Готовый перевод Love Life of One Woman and Six Husbands / Любовная жизнь одной женщины и шести мужей: Глава 16

Мужская мощь накрыла её, будто тяжёлое одеяло. Сердце Е Хуэй заколотилось. Она пару раз вырвалась — и сдалась. С таким мужчиной мериться силой — себе дороже. Запрокинув голову, она уставилась на него и ледяным тоном произнесла:

— Что задумал? Неужели так горишь желанием потушить мою похоть? Если только в этом дело — ничего страшного. Но я не терплю мужчин, лишившихся девственности.

Хуанфу Цзэдуань удивился её прямоте и слегка кивнул:

— Я всё ещё девственник, можешь быть спокойна. На руке даже знак целомудрия остался — сама убедишься.

Е Хуэй окинула его взглядом с ног до головы. Почти тридцать лет, а всё ещё девственник? Невероятно! Она хотела обидеть его грубостью, но теперь растерялась и не знала, что сказать. Его большие ладони по-прежнему обхватывали её талию; одна из них медленно опустилась и начала массировать округлость ягодиц.

Е Хуэй инстинктивно сопротивлялась, но внутри клокотало раздражение:

— Даже если ты девственник, мне это не нравится. Я терпеть не могу неумех, которые ничего не смыслят в любви.

— В любви? — Хуанфу Цзэдуань растерялся. Разве между мужчиной и женщиной в постели нужны какие-то особые навыки? Похоже, придётся хорошенько расспросить второго младшего брата. Прижимая к себе мягкое тело, он с трудом сдерживал внутреннее возбуждение, и в глазах его плавали туманные оттенки: — Не волнуйся, завтра вечером я тебя точно не разочарую.

— Завтра вечером? — Е Хуэй широко раскрыла глаза, полные недоумения. — Я ведь ничего тебе не обещала! Не путай: мы чужие друг другу люди, я даже не знаю твоего имени и откуда ты родом.

В глазах Хуанфу Цзэдуаня мелькнул холод:

— Уже забыла, как меня зовут? Ведь ещё несколько дней назад, у того оазиса, я представился тебе.

Е Хуэй выглядела удивлённой:

— Когда ты успел назвать своё имя? Да и не до того мне тогда было — разве что обратить внимание на что-то подобное?

— Тогда запомни сейчас: меня зовут Хуанфу Цзэдуань. Больше не смей забывать.

Хуанфу пристально смотрел на неё несколько секунд. Она подумала, что он злится, но вдруг его голова опустилась, и тёплые губы прижались к её устам. Пока она ещё удивлялась, её язык уже затянуло в его рот.

Следующие несколько минут длился долгий поцелуй. Его правая рука скользнула под одежду и принялась ласкать одну из грудей, затем переключилась на другую. Сегодня он был не так груб, как в тот раз — движения оказались точными и умелыми.

Е Хуэй постепенно смягчилась под его нежностью, сопротивление сменилось принятием. В полумраке образ обнимающего её мужчины слился с образом Цинь Юйхана. Не в силах совладать с собой, она просунула руку ему под штаны — там уже стоял твёрдый, напряжённый ствол.

Хуанфу Цзэдуань вздрогнул и глубоко вдохнул. Он хотел её — прямо сейчас. Приняв решение, он поднял её на руки и положил на кровать, сняв с неё туфли. Перед его глазами предстали две нежные, белоснежные ступни.

Он взял одну в ладонь и прижал к лицу, потом другую. Оказывается, женские ступни могут быть такими мягкими! Не удержавшись, он взял один пальчик в рот и сосал его некоторое время, затем перешёл к остальным.

Е Хуэй почувствовала, как от поцелуя по пальцу разлились электрические импульсы, циркулирующие по всему телу.

Дыхание её стало чаще, и вдруг она заметила, что его большие руки уже расстёгивают её одежду… Быстро прикрыв грудь ладонями, она поняла: не может же она так быстро лечь в постель с совершенно незнакомым мужчиной!

Хуанфу Цзэдуань отвёл её руки, но в этот самый момент их интимную сцену нарушил дерзкий женский голос:

— Старший брат! Только вернулась в горы, как услышала: сегодня с самого утра ты распорядился готовить свадьбу на завтра и даже попросил старшего наставника Цинтянь быть свадебным распорядителем! Такая внезапность! У меня даже свадебного платья нет! Свадьба — дело всей жизни. Если уж решил жениться, то я, конечно, ничего не имею против. Завтра надену просто красное платье или, может, позаимствую у какой-нибудь крестьянской невесты в горах!

В комнату вошла высокая, крепко сложенная девушка лет двадцати с лишним, почти двух метров ростом, одетая по-мужски, но с явно женскими чертами лица.

