Готовый перевод Hard to Seek a Consort, the Noble Lady is Unwilling to Marry / Трудно найти супругу, благородная дева не желает выходить замуж: Глава 156

— Ты, государь целой империи, хочешь обидеть меня, простую девушку? Фэн Лису, немедленно отпусти меня — иначе пожалеешь!

Она и вправду думала, будто он не посмеет сжечь дворец? Пусть знает: первым, кого она подпалит, будет его собственный дворец Вэйян!

— Я — государь целой империи. Разве мне не позволено приказать своей наложнице разделить со мной ложе?

Он решительно схватил Чан Сянся за руку и вывел из императорского кабинета прямо к своим покоям. За ними следовал Фэн У.

Чан Сянся понимала: если он сейчас не отпустит её, её действительно затащат в спальню императора. Она резко взмахнула длинным рукавом, развернулась и попыталась бросить Фэн Лису на пол. Но тот мгновенно ушёл в сторону и легко парировал её приём.

Чан Сянся не собиралась сдаваться. Одной рукой её по-прежнему держали, но свободной ладонью она уже наносила удар прямо в лицо противника.

Фэн Лису едва успел увернуться. Однако тут же она атаковала его снизу. На мгновение Фэн Лису оказался врасплох и отступил на несколько шагов, лишь бы избежать опасности, но руки своей не разжал.

Чан Сянся знала: хоть Фэн Лису и император, его боевые навыки весьма высоки. С одной зажатой рукой одолеть его почти невозможно.

После нескольких обменов ударами оба получили представление о силе друг друга. Фэн Лису рассмеялся:

— Не ожидал, что за это время твоё мастерство так возросло! Даже императора ты загнала в угол!

К тому же некоторые приёмы выглядели странно — таких он раньше не встречал.

— Отпусти! — прошипела она, сверкнув глазами.

— А потом ты спокойно останешься рядом? Перестань капризничать, Сянся. Уже поздно, сегодня я не был на утренней аудиенции и много дел накопилось. Завтра обязательно должен явиться!

— Мне плевать, будешь ли ты на аудиенции или нет! Я только знаю одно: ни за что не переступлю порог твоих покоев! И не заблуждайся — я никогда не признавала себя твоей наложницей высшего ранга! Если тебе нужна женщина для согревания постели, в твоём гареме полно тех, кто мечтает об этом! Фэн У, ступай, позови несколько женщин из гарема!

Фэн У не осмелился и пикнуть!

Фэн Лису наконец вышел из себя. Он пристально уставился на бледное, но всё ещё прекрасное личико Чан Сянся.

— Чан Сянся, тебе так ненавистен император? Так хочешь отдать меня другим женщинам?

— Я никогда не говорила, что люблю тебя, и уже объясняла: мужчину, побывавшего в объятиях других женщин, я презираю! Разве этого недостаточно?

Сколько раз ей повторять одно и то же — почему он всё ещё не понимает?

Фэн Лису резко перехватило дыхание. Эта женщина снова осмелилась напомнить ему об этом! Что значит «мужчина, побывавший в объятиях других женщин»?

Он ведь даже не упрекал её за те туманные отношения с Фэн Цзянъи, а теперь она ещё и презирает его!

С древних времён каждый император имел три дворца и шесть анклавов, но с тех пор как он встретил её, его сердце принадлежало лишь ей одной.

Фэн Лису начал терять терпение. Он хотел быть с ней нежным, но его нежность для неё ничего не значила!

Раз так, пусть тогда сработают другие методы!

Он рванул её за собой. Его шаги были широкими и стремительными. Чан Сянся не успела опомниться — её почти волоком потащили к императорским покоям. Не говоря ни слова, он швырнул её на драконье ложе и захлопнул за собой дверь. В комнате воцарилась тишина.

Ложе было мягким, поэтому падение, хоть и грубое, не причинило боли. Но именно этот бросок разожг в ней ярость.

Как такая девушка, как она, Чан Сянся, могла позволить мужчине швырнуть себя на постель?

Она мгновенно вскочила на ноги. Увидев, что Фэн Лису уже навис над ней, она резко ударила его ногой прямо в живот. Он не ожидал такой яростной реакции и отлетел назад, но сумел совершить стремительный кувырок и едва удержался на ногах.

Он прикрыл живот, который теперь болел. Эта женщина и вправду жестока! Неужели она не боится ударить чуть ниже и лишить его мужской силы!

