Готовый перевод Hard to Seek a Consort, the Noble Lady is Unwilling to Marry / Трудно найти супругу, благородная дева не желает выходить замуж: Глава 281

Фэн Цзянъи был слегка недоволен. Фэн Мора ещё не оправился от простуды, но Чан Сянся и вовсе отличалась хрупким сложением, а одеяло имелось всего одно.

Теперь, когда Чан Сянся уступила его Фэн Мора, возражать было уже поздно. К счастью, карета была полностью закрытой, да и внутри стояла жаровня — не так уж и холодно.

Чан Сянся посмотрела на сидевшего напротив Фэн Мора, который, обняв одеяло, выглядел совершенно довольным. Неужели из-за одного лишь одеяла стоило так радоваться?

Её лицо вдруг стало серьёзным:

— Фэн Мора, когда вернёмся, ни слова не смей говорить о том, где мы были с Фэн Цзянъи. Понял?

Фэн Мора кивнул:

— Мне вы двое неинтересны! Однако…

Он повернулся к Фэн Цзянъи:

— Одиннадцатый брат, у меня к вам вопрос. Можно спросить?

Если Фэн Мора чего-то не понимал и просил совета — это было поистине редкостью!

Фэн Цзянъи кивнул:

— Говори.

— Почему все подряд влюбляются в Чан Сянся? Император, Девятый брат, вы сами… даже Бэй Сюаньюй! Ведь помолвку же уже разорвали, так зачем продолжать тосковать по женщине, которую раньше ненавидели?

Он так и не мог понять: раньше Бэй Сюаньюй буквально презирал Чан Сянся, но как только та пришла в себя, он вдруг влюбился в неё без памяти!

Иногда Фэн Мора признавался себе в тайной надежде: если бы Чан Сянся осталась прежней — глупенькой и растерянной, — тогда он просто защищал бы её всякий раз, когда кто-то обижал.

Услышав это, Чан Сянся молча усмехнулась. Она и ожидала, что Фэн Мора задаст какой-нибудь странный вопрос.

Почему все влюбляются в Чан Сянся?

Фэн Цзянъи взглянул на женщину рядом. Та в этот момент тоже смотрела на него с лёгкой улыбкой. Его взгляд невольно смягчился. На самом деле, он и сам не знал, с какого момента она стала для него единственной и незаменимой!

Он не ответил, лишь спросил в ответ:

— А ты сам как влюбился в Бэй Сюаньюя?

Любовь порой кажется чудом — чувством, которого он прежде никогда не испытывал.

Возможно, всё началось с любопытства, переросшего в навязчивую мысль, а теперь превратилось в полную уверенность: она — его выбор, и никто другой не подойдёт!

Как он влюбился в Бэй Сюаньюя?

Фэн Мора фыркнул и обиженно посмотрел на Чан Сянся.

— Я впервые обратил на него внимание ещё тогда, когда у него была помолвка с тобой! Бэй Сюаньюй молод, красив, считается самым прекрасным из всех юных генералов. Женщины роями тянулись к нему, но у него была обручённая… да ещё и сумасшедшая!

— Я давно знал, что между вами ничего не выйдет. Но я не из тех, кто готов насильно отнимать чужое! Пока помолвка существовала, я держал свои чувства при себе.

Чан Сянся, видя его искреннюю привязанность, мягко улыбнулась:

— Боюсь, тебе будет нелегко добиться расположения Бэй Сюаньюя.

— Во-первых, он не склонен к мужчинам. Во-вторых, его сердце уже занято — пусть и слишком поздно. В-третьих, император никогда не допустит, чтобы его доверенный генерал оказался вовлечён в подобные отношения. В-четвёртых, Бэй Сюаньюй — единственный сын; генерал Бэй Сюань и госпожа Бэй никогда не согласятся! Так что, Фэн Мора, если ты настаиваешь на этом чувстве, твой путь будет тернистым.

Фэн Мора замолчал, внимая анализу Чан Сянся. Он и сам понимал, что эта любовь не сулит лёгкости, но всё равно собирался упорствовать.

Если он будет настойчив, сердце Бэй Сюаньюя рано или поздно смягчится — а тогда все остальные трудности станут ничем!

От этой мысли настроение его вдруг улучшилось, и он почувствовал новую уверенность в себе.

Ведь кроме того, что он мужчина, во всём остальном он ничем не уступает другим девушкам!

Он происходил из знатного рода, пусть и был без титула, но его положение всё равно высоко. Если бы они были вместе, клан Бэйсюань получил бы дополнительную защиту.

А вот с наследниками…

Это действительно проблема!

Фэн Мора задумчиво нахмурился, обдумывая эту дилемму, но вскоре лицо его прояснилось, и в глазах снова засияла надежда.

