Готовый перевод Hard to Seek a Consort, the Noble Lady is Unwilling to Marry / Трудно найти супругу, благородная дева не желает выходить замуж: Глава 245

— Чему тут не верить? Вчера ты чуть не убила меня!

Он закатал широкий белый рукав и обнажил руку, обмотанную бинтами, сквозь которые проступала кровь.

— Это твой вчерашний «подарок». Если бы я не превосходил тебя в боевом искусстве, твой кинжал прошёл бы не по руке, а пронзил мне грудь! Чан Сянся, ты обречена быть моей. Оставайся рядом со мной — и я дам тебе шанс выжить. В противном случае… с тобой я тоже не стану церемониться!

Чан Сянся презрительно фыркнула:

— Ещё когда ты был Чан Сяном, ты и не собирался меня щадить! Если хочешь использовать меня как приманку для Фэн Лису, тебе в первую очередь нужно, чтобы я осталась жива. Так что позови лекаря!

Едва она договорила, как острая боль пронзила ей поясницу. Тело мгновенно обмякло, силы покинули конечности, и она начала падать на пол, но господин Цинму подхватил её в объятия. Глаза Чан Сянсии вспыхнули яростью — этот человек осмелился закрыть ей точки!

— Ты ещё больше мерзавец! Немедленно освободи мои точки!

Господин Цинму рассмеялся:

— Я ведь объяснял тебе устройство точек на теле и даже показывал, как их закрывать. Но времени не хватило научить раскрытию. Как только твои раны заживут, обязательно обучу!

— Пф! Кто вообще захочет учиться у тебя!

Господин Цинму аккуратно уложил её на мягкое ложе и улыбнулся:

— Ты первая женщина, которой довелось лечь на эту постель!

Он потянулся к её одежде и начал расстёгивать завязки. Чан Сянся в ужасе уставилась на него:

— Ты… что делаешь?!

В таком состоянии она была совершенно беспомощна, если бы он решил воспользоваться моментом.

— Осмотрю твои раны. Если не начать вовремя лечение, ты истечёшь кровью до смерти! Неужели уже чувствуешь, как холодеют руки и ноги, голова тяжелеет, а перед глазами всё плывёт? Пройдёт ещё полчаса — и даже сам Сюань У не сможет тебя спасти.

Он приподнял её, осторожно снял внутреннюю рубашку и принялся разматывать бинты, опоясывающие грудь и спину, слой за слоем.

Чан Сянся стиснула зубы. Хотя он делал это лишь ради осмотра, прикосновения чужого мужчины вызывали у неё глубокое отвращение. Зная, что сопротивление бесполезно, она молчала, не издав ни звука.

Измазанные кровью бинты оказались на полу. Господин Цинму внимательно осмотрел рану: плоть вокруг была изорвана и покрыта запёкшейся кровью. Глубокий след от метательного снаряда указывал, что он задел лёгкие — неудивительно, что она кашляла кровью.

— Эти несколько дней не мочи рану. И почему ты отказываешься пить лекарство? Оно очень эффективно при повреждении лёгких!

Увидев, что он не собирается переходить границы, Чан Сянся немного успокоилась.

— Ты бы выпил лекарство, из которого кто-то уже пил?

Господин Цинму усмехнулся, вспомнив её привычки.

— Разве Сянь Юнь плохо за тобой ухаживает? Не переживай — под моим надзором она не посмеет подсыпать тебе яд!

— Похоже, я недооценила тебя. Ты сумел внедрить Сянь Юнь в окружение Фэн Цзянъи на долгие годы, и никто этого не заметил. Полагаю, шпионы у тебя не только там?

Господин Цинму разглядывал её обнажённую спину. Линии были изящны, особенно в этом полуприкрытом виде. Белоснежная кожа ниже талии, скрытая под тонкой рубашкой, будоражила воображение, и ему хотелось одним рывком сорвать эту ткань.

Он аккуратно удалил засохшую кровь вокруг раны и нанёс мазь.