— Чан Сянся, не задирайся! Право императора провести ночь со своей наложницей — это закон!

Сегодня он обязательно возьмёт её!

Представив, как она извивается под ним в экстазе, он почувствовал, как жар разлился по телу, а боль в животе словно утихла.

Он медленно приближался к драконьему ложу. Её прекрасное личико с вызовом смотрело на него. Представив, как она будет изгибаться в страсти, он почувствовал прилив возбуждения.

Фэн Лису резко бросился вперёд и прижал её к постели. Его руки начали рвать её одежду, а губы жадно впились в её рот.

Чан Сянся отчаянно сопротивлялась, но его тело было слишком тяжёлым. Внезапно она перестала бороться и замерла, позволяя ему делать что угодно.

Когда Фэн Лису решил, что она сдалась, она собрала все силы и одним рывком перевернула его на спину. Оказавшись верхом, она без промедления начала хлестать его по лицу — сначала слева, потом справа, без перерыва!

Чан Сянся холодно рассмеялась:

— Даже титул императрицы мне не нужен, как ты думаешь, захочу ли я быть твоей наложницей высшего ранга? Ведь как бы ни был почётен этот титул, это всё равно лишь наложница! Фэн Лису, если посмеешь ко мне прикоснуться, клянусь, изобью до того, что стыдно будет показаться людям!

Фэн Лису оглушило. Щёки горели, в голове звенело. Когда Чан Сянся прекратила избиение, он мгновенно вскочил с ложа, растрёпанный и полуодетый, и распахнул дверь.

За дверью Фэн У молча следовал за ней. Увидев её растрёпанную одежду и услышав шум внутри, он сразу понял, что произошло.

Правда, всё заняло так мало времени — видимо, императору так и не удалось добиться своего!

Фэн Лису и вправду был оглушён. После дюжины пощёчин он долго не мог прийти в себя. Лишь сев и немного очнувшись, он осознал, что только что случилось.

Его корона была сбита набок, одежда растрёпана, а лицо покраснело от ударов. Никто никогда не смел так бить императора — да ещё и женщину! Да ещё и верхом на нём, да ещё и с обеих сторон!

Он прикрыл пылающие щёки и поднялся с ложа. Во дворце уже не было и следа Чан Сянся. Он вышел наружу и увидел, что дверь покоев широко распахнута.

— Сянся...

Что же он наделал? В гневе потерял рассудок и попытался овладеть ею силой!

Его действия были столь грубыми — он не только напугал её, но и разозлил! Хорошо ещё, что Чан Сянся остановила его вовремя, иначе последствия были бы куда серьёзнее!

Фэн Лису поспешил вслед за ней. За пределами покоев Фэн У тоже исчез — наверняка следовал за ней.

Он выругался сквозь зубы и бросился в погоню.

**

Бормоча проклятия и поправляя растрёпанную одежду, Чан Сянся бросила взгляд на Фэн У, следовавшего за ней, и нахмурилась:

— Кто велел тебе следовать за мной?

— Госпожа наложница высшего ранга...

— Шлёп!

Чан Сянся со всей силы дала ему пощёчину и гневно воззрилась на него:

— Кто здесь наложница высшего ранга? Ещё раз назовёшь так — сделаю так, что детей у тебя не будет никогда!

Фэн У молча принял удар. Он и знал, что задание по её охране будет непростым.

— Госпожа наложница высшего ранга... куда бы вы ни направились, я обязан следовать за вами и оберегать вашу безопасность!

Трижды подряд он назвал её «наложницей высшего ранга» — видимо, решил упорствовать!

Чан Сянся ответила двумя пощёчинами по очереди и пнула его ногой так, что он отлетел на несколько шагов назад.

— Заслужил!

Фэн У получил три пощёчины и пинок, но всё равно спокойно вернулся к ней. Его долг — защищать её, даже если придётся погибнуть, выполняя приказ императора!

Чан Сянся холодно фыркнула и вышла из дворца Вэйян.

Если Фэн Лису сегодня осмелился так с ней поступить, хотя и не добился своего, завтра может повторить!

А пока Фэн У следит за каждым её шагом — бежать почти невозможно. Надо сначала избавиться от него!

В этот день она не собиралась показывать, что хочет сбежать. Если Фэн Лису заподозрит её в этом, он наверняка поставит ещё больше стражников. Возможно, кроме Фэн У, за ней уже наблюдают и другие.

