Готовый перевод The Beautiful Blind Girl's Pampered Life / Милый слепой мальчик и его властный покровитель: Глава 11

Черт знает что творилось с этим проклятым пареньком. Сначала он уже пообещал переоформить дом, а потом вдруг передумал и уцепился за такое прекрасное жилье, хотя она изначально планировала заполучить его, чтобы потом сделать свадебным гнездышком для сына.

Она также метила на компенсацию, которую выплатили родителям Се Цунсяо, но тот вдруг словно переродился — стал таким умным! В итоге женщина осталась ни с чем, потеряв всё по всем фронтам.

На эту двоюродную тётку, с которой их разделяло несколько поколений, Се Цунсяо никогда не смотрел с хорошей миной:

— Это мои личные дела. Зачем тётя сегодня пожаловала?

Сюй Ин цокнула языком и нетерпеливо нахмурилась:

— А зачем ещё? Ты ведь уже в выпускном классе, а всё отпрашиваешься из-за Цзи Яо то и дело. Что будешь делать, если это отразится на учёбе? Мы тут с твоим дядей пообсуждали и решили пока забрать Цзи Яо пожить к нам на какое-то время, а уж разберёшься со своими экзаменами — тогда и поговорим.

Се Цунсяо знал, что ничего доброго от этой женщины ждать не приходится, и молча ждал продолжения.

И верно, Сюй Ин вскоре добавила:

— С тебя хватит и пяти тысяч юаней в месяц на карманные расходы, а об остальных тратах поговорим позже.

Цзи Яо, услышав голоса в комнате, сразу понял, что пришла эта противная тётка. Смертельно боясь, что Се Цунсяо обидят, он стремглав выбежал из комнаты.

Не успел он и рта раскрыть, как услышал, как тётка без всяких церемоний отчитывает его:

— Он сейчас в том возрасте, когда ему особенно нужен уход, да к тому же ничего не видит. Нагрузка в выпускном классе огромная, разве ты один справишься? Я заберу его к себе на время. Если после экзаменов у тебя не будет времени им заниматься, просто переводи нам деньги ежемесячно, а мы поможем присмотреть. Правда, расходы на взрослеющего ребёнка — это совсем не то, что сейчас, тогда и посмотрим по обстоятельствам, обсудим.

Цзи Яо, услышав такое, чуть не лишился чувств и поспешно запротестовал:

— Брат, я никуда не пойду!

Сюй Ин холодно прикрикнула:

— Взрослые разговаривают, куда ты лезешь? Цунсяо, ты его совсем не воспитываешь, что ли? Даже не здоровается при встрече, сплошное бескультурье.

Цзи Яо от этого окрика растерянно замер на месте, долго не мог прийти в себя, и лишь когда подошедший Се Цунсяо подхватил его на руки, мальчик обиженно уткнулся брату в грудь и тихо прошептал, что никуда не пойдет.

Сюй Ин снова принялась выражать недовольство:

— Ему уже восемь лет, а ты всё таскаешь его на руках по любому поводу! Твой двоюродный брат в его годы уже вовсю помогал по дому. Сам еще ребёнок, понятия не имеешь, как воспитывать детей — отправь его ко мне, я сама научу.

Се Цунсяо мрачно возразил:

— Тётя, это наши собственные дела. Я не говорил, что собираюсь куда-то отправлять Сяся, и ваша помощь в уходе нам не нужна. Если других дел нет, то ступайте.

Получив отповедь от младшего, Сюй Ин потеряла лицо, и её тон стал ещё более взвинченным:

— Ах ты неблагодарный мальчишка! Я же о тебе думаю, с чего вдруг такое отношение, будто я тебе зла желаю? Не таскать же тебе этого балласта с собой в университет, в конце концов, какой вуз тебя с ним примет?

Се Цунсяо успокаивающе похлопал Цзи Яо по спинке, и его голос прозвучал ледяно:

— Сяся — не балласт, я вполне способен о нём позаботиться. А что касается истинных целей моей тёти, можете не озвучивать, вы и сами прекрасно всё понимаете: ни на дом, ни на компенсацию вам рассчитывать не стоит. Вместо того чтобы строить грязные планы, лучше бы отправились домой и как следует занялись собственным сыном — он ведь в последнее время наверняка немало хлопот вам доставил.

Тот двоюродный братец рос лодырем и тунеядцем. Не успев закончить старшую школу, он завопил, что уезжает открывать своё дело. Бизнес прогорел, оставив семью по уши в долгах — именно поэтому Сюй Ин и положила глаз на их дом и компенсацию за гибель родителей.

Если Се Цунсяо память не изменяла, в конце концов этот кузен сядет в тюрьму за непреднамеренное убийство, а Сюй Ин на фоне нервного срыва надолго потеряет рассудок.

