Готовый перевод Hard to Seek a Consort, the Noble Lady is Unwilling to Marry / Трудно найти супругу, благородная дева не желает выходить замуж: Глава 195

— Неужели… между ними какой-то тайный секрет?

Ли И не знал, о чём думает Фэн Цзянъи, но, заметив, как Чан Сянся нахмурилась, поспешил успокоить:

— Четвёртая госпожа, его высочество пригласил Сюань У наедине — вероятно, у мужчин нашлись дела, о которых женщинам знать не полагается. Прошу вас, не обижайтесь на князя! В сердце его вы всегда остаётесь первой. К тому же сегодня вы пришли сюда без его ведома. Как только Сюань У вернётся, отправляйтесь в павильон Фэнхуа — князь будет безмерно рад вас увидеть!

Чем больше объяснял Ли И, тем глубже хмурила брови Чан Сянся. Два мужчины заперлись вдвоём, чтобы обсудить то, чего женщины слышать не должны? Да ещё один из них — лекарь!

Неужели… Фэн Цзянъи импотент?

Эта мысль потрясла её до глубины души. Но тут же она вспомнила: ведь дважды они уже были близки! Пусть Фэн Цзянъи и был болезненно слаб, в этом вопросе он проявлял необычайную страсть — каждый раз доводил её до обморока, прежде чем успокоиться!

Значит, с этим у него всё в порядке!

Воспоминания о тех ночах заставили её щёки вспыхнуть.

**

Сюань У открыл дверь и увидел Фэн Цзянъи, сидящего на ложе с книгой в руках. Подойдя ближе, он с изумлением обнаружил, что это цветной альбом, от содержания которого даже ему, мужчине, стало жарко и неловко.

— Ваше высочество, вам следует спокойно отдыхать! Тело лишь-только начало поправляться — лучше воздержаться от плотских утех!

Фэн Цзянъи поспешно закрыл альбом и отложил в сторону, улыбнувшись:

— Оказывается, в этом деле столько тонкостей! Раньше я был невеждой, но теперь понимаю: надо серьёзно изучить эту науку. Сюань У, хочешь взглянуть? Если нужно — у меня полно таких книг. Ли И собрал мне их за эти дни. Освоив это, выиграешь не только ты сам, но и твоя будущая супруга!

Он только сейчас осознал, насколько однообразны были их прежние встречи.

Сюань У молча усмехнулся:

— Вы позвали меня лишь для того, чтобы вместе изучать подобные книги? Мне это ни к чему — как лекарь, я прекрасно знаю, какие точки на теле доставляют женщине удовольствие. Хотите, расскажу подробнее?

— Слушаю внимательно! — немедленно кивнул Фэн Цзянъи.

И в течение следующих получаса Сюань У тихим голосом объяснял ему все тонкости. Фэн Цзянъи был поражён: оказывается, человеческое тело таит в себе столько секретов! Он слушал сосредоточенно, а когда речь зашла о самых интимных местах, его красивое лицо слегка покраснело.

Когда Сюань У закончил, Фэн Цзянъи выглядел крайне впечатлённым и полным восхищения. То, что рассказал ему лекарь, было куда глубже и точнее всего, что он прочитал за эти дни. Теперь он был уверен: в следующий раз Чан Сянся точно посмотрит на него иначе!

— Конечно, всё это нужно пробовать на практике, — добавил Сюань У. — Главное — наблюдать и чувствовать. Но… в ближайшие три месяца тебе строго предписано воздержание!

— Три месяца?! — перебил его Фэн Цзянъи. — Я и трёх дней не выдержу, не то что трёх месяцев!

Сюань У кивнул:

— Тебе необходимо спокойствие. Если не справишься — принесу несколько свитков буддийских сутр. Возможно, чтение поможет усмирить страсти.

— Я ведь не собираюсь становиться монахом! Зачем мне сутры? Не волнуйся, за эти дни моё здоровье заметно улучшилось. Умеренное наслаждение даже пойдёт на пользу. Сегодня я пригласил тебя именно потому, что…

Говоря это, Фэн Цзянъи, обычно такой бесцеремонный, внезапно смутился. На его белоснежных щеках проступил лёгкий румянец, что сделало его черты ещё изящнее. Неудивительно, что он считается Первым джентльменом империи!