— С пятнадцати лет мне поручили захватить трон дома Фэн. С тех пор я многое оставил позади, чтобы шаг за шагом строить здесь свою власть — незаметно, без лишнего шума. Мне почти удалось. Если бы ты не пришла в себя, осталась бы прежней глупенькой Чан Сянся… тогда я, возможно, не стал бы проявлять к тебе снисхождение, не позволил бы себе увлечься. Для тебя я был бы просто отцом, которого ты никогда не волновала, а ты — одной из множества моих дочерей.

Он изящно вздохнул, и на его прекрасном лице появилось выражение тревоги.

— После вчерашней неудачи мне остаётся лишь набираться сил и ждать подходящего момента. Я обязательно возьму трон дома Фэн, сколько бы времени это ни заняло. Поэтому, Сянся, будь благоразумной — встань на мою сторону. Иначе мы станем врагами!

— Разве ты забыл? С того самого мгновения, как ты перестал быть моим отцом, мы уже стали врагами!

Господин Цинму поставил баночку с мазью и вдруг крепко обнял её.

Он обхватил её за талию, избегая раны на спине, и прижал к себе. Через одежду он ощутил мягкость её груди — и тело мгновенно отозвалось.

Ещё будучи Чан Сяном, он мечтал сделать это.

Тогда он сдерживался, боясь раскрыть себя или напугать её до бегства.

Но теперь его личность раскрыта — и сдерживаться больше не нужно.

Чан Сянся почувствовала, как её грудь прижимается к его телу. Рубашка распахнулась, обнажив наготу. Она попыталась оттолкнуть его, но руки безвольно повисли.

— Господин Цинму, отпусти меня!

Он не послушал. Его губы начали сыпать поцелуи на её хрупкое плечо, затем перешли к укусам. На белоснежной коже быстро проступили тёмные отметины.

Дыхание становилось всё тяжелее, руки — всё смелее. Мягкость под ладонями сводила с ума.

Это было совсем не то, что в те дни, когда она лежала без сознания. Сейчас её лёгкая дрожь ощущалась по-настоящему, будто она сама откликалась на его прикосновения. Он усилил нажим, поцелуи стали жадными, а губы скользнули вниз по ключице.

Лицо Чан Сянсии побледнело. Она сдерживала унижение и гнев. Если бы точки сейчас открылись, она бы немедленно убила этого Девятиадского Императора собственными руками!

Когда его действия стали ещё дерзче, она резко выкрикнула:

— Что ты делаешь?! Прекрати немедленно! Отпусти меня! Ты даже не представляешь, как меня тошнит от твоих действий!

До сих пор только Фэн Цзянъи позволял себе такое!

Господин Цинму уже не мог остановиться. Он наслаждался каждой частью её тела — давно мечтал об этом, но годами подавлял желание. Теперь же, когда она в его руках, он не собирался упускать шанс!

Он криво усмехнулся, и в его глазах блеснул соблазнительный огонёк.

— Думаешь, я могу остановиться? Сянся, ты восхитительна! Ещё когда я был Чан Сяном, мне хотелось именно этого. Сейчас просто наслаждайся!

Её грудь покрылась тёмными следами. Чан Сянся безмолвно терпела, пока от прикосновений не пошла волна мурашек по всему телу. Ярость переполнила её — и внезапно всё потемнело. Она потеряла сознание.

Её тело обмякло в его объятиях. Господин Цинму продолжал наслаждаться, но, заметив, что она отключилась, мягко вздохнул. Он приподнял её лицо и поцеловал в побледневшие губы.

Раньше его положение не позволяло таких вольностей. Но теперь он — господин Цинму, а не её отец!

— У нас впереди ещё много времени!

Он усмехнулся, глядя на следы на её теле и обнажённую грудь. Дыхание снова стало прерывистым, но он сдержался.

На самом деле, он не хотел принуждать её. Лучше бы Чан Сянся сама отдалась ему добровольно.

Ради трона дома Фэн он десять лет терпел в тени. Ради женщины он тоже может подождать!

Он обработал рану на спине, аккуратно перевязал бинты, а потом ещё раз насладился прикосновением к её груди — такая нежная, такая родная под ладонью.