Впрочем, в прошлый раз он был слишком мал и наивен, позволив сладким речам тётки уговорить его переоформить дом на их имя, да и выплаты подчистили до последней монеты. Лишь после окончания университета ему удалось полностью избавиться от них.

— Я ведь из лучших побуждений! По правде говоря, Цзи Яо тебе никто, и с чего вдруг ты так убиваешься, ради чего так стараешься? — Сюй Ин бросила косой взгляд на Цзи Яо и проворчала: — Слепец, от него одна головная боль, на что он вообще способен?

Се Цунсяо закрыл ладонью уши Цзи Яо и тихо бросил Сюй Ин:

— В моём доме вам не рады. Пожалуйста, уходите, иначе я немедленно вызову полицию.

Как раз вовремя пришел Цзи Минчэн — он нёс им кое-какие вещи. Толкнув дверь и увидев Сюй Ин, он нахмурился:

— Ты опять зачем пришла?

— Это наши семейные дела, тебя не касаются! — фыркнула Сюй Ин, бросив напоследок, что Се Цунсяо совершенно не умеет ценить добро, после чего гордо удалилась со своей пафосной поддельной сумочкой.

Цзи Яо всё это время вёл себя тихо. И после ухода Сюй Ин он не проронил ни слова, лишь молча прижался к Се Цунсяо, не делая лишних движений.

Цзи Минчэн положил на журнальный столик купленный для Цзи Яо подарок и озабоченно спросил:

— Чего она на этот раз приходила?

— Хотела забрать Сяся к себе и заставить меня платить им по несколько тысяч юаней ежемесячно, — ответил Се Цунсяо, а затем опустил голову и легко коснулся губами щеки Цзи Яо. — Никуда я Сяся не отправлю. Не слушай её бредни, я никогда не считал тебя обузой.

— Похоже, она совсем помешалась на деньгах, — выругался шёпотом Цзи Минчэн, а затем с улыбкой обратился к мальчику: — Яояо, дядя купил тебе много всяких диковинок, посмотри, понравится ли тебе.

В прошлый раз, услышав от Цзи Яо, что тот ничего не видит и больше не может играть в обычные игрушки, Цзи Минчэн облазил весь интернет в поисках постов об игрушках для незрячих детей. Всё это он накупил по рекомендациям пользователей сети: тут были и лего для слепых, и специальные шахматы. Цзи Яо мог не только играть в них, но заодно и учить шрифт Брайля.

Однако у Цзи Яо не было никакого настроения. Тихо сказав: Спасибо, дядя Цзи, он снова зарылся лицом в одежду старшего брата.

Видя такое дело, Цзи Минчэн не удержался и попытался утешить мальчика:

— Не бери в голову слова Сюй Ин. Ей просто нужны эта квартира и компенсация родителей Сяо, а забрать тебя она хотела лишь для того, чтобы тянуть деньги из твоего брата. Она наговорила всё это специально, чтобы вы с ним поссорились. Если будешь принимать её слова всерьёз, только доставишь ей радость.

— Я знаю, я не расстанусь с братом, — глухим голосом произнёс Цзи Яо. — Я никуда не пойду, останусь только с ним.

Завтра отдыхаю один день в ожидании списков, послезавтра продолжаю публикацию~

Глава 10

Цюй Цзи перевелся в другую школу — об этом Цзи Яо услышал от Сюй Синсина. Все знали, что Сюй Синсин общительный человек и ходячая энциклопедия: о любых происшествиях в школе ему было известно всё. Сюй Синсин также рассказал, что отец Цюй Цзи сбежал с места ДТП и уже схвачен полицией, а Цюй Тин, промышлявший злонамеренными преследованиями из мести и замешанный в крупной краже, угодил туда же.

Сюй Синсин сделал большой глоток воды и продолжил:

— У них в семье вообще нет нормальных людей. Цюй Цзи тоже та еще штучка, если бы не несовершеннолетний возраст, тоже бы грелся на нарах. Говорят, его мать тоже с тяжелым характером: раньше, когда Цюй Цзи повздорил с кем-то из одноклассников и тот случайно поцарапал ему щеку, она подняла такой скандал, требуя выплатить ей двадцать тысяч компенсации.

Цзи Яо спокойно поинтересовался:

— А куда он перевёлся?

Сюй Синсин ответил:

— Говорят, вернулся на малую родину. Кажется, его родные края в Юньчжоу, это ужас как далеко отсюда.

Цзи Яо кивнул и больше ничего не спрашивал. Раз проблемы решились — и слава богу. Но он никак не ожидал, что отца и брата Цюй Цзи арестуют. Неужели это дело рук старшего брата?

