Готовый перевод Hard to Seek a Consort, the Noble Lady is Unwilling to Marry / Трудно найти супругу, благородная дева не желает выходить замуж: Глава 220

Так редко удавалось увидеть, как он подряд съедает несколько кусков хрустящей курицы, что Чан Сянся аккуратно вынула рыбьи кости и сама накормила его филе. Такого ещё не бывало — чтобы она лично кормила его! Фэн Цзянъи разыграл такой аппетит, что ел, счастливо улыбаясь.

Чан Сянся думала про себя, что кормит настоящего глупца, но настроение почему-то сразу стало гораздо лучше.

В этот самый момент за дверью послышались шаги. Фэн Цзянъи посмотрел наружу и увидел, как тюремщик ушёл, оставив на полу обед. Она встала, подошла к решётке и взяла поднос: в миске лежал уже остывший рис — сухой и твёрдый, несколько волокон зелени и немного тушеной капусты, а рядом стояла чашка простой воды.

Она понюхала еду — не испортилась. Когда она уже собиралась отставить поднос, из соседней камеры донёсся слабый голос:

— Девушка, не стоит выбрасывать еду… Отдайте её мне!

Фэн Цзянъи тоже заговорил:

— Сянся, отдай ему эту еду. Мою порцию и так можно считать неплохой. Остальные здесь получают только протухшие объедки!

Чан Сянся передала еду и воду тому человеку. Он был весь в грязи, с растрёпанными волосами, и невозможно было разглядеть его лица.

Но ведь здесь обычно сидели лишь самые закоренелые преступники. При этой мысли она горько усмехнулась: Фэн Цзянъи — Одиннадцатый принц, представитель императорского рода, а его так унижают!

Заключённый быстро забрал еду и ушёл в угол, жадно набросившись на неё. Чан Сянся успела заметить другую миску, стоявшую снаружи камеры, — там явно лежали уже протухшие объедки!

Вернувшись на каменную лежанку, она увидела, что Фэн Цзянъи почти всё съел: от хрустящей курицы осталось всего несколько кусочков, половину рыбы он уже проглотил, да и другие блюда тоже значительно убавились. Видимо, действительно голодал.

Ведь целых три дня он получал пищу лишь раз в сутки ночью, да ещё и болен — как тут не проголодаться?

В последнем отделении короба лежала большая миска горячего куриного бульона. Фэн Цзянъи подал её Чан Сянся:

— Выпей немного, согрейся. Здесь слишком холодно, ты не выдержишь.

С этими словами он, не обращая внимания на то, что уже несколько дней не мылся, обнял её и укрыл своим широким плащом.

Чан Сянся не стала сопротивляться и приблизилась к миске, сделав несколько глотков, пока не почувствовала, что больше не может. Она покачала головой:

— Пей сам!

Фэн Цзянъи допил остатки бульона, и по телу разлилось приятное тепло. Аккуратно убрав короб, он снова обнял её и с улыбкой посмотрел в глаза:

— Сянся, Ланьюэ, скорее всего, отправилась во дворец к императору, а Фэн У уже точно доложил ему обо всём, что здесь происходит. Через мгновение он сам явится сюда. Обещай мне — уйдёшь чуть позже. Я остаюсь в этой камере не потому, что не могу выбраться. Если бы я сбежал сейчас, император обвинил бы меня в побеге и либо казнил бы сразу, либо заточил навечно.

Он тяжело вздохнул и продолжил:

— Между мной и императором на вид всё спокойно, но на самом деле мы давно враги. Если бы не Девятый брат, который после своего возвращения не раз заступался за меня, император так и не отозвал бы часть своих тайных стражников. Не волнуйся, я здесь ненадолго, да и привёз с собой немало лекарств!

Услышав это, Чан Сянся поняла, что в своём беспокойстве поступила опрометчиво. Чем сильнее она проявляет заботу о Фэн Цзянъи, тем жестче император может поступить с ним.

— Я послушаюсь тебя. Но это не помешает мне навещать тебя! Если сегодня ты не сможешь выйти отсюда, я пришлю тебе всё необходимое. Тебе и так тяжело здесь находиться!

Фэн Цзянъи лёгко рассмеялся и спросил:

— На улице идёт снег?

Чан Сянся покачала головой:

— По погоде, наверное, через три дня пойдёт. Я немного разбираюсь в прогнозах. Раньше обсуждала это с Сяо Му — он знает гораздо больше меня. Кажется, в этом году первый снег задерживается.

«Через три дня…» — подумал Фэн Цзянъи, глядя на женщину, прижавшуюся к нему. Ему казалось, что они становятся всё ближе друг к другу, и чаще всего их отношения напоминают супружеские.