Чан Сянся вышла из дворца Вэйян и направилась в сад. Ночь была тихой. Поскольку сад находился рядом с Вэйяном, там висело множество фонарей.

Ночной ветерок был прохладным, и Чан Сянся почувствовала, что одета слишком легко. Подойдя к старому колодцу, возле которого висел фонарь, она решила зачерпнуть воды. Но Фэн У молча взял у неё ведро, опустил в колодец и быстро вытащил полное.

Чан Сянся сердито на него взглянула, вымыла руки и удивилась: вода оказалась не такой холодной, как ожидалось, а даже немного тёплой.

Она тщательно умылась. Вспомнив, как Фэн Лису грубо целовал её губы, до сих пор чувствуя боль, она несколько раз промыла губы чистой водой, пока не почувствовала, что всё чисто.

Она сидела у колодца, опустив руки в ведро, и думала о поцелуе Фэн Лису, хмурясь всё больше.

Гораздо больше ей нравились нежные поцелуи Фэн Цзянъи. Пусть иногда он и бывал требовательным, но никогда не кусал её, всегда знал меру и умел сдерживать эмоции, чтобы не причинить боли.

Если Фэн Цзянъи узнает, что сегодня Фэн Лису так её оскорбил, он непременно придет и устроит ему разнос!

Всего четыре дня прошло с их расставания, а она уже попала в такую переделку. Чан Сянся горько улыбнулась — не зря Фэн Цзянъи переживал, отпуская её одну.

Уже четвёртый день, а она начинает по нему скучать!

Увидев, что Чан Сянся всё ещё держит руки в воде, Фэн У решил, что, хоть вода в колодце зимой и тёплая, ночью всё же легко простудиться.

— Госпожа наложница высшего ранга, вы уже достаточно долго держите руки в воде. Лучше прекратите!

В ответ на это ведро воды вылилось ему прямо на голову. Фэн У покорно вытер лицо, моргнул и не выказал ни малейшего недовольства, оставаясь таким же невозмутимым.

Ночной ветер усилился, и его промокшая одежда стала ледяной, но он не подал виду.

Чан Сянся с насмешкой посмотрела на этого растрёпанного, но всё ещё спокойного мужчину:

— Кто здесь наложница высшего ранга? Фэн У, впредь, когда будешь обращаться ко мне, помни, чем это для тебя кончится! Если не против, можешь звать меня четвёртой госпожой!

Тайные стражники Фэн Лису и вправду отличаются выдержкой и преданностью!

Жаль, что Фэн У не служит ей!

— Я подчиняюсь приказу императора!

То есть, хоть его и бей, он не предаст Фэн Лису.

— Сянся! Сянся!

Услышав голос Фэн Лису, Чан Сянся нахмурилась. Не отстанет же он!

Неужели Фэн Лису решил поздней ночью вернуться за новой порцией пощёчин?

Когда Фэн Лису увидел Чан Сянся у колодца в саду, его сердце сжалось от тревоги. Он подбежал, но не стал приближаться, а лишь смотрел на неё издалека.

— Сянся, не делай глупостей! О чём угодно поговорим спокойно, только не совершай безрассудства!

Безрассудства?

Чан Сянся на миг опешила, потом обернулась и посмотрела на колодец. Неужели Фэн Лису думает, что она собирается броситься в него?

Разве она похожа на ту, что способна на самоубийство?

Фэн У, услышав слова императора, мгновенно схватил деревянную крышку и плотно закрыл колодец.

Фэн Лису немного успокоился, увидев, что колодец закрыт. Он подошёл ближе и заметил её бледное лицо и покрасневшие от его поцелуев губы.

— Сянся, прости... Я потерял рассудок. Не злись на меня, хорошо?

Чан Сянся сжала кулаки:

— Фэн Лису, каково было получить пощёчины с обеих сторон? Если хочешь повторить, я с радостью устрою!

Похоже, хорошая порка помогла ему прийти в себя!

Едва она это сказала, в глазах Фэн Лису мелькнула тень гнева. При таком виде ему ещё несколько дней не удастся появиться на утренней аудиенции!

**

Той ночью Фэн Цзянъи не мог уснуть. Он катался по постели, обнимая подушку, но сон так и не шёл. Глядя на пустое место рядом, он подумал: как здорово было бы, если бы сейчас Чан Сянся лежала здесь!

Он уже скучал по этой женщине!

http://bllate.org/book/3374/371523