Наследники? Да ведь это же просто! Пусть несколько старших братьев родят детей — и одного из них отдадут ему!

Если клану Бэйсюань понадобится наследник, можно усыновить ребёнка и передать ему родовое имя!

В конце концов, братьев у него много, а самому ему нет нужды продолжать род.

**

До наступления темноты карета наконец остановилась у ворот тринадцатого княжеского дворца. Фэн Мора сошёл один.

Зная, что Фэн Цзянъи и Чан Сянся не хотят, чтобы их возвращение стало известно, он не стал приглашать их внутрь и отправился домой в одиночестве.

Дворец Тринадцатого находился недалеко от Божественных палат, и вскоре они уже подъезжали к ним. Несмотря на сильный снегопад и высокие сугробы, дела в заведении шли отлично.

Особенно сейчас, в час ужина. Увидев множество гостей, Чан Сянся провела Фэн Цзянъи и Ли И через чёрный ход.

По пути всё было спокойно. Разве не говорили, что господин Цинму повёл войска в атаку?

Поднявшись на второй этаж, они обнаружили, что Юнь Тамьюэ и Юнь Тасюэ отсутствуют. Эта часть здания была тихой, отделённой от других покоев, образуя уединённое пространство. Обычно здесь жили брат и сестра, а также располагался кабинет.

Слуги внизу были заняты, и Чан Сянся не стала никого звать. Она подумала о нехватке комнат.

Единственная свободная комната была отведена ей. Даже если Фэн Цзянъи останется с ней, для Ли И места не найдётся.

— Ли И, у нас не хватает комнат. Боюсь, тебе придётся остановиться в гостинице рядом.

Ли И кивнул:

— Понял, госпожа.

«Нехватка комнат» — и только Ли И отправляют в гостиницу, а его самого не предлагают туда же…

Фэн Цзянъи бросил взгляд на Ли И:

— Уже поздно. Оставайся пока в гостинице. Если понадобишься — я тебя позову.

Ли И прекрасно понимал, что его господин просто хочет побыть наедине с Чан Сянся, но не стал это озвучивать. Он вежливо поклонился и ушёл.

Когда Ли И удалился, Чан Сянся провела Фэн Цзянъи в свою комнату. Всё здесь было безупречно чисто — видимо, Юнь Тасюэ каждый день приказывала убирать. На столе стоял букет распустившихся красных сливовых цветов, от которых веяло тонким, изысканным ароматом.

Фэн Цзянъи впервые побывал здесь. Комната была небольшой, но обставлена со вкусом: каждая вещь на своём месте, предметы интерьера дорогие, на стенах висели изящные свитки с каллиграфией и живописью.

Просто, со вкусом и с налётом благородной элегантности — идеальное место для Чан Сянся.

Эту комнату изначально планировали как гостевой покой, но она оказалась слишком маленькой и долгое время пустовала, пока не превратили в постоянные покои. Хотя пространства немного, всё необходимое здесь есть, да и зимой здесь уютно.

— Да, комната маловата… зато кровать немаленькая!

Достаточно большая, чтобы на ней можно было переворачиваться как угодно!

Чан Сянся заметила, что Фэн Цзянъи смотрит совсем не туда, куда следует, и легонько шлёпнула его по голове:

— Ты точно думаешь о чём-то непристойном!

Фэн Цзянъи рассмеялся и взял её за руку:

— В Божественных палатах больше нет свободных комнат. Неужели ты хочешь оставить меня здесь?

— Можешь пойти в гостиницу к Ли И. Там хоть слуга будет рядом, а здесь тебе никто не услужит!

— Ни за что!

Фэн Цзянъи быстро возразил:

— Мне здесь отлично. Вчера всю ночь трясло в карете, почти не спал. Может, сейчас немного вздремнем?

«Вздремнем» — и проспят до завтрашнего утра! Чан Сянся отпустила его руку:

— Ладно. Таюэ и Тасюэ, наверное, ещё ищут меня. Я попрошу управляющего принести нам ужин. Подожди здесь!

Она уже поручила Сяо Му сообщить Юнь Тамьюэ и Юнь Тасюэ об их возвращении, но, видимо, те ещё не получили весточки.

Когда Чан Сянся спустилась вниз, Фэн Цзянъи удобно устроился на кровати. Хотя Чан Сянся давно здесь не ночевала, на одеяле всё ещё ощущался лёгкий, приятный аромат, принадлежащий только ей. Вся комната была пропитана её присутствием.

Раньше он тоже гадал, кто стоит за Божественными палатами, почему заведение вдруг стало таким популярным. Пришлось долго расследовать, прежде чем выяснилось, что всё это дело рук Чан Сянся. Это открытие его поразило.