Не удержавшись, он произнёс то, что давно не говорил:

— Жена…

Лицо Чан Сянся вспыхнуло:

— Что ты несёшь?! Не позорь моё имя!

— Разве мы не похожи на мужа и жену, кроме свадьбы?

Он наклонился и поцеловал её в губы:

— Мне очень радостно, что ты пришла. Сянся, ты уже допустила меня в своё сердце. Я буду ждать, пока ты постепенно полюбишь меня. Как только мой яд будет вылечен, мы поженимся!

Чан Сянся обвила руками его шею:

— Тогда скорее найди противоядие! Кстати, есть ли новости о лекарствах?

Она уже поручила Юнь Тамьюэ тайно разыскивать компоненты, но все они были крайне редкими — вряд ли удалось найти быстро.

Фэн Цзянъи кивнул:

— Плод киновари уже найден. Три года назад я отправил Сянь Юнь в Нань Юн в качестве шпионки, и она выяснила, что он находится у самого императора Нань Юна. Что до девятилепесткового цветка — его местонахождение тоже установлено, но пока не добыто.

Он не сказал ей, что девятилепестковый цветок, скорее всего, находится в Доме князя Аньпина и входит в приданое Чжао Иньин.

Ему не хотелось, чтобы Чан Сянся ради этого отказалась от него. Он не собирался добиваться цветка ценой собственного счастья.

Разве можно жить долго, если потеряешь ту, кого любишь больше всего на свете?

Из четырёх компонентов — плода киновари, девятилепесткового цветка, слёз феникса и сердцевины снежного лотоса — два уже найдены. Если удастся заполучить их все, яд Фэн Цзянъи будет нейтрализован.

— Сянь Юнь когда-то была влюблена в тебя, а потом её наказали и сослали. Не боишься, что из-за обиды она выдаст тайну противоядия?

Чан Сянся всё же переживала: ведь женщин, которые из-за любви становятся злобными, предостаточно.

— Не волнуйся об этом. У меня много людей, да и за Сянь Юнь сейчас следят. Она не посмеет так поступить. Вообще, если бы не её чувства ко мне, она была бы прекрасной подчинённой. Вместе с Ли И она дольше всех служит мне. Раньше Сянь Юнь даже работала в моём доме…

Осознав, что говорит лишнее, Фэн Цзянъи поспешил уточнить:

— Не пойми меня неправильно! К Сянь Юнь у меня чувства только как к подчинённой, как к Ли И, хотя к Ли И я отношусь даже теплее!

Чан Сянся рассмеялась:

— Ты думаешь, я такая мелочная? Пока ты не предал меня, объяснять ничего не нужно! Да и кто же не влюбляется в Первого джентльмена? Если бы на твою внешность никто не обращал внимания, это было бы странно!

С этими словами она лёгким движением ущипнула его бледное, но всё ещё безупречное лицо. Даже после нескольких дней без ванны он выглядел безупречно, и от него всё ещё исходил тонкий аромат зимней сливы.

Фэн Цзянъи всегда гордился своей внешностью, и похвала Чан Сянся доставила ему удовольствие. Он сжал её маленькую руку:

— Значит, береги меня хорошенько!

— Вот хвастун! — фыркнула Чан Сянся и отдернула руку.

В этот момент за дверью раздались шаги. Она улыбнулась и показала связку ключей, лежавшую рядом:

— Похоже, пришёл император!

Фэн Цзянъи не отпустил её, продолжая крепко обнимать. Вскоре у двери камеры появилась фигура в жёлтом одеянии, холодно и злобно смотревшая внутрь. Его взгляд упал на пару, сидевшую на каменной лежанке в объятиях друг друга.

В этот миг ему захотелось сжечь всю императорскую тюрьму дотла!

Чан Сянся так послушно прижималась к Фэн Цзянъи… А ведь раньше она никогда не позволяла ему быть таким нежным!

Когда он целовал её, она чуть не кастрировала его ударом ноги и оставила на губах кровавые следы от укусов. Обнять её удавалось лишь после угроз, и почти всегда заканчивалось пощёчиной. А теперь она спокойно сидит в объятиях другого мужчины, да ещё и выглядит довольной!

Он дал ей изумрудный жетон, чтобы она могла свободно передвигаться по дворцу и быть в безопасности, а она использует его для того, чтобы делать всё, что вызывает у него раскаяние.

И вот теперь она даже в тюрьму явилась!