— Из-за чего? — спросил Сюань У.

— Раз Сянся пока не может забеременеть… у тебя ведь есть безопасные средства предохранения? Разумеется, такие, что не навредят её здоровью!

Обычные рецепты из аптеки он давать Чан Сянся не осмеливался — да и сейчас ей точно не время рожать. Но и терпеть он тоже не мог, так что вся надежда была на Сюань У.

Тот тихо рассмеялся:

— Ваше поведение неправильно. Если любишь девушку по-настоящему, следует взять её в жёны, а не использовать ради собственного удовольствия. Женщины в империи Фэнлинь дорожат своей честью. Что с ней станет потом? Я вижу, Сянся к тебе неравнодушна — почему бы не сделать ей предложение?

— Я и сам так думал… Но ты ведь знаешь, что однажды мы оба упали с обрыва. Тогда она случайно съела плоды влюблённых, и мне пришлось спасать её… После первого раза это стало для меня как опиум — невозможно остановиться! Ты просто не встречал ту, которую полюбил бы по-настоящему. Уверен, тогда бы ты оказался ещё более «зверским»!

Он считал, что Сюань У говорит легко, не зная истинной силы страсти. Ему и во сне снилось, как бы привести Чан Сянся в дом, но она сама не желает этого!

Услышав столь театральные оправдания, Сюань У усмехнулся:

— Ты просто ищешь отговорки. На твоём месте я бы сдержался. Хотя… раньше ты вообще не интересовался женщинами. Я даже думал, не скрываешь ли ты какую болезнь…

«Болезнь» в этой области… Чан Сянся, конечно, знала правду.

— Хватит болтать! Есть у тебя безопасный рецепт или нет?

— Принесу тебе немного позже. Кстати, Сянся сейчас в павильоне «Чанкун». Хочешь её увидеть?

Очевидно, Фэн Цзянъи не знал, что Чан Сянся приехала в особняк.

— Сянся здесь?!

Глаза Фэн Цзянъи загорелись. Он быстро собрал альбомы и протянул их Сюань У:

— Спрячь их в тайник — первый шкаф, задняя стенка. И помни: сегодняшний разговор останется между нами!

Сюань У открыл потайное отделение и обнаружил там уже целую коллекцию подобных книг. Бегло взглянув, он понял: все они одного толка.

Спрятав новые тома, он тихо заметил:

— Не боишься, что от такого чтения «воспламенишься»?

Фэн Цзянъи действительно не раз «воспламенялся», но что поделать? Не тащить же Чан Сянся прямо сейчас в постель!

**

Покинув павильон Фэнхуа, Сюань У не вернулся в «Чанкун», а вышел из особняка одиннадцатого князя. Вернувшись, он нес с собой несколько больших узлов с травами и несколько изящных ароматических мешочков. Насыпав в них нужные травы, он понюхал — пахло приятно, исключительно лекарственной свежестью.

Когда он снова вошёл в павильон Фэнхуа, то застал Фэн Цзянъи и Чан Сянся в объятиях. Оба были красны, губы слегка припухли. Сюань У сразу понял, чем они занимались.

Фэн Цзянъи, хоть и смутился, быстро пришёл в себя и аккуратно поправил растрёпанную одежду Чан Сянся, полностью укрыв её одеялом, так что на виду осталась лишь её маленькая головка, зарывшаяся ему в грудь.

Чан Сянся была в ужасе: за несколько дней её дважды застали в такой неловкой ситуации! Стыдно до невозможности!

Она хотела сохранить спокойствие, но, будучи женщиной, не могла не краснеть. Лучше притвориться мёртвой и спрятаться в его объятиях. Только бы не знать, как теперь смотреть Сюань У в глаза!

Тот быстро взял себя в руки и тихо усмехнулся:

— Днём, при свете дня — и такое! Осторожнее, а то глаза испортите!

Хоть он и умел сдерживаться, но и у него, молодого и здорового, от подобного зрелища кровь приливала к лицу.