Дочь главного рода Чан, десять лет считавшаяся безумной, после пробуждения превратилась в такую удивительную женщину!

Он вспомнил, как втроём они за одну ночь взорвали два дворца и шестнадцать павильонов в горах за поместьем Цинъюнь, а также уничтожили множество отдельных механизмов.

Раньше он бы в такое не поверил, но Чан Сянся всегда находила способ!

--- Примечание автора --- Целый день не было электричества, свет появился только вечером… Пришлось писать в спешке! Без света и интернета — настоящий ад! Завершённый роман «Попаданка: Царь как волк, а невеста — как тигрица» позже переименован в «Попаданка: Царь, проваливай!» — добро пожаловать к чтению!

☆ Глава 245. Неужели сделал что-то, что обидело её?

При этой мысли Фэн Цзянъи усмехнулся. Не зря же она ему нравится — женщина с характером!

Всего лишь мука и огниво — и всё готово!

Вскоре за дверью послышались знакомые лёгкие шаги. Фэн Цзянъи остался лежать и, увидев входящую Чан Сянся, сразу протянул к ней руки.

Чан Сянся не поняла, зачем он это делает, но подошла — и тут же оказалась стянутой к нему в объятия. Он резко перевернулся, прижав её к постели.

Наклонившись, он нежно поцеловал её в губы. Лишь услышав приближающиеся шаги, он отпустил Чан Сянся, довольный её румянцем и теплом тела. Встав, он помог ей подняться.

Это был сам управляющий, принёсший ужин:

— Госпожа, еда готова.

Щёки Чан Сянся всё ещё пылали. Увидев поднос с блюдами, она кивнула:

— Поставьте на стол.

Управляющий принёс богатый ужин: порции небольшие, но каждое блюдо аппетитное. Особенно ей захотелось острую подлинную варёную рыбу — она сразу потянула Фэн Цзянъи за руку, усаживая за стол.

Несколько овощных блюд были приготовлены изысканно, рис с кукурузными зёрнышками и посыпанными сверху кунжутными семечками выглядел восхитительно: каждое зёрнышко будто светилось, вызывая аппетит.

Фэн Цзянъи уже бывал в Божественных палатах и знал, что еда здесь ему по душе — необычные рецепты, которых он раньше не пробовал.

Он заметил, что Чан Сянся аккуратно выкладывает самые острые перчики на край тарелки. Сам же взял палочками кусочек рыбы и попробовал: лёгкая острота, но очень ароматно — действительно аппетитно.

Он знал, что это блюдо Чан Сянся обязательно заказывает, когда приходит сюда. И правда, оно того стоит!

Фэн Цзянъи не переносил сильную остроту, но лёгкий перчинка ему по силам. Бульон ему понравился особенно.

Он налил себе полчашки и, медленно потягивая, спросил с улыбкой:

— Говорят, большинство фирменных блюд Божественных палат придумала ты. Что же у тебя в голове такого, что рождаются такие идеи? И та мука, которой вы взорвали горы за поместьем, — такого я ещё не слышал!

Чан Сянся гордо подняла подбородок. Конечно, она не собиралась рассказывать ему, что это блюда из её настоящей родины.

Она сунула ему в рот куриное бедро:

— Неужели еда не может заткнуть тебе рот?

Фэн Цзянъи с удовольствием откусил кусочек, потом вынул бедро изо рта и неторопливо прожевал.

— Сянся, есть кое-что, что я должен сказать. Только не злись. Я не шпионил за тобой или…

— Что случилось?

Брови Чан Сянся нахмурились. Неужели он сделал что-то, что её обидело?

— Я услышал от подчинённых, что ты создаёшь свой клан…

Он осторожно следил за её реакцией и добавил:

— Если нужны люди или деньги — скажи. Или я могу поручить это Ли И!

Такое секретное дело и то не укрылось от него. Чан Сянся молча улыбнулась. Всё дело-то в этом!

— С деньгами проблем нет. Сейчас Божественными палатами управляет Юнь Тамьюэ — он левый страж клана. Правого стража я тоже нашла — это Хэлянь Ли!

Покупка Юнь Тамьюэ и Юнь Тасюэ в своё время заложила здесь прочный фундамент!

Эти двое оказались гораздо способнее, чем она ожидала, и были к ней не только благодарны, но и преданы безгранично.

— Хэлянь Ли…

Фэн Цзянъи повторил это имя:

— Я слышал об этом человеке. Высокое мастерство боевых искусств, действует в одиночку, в мире рек и озёр имя его гремит. Не ожидал, что он присоединится к твоему клану. Видимо, должность правого стража его заманит! Если сумеешь правильно использовать его, станет отличной опорой. Но если ошибёшься — справиться с ним будет нелегко!

http://bllate.org/book/3374/371648