Чан Сянся тоже посмотрела на императора, встретившись с ним взглядом: один — спокойный, другой — полный гнева и ревности.

Фэн Цзянъи тоже увидел этот взгляд и ещё крепче прижал к себе женщину.

Фэн Лису наконец пришёл!

— Императрица, выходи немедленно! Или мне самому ломать замок?

Он разве не понимал, что, забрав ключи у тюремщика и заперевшись внутри, она пытается заставить его освободить Фэн Цзянъи?

Чан Сянся взяла связку ключей и помахала ими в воздухе, вызывая звонкий перезвон:

— Раз уж пришла в императорскую тюрьму, надо обязательно попробовать, каково это — сидеть здесь!

Она вышла из объятий Фэн Цзянъи, плотнее запахнула плащ и направилась к двери, холодно усмехаясь и глядя прямо в глаза разъярённому императору:

— Ваше величество, каким бы преступлением ни был виновен Одиннадцатый принц, в его жилах течёт императорская кровь. Он — Одиннадцатый принц, ваш младший брат. Вы прекрасно знаете, что он отравлен редким ядом и ему осталось недолго. Всего несколько дней назад у него был приступ, и лишь недавно ему удалось немного поправиться. А вы посадили его в такую камеру без одеяла, где даже еда подаётся протухшей! Люди могут подумать, что у вас есть на это особые причины!

Фэн Лису вспыхнул от ярости — будто она прочитала его самые сокровенные мысли.

— Императрица, не думай, что я не посмею наказать тебя! Помни, ты — моя жена, а Фэн Цзянъи должен называть тебя сводной сестрой!

— Жена… — Чан Сянся презрительно рассмеялась. — Ваше величество, вы забыли? Где это я ваша жена? У вас столько жён, что до меня очередь вряд ли дойдёт. Скажите, проводили ли мы свадьбу? Были ли у нас супружеские отношения? Внесено ли моё имя, Чан Сянся, в императорский реестр? Если ни одно из этих условий не выполнено, то как я могу быть вашей императрицей или сводной сестрой Фэн Цзянъи?

Фэн Лису онемел — всё, что она сказала, было правдой.

Он холодно посмотрел на женщину, которая осмеливалась бросать ему вызов:

— Не злоупотребляй моей привязанностью, чтобы вести себя дерзко, императрица. Выходи. Если ты хочешь стать моей женой, провести свадьбу и войти в императорский род, я всё это дам тебе! Императорское астрономическое бюро назначило шестнадцатое число следующего месяца днём нашей свадьбы, но я отложил церемонию, зная, что ты всё ещё лечишься от яда. Я хочу, чтобы наша свадьба была совершенной, чтобы ты вошла в историю как самая прекрасная невеста!

Он подошёл к двери камеры, взглянул на массивный замок, а затем перевёл взгляд на Чан Сянся:

— Сянся, открой дверь и иди со мной. Согласись стать моей императрицей — и я немедленно освобожу Одиннадцатого!

Он посадил Фэн Цзянъи в тюрьму лишь для того, чтобы разлучить его с Чан Сянся. Пусть Фэн Цзянъи женится на другой или Чан Сянся согласится выйти за него замуж — тогда выпускать Одиннадцатого из тюрьмы будет не страшно.

Он думал, что его чувства очевидны, но она не нуждалась в них!

— Тогда пусть Фэн Цзянъи сидит здесь до скончания века, потому что я не хочу выходить за вас замуж! Я уже ясно говорила вам: я не хочу быть вашей женой. Ваше величество, отпустите меня. Во дворце полно женщин, которые будут рады вашему вниманию, и это избавит меня от новых бед. Я не хочу снова получать какие-то таинственные яды! Да и ваш трон императрицы мне не нужен — но многие другие с радостью займут это место. Почему бы вам не обратиться к ним?

Почему он снова и снова отказывается принимать её отказ?

Мужчина, которого она хочет, должен принадлежать только ей.

Да, Фэн Лису давал ей обещание, что возьмёт только одну жену.

Но ради укрепления власти он всё равно будет брать в гарем полезных ему женщин. Пока Фэн Лису правит, его гарем будет существовать вечно!

Услышав слова Чан Сянся, Фэн Цзянъи наконец перевёл дух — он боялся, что она согласится!

Но теперь было ясно: она и вправду не собирается выходить замуж за императора.

Фэн Лису был вне себя от злости. Он глубоко вдохнул и сжал кулаки в широких рукавах:

— Ты ведь знаешь, что я хочу только тебя и готов дать тебе титул императрицы. Почему то, к чему все стремятся, для тебя — ничто?

http://bllate.org/book/3374/371587