Он протянул Фэн Цзянъи мешочки:

— Во время… эээ… близости положи один из них рядом. Всё будет в порядке. Ты понял, о чём я.

Увидев, как Чан Сянся молчит от смущения, Сюань У ушёл. Но он прекрасно представлял, что начнётся в комнате сразу после его ухода!

Когда дверь закрылась, Фэн Цзянъи с торжествующей улыбкой взял мешочки, отложил их в сторону, а один положил под подушку. Он отлично понял намёк Сюань У!

Как же тот странно себя вёл: с одной стороны, велел не «воспламеняться», а с другой — так быстро принёс средство!

Прижав к себе девушку, которая всё ещё прятала лицо, он нежно поцеловал её в ухо и прошептал:

— Сянся, мне нравится, когда ты такая стеснительная. Пусть это будет только для моих глаз!

Его тёплое дыхание щекотало кожу, заставляя её щёки гореть ещё сильнее, а дыхание сбивалось. Она лежала в его объятиях, не понимая, как всё дошло до этого.

Ведь она пришла лишь узнать, как его здоровье, и поговорить о том, как императрица получила яд «Красота, что губит плоть»… А потом он поцеловал её, и если бы не Сюань У, пламя уже не удалось бы потушить.

Её тело горело, и она чувствовала: сегодня Фэн Цзянъи какой-то другой. Всего несколько поцелуев — и она сдалась без боя. Совсем не так, как раньше. Он стал куда искуснее.

Фэн Цзянъи действительно многому научился за эти дни, изучая «горячие» альбомы!

Увидев её состояние, он понял: труды не пропали даром.

— Сянся, я так долго не мог тебя ласкать… Сегодня мы…

Он тихо рассмеялся и накрыл её своим телом, любуясь её смущённым видом.

Чан Сянся увидела в его глазах такой жар, будто он готов сжечь всё дотла. Она поспешно уперлась ладонями ему в грудь:

— Нет… Сюань У сказал, что тебе нельзя! Да и сейчас… разве ты хочешь снова бегать в аптеку? Эти отвары вредны!

Все противозачаточные снадобья неизбежно вредили здоровью!

Фэн Цзянъи взял мешочек с подушки и поднёс к её носу:

— Это специально для нас! Сюань У заверил: абсолютно безопасно. Я и сам не позволю причинить тебе вред. Мечтаю, что после излечения ты родишь мне нескольких белокурых сыновей!

Лицо Чан Сянся вспыхнуло. Теперь она поняла: именно об этом Фэн Цзянъи просил Сюань У втайне! От стыда ей хотелось провалиться сквозь землю.

Фэн Цзянъи положил мешочек обратно и накрыл её губы поцелуем. Почувствовав её ответную страсть, он понял: она согласна!

Температура в комнате поднималась. Стонки становились громче, дыхание — тяжелее. Чан Сянся чувствовала: сегодня всё иначе. Не было дискомфорта — только жажда большего. Он шептал ей на ухо такие слова, что ей было стыдно, но именно эти слова заставляли её терять голову.

Когда стемнело, Чан Сянся потеряла сознание. Фэн Цзянъи же не мог остановиться. Сегодня было лучше, чем раньше! Он несколько раз пытался прекратить, но каждый раз возвращался к наслаждению, пока окончательно не выдохся и не рухнул на неё, тяжело дыша.

Несмотря на холод за окном, на его лбу выступили капли пота. Тело устало, но дух был бодр. Он с обожанием смотрел на свою возлюбленную: в полумраке её кожа казалась фарфоровой, и он не мог наглядеться.

Нежно поцеловав её ещё раз, он осторожно вылез из постели, укрыл её одеялом и, накинув халат, велел Ли И принести горячей воды.

**

В огромной ванне они сидели вдвоём, погружённые в тёплую воду. Фэн Цзянъи блаженно вздохнул, обнимая её. Его руки скользили по её спине, а губы нежно касались плеча.

Сегодняшнее наслаждение он обязан был и изученным альбомам, и мешочкам Сюань У, и его наставлениям!

— Сянся, как только ты излечишься, роди мне ребёнка, — прошептал он ей на ухо, хотя знал, что она не слышит.

http://bllate.org/book/3374/371562