Наконец он нашёл чистую рубашку и переодел её. Господин Цинму не спешил уходить — он обнял её мягкое тело, и они вместе устроились под тёплым одеялом.

**

Когда Чан Сянся очнулась, руки и ноги уже слушались. Боль в спине немного утихла.

Но рядом ощущалось тепло чужого тела. Она повернула голову и увидела спокойное, изящное лицо.

Господин Цинму, казалось, спал. Длинные ресницы изогнулись дугой, кожа была белоснежной с лёгким румянцем — лицо без единого изъяна.

Она прислушалась к его дыханию. Спит ли он на самом деле? Если сейчас напасть — каковы шансы на успех?

Раньше Чан Сянся всегда была уверена в своих убийственных навыках. Но теперь противник — господин Цинму, чьё мастерство выше её, да ещё и крайне коварен. Атака вряд ли убьёт его!

В её глазах вспыхнула решимость. Она резко сжала пальцы и потянулась к его горлу — стоит переломить шею, и она будет свободна!

Но едва её руки коснулись его шеи, как его ясные глаза мгновенно распахнулись. Он с железной хваткой перехватил её запястья.

Неудача не удивила Чан Сянсю. Если бы господин Цинму так легко дался, он был бы не настоящим!

Она заметила на его мизинце маленькое алое родимое пятно.

Господин Цинму отпустил её руки.

— Чтобы убить человека, нужно застать его врасплох. Ты действовала быстро и жестоко, но слишком долго колебалась. Этого времени мне хватило, чтобы проснуться и подготовиться.

«Врасплох…» — подумала она и вдруг улыбнулась. Щёлкнув ладонью, она со всей силы дала ему пощёчину. На этот раз он не успел увернуться.

— Запомни: если ещё раз посмеешь ко мне прикоснуться, я разорву тебя на куски!

Господин Цинму не рассердился. Он лишь провёл пальцами по покрасневшей щеке.

— Говорят, все, кто целовал тебя, в итоге получали пощёчину. На этот раз ты победила. В следующий раз такого шанса не будет!

Он перекатился с ней под одеялом и лёгким движением коснулся её тонких губ, шепча ей на ухо:

— Чан Сянся, если осмелишься сопротивляться — я больше не стану ждать. Возьму тебя своими методами!

Чан Сянся рассмеялась:

— Оказывается, господин Цинму любит пользоваться тем, что уже в употреблении! Раз ты так пристально следишь за мной, наверняка знаешь: я уже женщина Фэн Цзянъи!

Она уперла ладонь ему в грудь, не давая приблизиться.

Как и ожидалось, лицо господина Цинму исказилось. Он резко сжал её подбородок. Чан Сянся почувствовала, будто кости вот-вот хрустнут.

— Ты лучше отпусти меня, иначе пожалеешь!

Он не ослабил хватку.

— Женщина Фэн Цзянъи… А если я заберу у него женщину — как, по-твоему, он отреагирует?

Ещё будучи Чан Сяном, он уже ненавидел Фэн Цзянъи. А тот осмелился тронуть женщину, которую выбрал он!

Боль в челюсти стала невыносимой. Чан Сянся вцепилась пальцами в его горло, но он одной рукой обездвижил её, правда, отпустил подбородок. На коже остались два красных отпечатка.

— Его реакция тебя не касается. А вот ты, господин Цинму, не ожидал, что тебе так понравится женщина, которой уже кто-то пользовался!

В глазах господина Цинму бушевала буря. Перед ним стояла женщина, готовая умереть, но не сдаться. Раньше она была послушной и уважительной. Но стоило ему сбросить маску отца — и перед ним предстала другая Чан Сянся!

Эта сторона её нравилась ему… но иногда хотелось просто переломить ей шею!

Лицо господина Цинму потемнело. Он должен был раньше помешать ей сблизиться с Фэн Цзянъи. Тот выглядел хрупким, отравленным, будто ему осталось недолго жить.

Но господин Цинму знал: Фэн Цзянъи далеко не так безобиден, как кажется. Иначе император не стал бы так его опасаться и не пытался бы устранить.

http://bllate.org/book/3374/371612