложить об этом директору и решить вопрос о вашем дальнейшем пребывании в школе.

— Ничего подобного я не делал! — отчаянно защищался учитель Ху.

— Школьные камеры наблюдения все еще работают! — с возмущением напомнила учительница Чжан.

Учитель Ху попытался сделать вид, что сохраняет хладнокровие: — Откуда у него вообще видео с камер?

— Какой-то хакер совершил благородный поступок, проявил альтруизм и специально скинул мне видео на почту, — не моргнув глазом, ответил Лу Ван.

Разумеется, добытое им не ограничивалось одним лишь этим роликом, однако остальные доказательства не годились для всеобщего просмотра.

Впрочем, он позаботился о том, чтобы копию отправили жене и теще учителя Ху.

Учитель Ху попытался было еще что-то возразить, но учительница с крутым нравом отвесила ему пинка и принялась названивать охране.

Школьные камеры наблюдения охватывали далеко не каждый угол, но раз учитель Ху вел себя столь нагло там, где они были, кто знает, чем еще он промышлял в других местах.

Завуч никак не ожидал, что разразится такой грандиозный скандал, и ему уже было не до отчитывания Лу Вана за его манеры. С мрачным лицом он рявкнул на учителя Ху и велел тому двигаться в сторону учебной части.

Ученики, получившие столь лакомый кусочек сплетен, мгновенно зашушукались за спинами преподавателей.

Стоило учительнице Чжан рассеянно довести оставшуюся половину урока, как парту Лу Вана тут же плотным кольцом обступили одноклассники.

— Лу Ван, ты просто невероятен!

— И правда объявился хакер, который помог?

— Ты что, с самого начала знал, что с учителем Ху что-то не так, и специально собирал улики?

— Ты с самого утра занимался именно этим?

……

Эта щебетня подняла Лу Вану такую головную боль, что он едва сдерживался. Бросив взгляд сквозь толпу в сторону Фан Сюньнаня, он процедил сквозь зубы: — Заткнитесь.

Остальные ученики тоже заметили, что нрав у него далеко не мягкий, но, даже возвращаясь на свои места, продолжали бурно шептаться.

Лу Ван и впрямь оказался человеком дела — выставил мерзкого учителишку на чистую воду и при этом сохранил потрясающее хладнокровие.

Лу Ван издалека посмотрел на человека у окна, и шум вокруг, стихший на пару децибел, его вполне удовлетворил.

— Наш класс определенно избран небесами! Мало того, что зазавелся свой предсказатель судеб, так еще и за спиной маячит хакер. Кто знает, возможно, этот год выдастся чертовски захватывающим.

Лу Ван равнодушно отнесся к подобным подростковым высказываниям: с чего бы какому-то хакеру страдать такой ерундой? Все эти материалы он добыл через людей, которых содержала его собственная семья.

Однако он услышал продолжение от того же говорившего: — Очень хочется, чтобы Фан Сюньнань прикинул, каким наш класс будет в следующем году.

Брови Лу Вана слегка приподнялись: если кто-то действительно умел гадать по судьбе, как он мог не заметить, что в школе прячется такой подонок?

Привыкший говорить прямо, он без всякого смущения бросил: — А предсказал ли он, нет ли в нашей школе каких-нибудь других секретов? Глядишь, хакер бы тоже помог во всем разобраться, раз уж подвернулся случай.

Лу Ван не понижал голос, так что сидевший посреди класса Фан Сюньнань тоже всё расслышал. Он повернул голову к последнему ряду, встретился взглядом с Лу Ваном и молча кивнул в знак согласия: — Ты прав.

Насмешливое выражение на лице Лу Вана слегка померкло, и ему стало немного неловко.

Знай он заранее, что этот маленький глупыш и есть Фан Сюньнань, он бы точно придержал язык за зубами.

http://bllate.org/book/33741/4149534