Сама новость о переводе Цюй Цзи его совершенно не волновала. Куда больше его занимало другое: как Се Цунсяо раздобыл улики против сбежавшего с места аварии Цюй Чанмина, и кто был тем человеком, которому мстил Цюй Тин?

Пока Цзи Яо погрузился в раздумья, Сюй Синсин неожиданно толкнул его плечом:

— Его перевод — это же здорово! Школа даже из-за этого случая устроила внеплановый инструктаж по безопасности.

Цзи Яо пришёл в себя и кивнул:

— Угу, здорово.

Сюй Синсин удивился:

— Чего ты какой рассеянный? Поссорился с братом Цунсяо?

Цзи Яо соврал:

— Нет, просто думаю над задачей, которую только что разбирал учитель.

— Ну думай-думай, я всё равно ничего не понял, — бросил Сюй Синсин и отвернулся поболтать с другими одноклассниками.

Цзи Яо отбросил лишние мысли и заново разложил по полочкам объяснённую учителем тему, а если что-то оставалось непонятным, обращался к старосте или председателю класса.

После уроков его пришёл встречать Чэн Ян. Се Цунсяо заранее предупредил об этом Цзи Яо, так что мальчик послушно пошёл за Чэн Яном.

Тот мягко обратился к нему:

— Брат попросил сначала заехать перекусить, а уже потом мы поедем домой.

Цзи Яо, внимательно следя за дорогой под ногами, ответил:

— Хорошо, я согласен на что угодно, лишь бы не острое.

Чэн Ян легонько сжал руку Цзи Яо, хваля его за послушание, а спустя мгновение неожиданно спросил:

— Яояо, в прошлый раз, когда я рассказал Сюй Баю, где вы с братом, он сильно разозлился? Мне кажется, в последнее время он меня совсем игнорирует.

Цзи Яо недоумённо произнёс:

— Если бы он злился, то не стал бы просить тебя встречать меня.

Чэн Ян громко рассмеялся:

— Честно говоря, это я сам напросился, пошёл наглеть и уговаривать его позволить мне забрать тебя. Но судя по твоим словам, он не сердится?

Цзи Яо остановился, поднял лицо к Чэн Яну и очень серьёзно проговорил:

— Я не знаю, сердился ли брат, но мне это не понравилось. Брат Чэн Ян, пожалуйста, больше не рассказывай кому попало, где мы находимся, особенно тем, кому нравится мой брат, хорошо?

Чэн Ян наклонился, подхватил Цзи Яо на руки и спросил:

— Разве Яояо не любит Сюй Бая?

Цзи Яо опустил глаза и совсем тихо ответил:

— Я не люблю всех, кому нравится брат. Они хотят забрать его у меня. Брат — только мой.

Чэн Ян не принял слова ребёнка всерьёз, но всё же терпеливо принялся разъяснять:

— Но ведь в будущем Се Цунсяо женится. В следующем году мы поступаем в университет, он будет заводить романтические отношения, нельзя же запретить ему даже встречаться с кем-то.

Цзи Яо с совершенно невинным видом заявил Чэн Яну:

— Он пообещал мне, что не будет ни с кем встречаться и не женится. Когда я вырасту, я сам буду с ним встречаться. И женюсь на своём брате.

В голосе Чэн Яна послышалось крайнее изумление:

— Брат сказал? Твою мать, мне точно нужно отвезти его к психотерапевту, что-то тут нездорово.

Цзи Яо поспешно пояснил:

— Это я сказал. Но он согласился.

Услышав это, Чэн Ян бормоча про себя слава богу, слава богу, уже совсем другим, серьёзным тоном произнёс:

— Он же просто шутил с тобой. Во-первых, разница в возрасте огромная, а во-вторых — вы же братья! Разве можно братьям заводить романтические отношения и жениться? Тем более что у нас в стране однополые браки пока не разрешены.

— Неправда, брат меня не обманет. Он согласился!

При этих словах у Цзи Яо задрожали губы, и он уже собирался заплакать, так что перепуганный Чэн Ян тут же пошёл на попятную:

— Да-да, это я пошутил! Не плачь, пожалуйста, не плачь!

Если Се Цунсяо узнает, что он довёл Цзи Яо до слез, их братской дружбе точно придёт конец.

— Брат Чэн Ян — бука, — обиженно протянул мальчик.

Чэн Ян поспешно принялся его ублажать:

— Брат Чэн Ян — хороший. Пойдём, куплю тебе что-нибудь вкусненькое, а по дороге и сладостей наберу. Только давай договоримся: брату об этом ни слова, ладно?

http://bllate.org/book/33733/4148734