Готовый перевод Your Corpse Bride Ran Away, Daoist! / Даос, ваша красавица-мертвец сбежала!: Глава 2

Эпоха Чуньян была временем, когда трупные демоны и призраки бродили повсюду.

Свирепые злые духи, лесные демоны и горные оборотни встречались в бесчисленном множестве.

Отсюда возникает вопрос: кого в эпоху Чуньян было больше всего?

Ответ гласил: тех, кто искореняет демонов и уничтожает нечисть.

В нынешнюю эпоху наибольшим уважением пользовались те самые Даосы Инь-Ян, что искореняли демонов и уничтожали нечисть.

Кого называют Даосами Инь-Ян?

Они практикуют Дао, но Дао это отнюдь не праведное.

Они уничтожают нечисть, но делают это с помощью самого зла.

Даосы Инь-Ян делятся на два направления.

Первое — даосский Питомник трупов: они взращивают иньские трупы, истребляют демонов со всех сторон и казнят нечисть во всех четырех направлениях.

Второе — даосский Укротитель Духов: они взращивают живых духов, усмиряют зловещую энергию инь со всех сторон и рубят злую ци во всех четырех направлениях.

Хотя последователи обоих направлений принадлежали к одному Пути, между ними то и дело возникали серьезные распри и раздоры.

С этого и начинается история.

http://bllate.org/book/33735/4148887