Идеальная модельная фигура!

Е Хуэй почувствовала лёгкую зависть и посмотрела на свой рост — всего метр шестьдесят с небольшим. И в прошлой жизни было так же, и после перерождения ничего не изменилось. После окончания университета она подавала заявку в модельное агентство, но её отсеяли именно из-за роста.

Девушка без умолку болтала, пока не заметила, что в комнате не только старший брат:

— Кто ты такая?! Как ты посмела позволить себе, чтобы мой старший брат тебя обнимал?!

Хуанфу Цзэдуань аккуратно поправил растрёпанную одежду Е Хуэй и неспешно произнёс:

— Четвёртая сестра, позволь представить: эта девушка — моя жена. Завтра мы поженимся.

Е Хуэй, услышав его самоуверенный тон, вдруг вспомнила разговор с мужем о младшем супруге. Неужели он и есть тот самый человек?

Девушка подпрыгнула от возмущения:

— Старший брат! Ты же должен был жениться на мне! С каких пор эта ведьма заняла моё место?!

— Я никогда не говорил, что собираюсь на тебе жениться, и не питал к тебе никаких чувств. Это твои собственные фантазии, — лицо Хуанфу Цзэдуаня потемнело. — Четвёртая сестра, эта девушка — твоя старшая невестка. В нашем ордене строго соблюдается иерархия. Если ещё раз позволишь себе подобную дерзость, отправишься на Скалу Раскаяния.

Девушка не сдавалась:

— Она ещё не моя старшая невестка! Пару слов — и это не грубость.

Хуанфу Цзэдуань даже не поднял глаз, лишь лениво произнёс:

— Сейчас она жена твоего второго старшего брата, а значит, уже твоя старшая невестка. Разозлишь его — сама знаешь, чем это кончится.

Но последствия её не волновали. Она указала пальцем на Е Хуэй:

— Обоих старших братьев ты забрала себе! Хотя бы одного оставила бы мне! Какая же ты бесстыжая развратница! Пойду, пожалуюсь второму старшему брату!

Е Хуэй встала с кровати. Её белоснежные ступни стояли на полу, и контраст тёмного и светлого делал их ещё более хрустальными и прекрасными. Даже четвёртая сестра, будучи женщиной, невольно сглотнула. Что уж говорить о Хуанфу Цзэдуане — его взгляд приковался к этим ступням, будто пригвождённый.

Четвёртая сестра посмотрела на свои собственные ступни — широкие, как лодки, — и тут же вспыхнула от зависти:

— Ты что, немая?! Забираешь мужчин прямо у меня из-под носа! Да ты больна! Одного мужчины мало, ещё и за моим старшим братом гоняешься! Никогда не видела такой чёрствой женщины!

Е Хуэй прочистила горло и внезапно обрушила на неё поток язвительных слов:

— Кто вообще хочет твоего старшего брата? Если так боишься — запихни его в карман и носи с собой! Сама не умеешь удержать мужчину, а теперь ещё и флиртуешь направо и налево! Гнилая баба с языком, как у змеи! Кто тебя сюда звал, чтобы ты языком чесала?! Откуда ты знаешь, что мне нужны два мужчины? Даже если и так — какое тебе до этого дело? Хочешь мужчину — иди в бордель! А пытаться отнять у меня — не мечтай!

В перепалках она была не промах — с тех пор как вышла замуж за семью Цинь и долго общалась со свекровью, научилась постоять за себя.

— Она ругается! Старший брат, ты видишь, до чего она дошла, а ты всё ещё её любишь?! — Четвёртая сестра хоть и была вспыльчивой, но в словесной перепалке явно проигрывала.

Хуанфу Цзэдуань с изумлением смотрел на свою формальную жену. Он не ожидал, что она окажется такой грозной. В письме второго младшего брата, присланном перед свадьбой, говорилось, что его невеста — робкая, застенчивая девушка, которая краснеет при каждом слове и говорит еле слышно. Получив письмо, он даже расстроился, но с тех пор, как увидел её танцующей в воде у оазиса, был очарован и не мог забыть её ни на миг.

Е Хуэй сначала долго целовалась с Хуанфу Цзэдуанем, а потом ещё и выкричалась — горло пересохло. Подойдя к окну, она распахнула створку и увидела Моци, стоявшего внизу, у пальмы, в нескольких десятках метров от склона, погружённого в размышления.

— Моци! — помахала она ему. — Зайди, налей чай.

Но прежде чем Моци успел войти, появился Цинь Юйхан с подносом, на котором стоял любимый клубничный прохладительный сок жены.

— Второй старший брат, — поздоровалась с ним четвёртая сестра.

Цинь Юйхан обошёл её и подошёл к Е Хуэй:

— Моци сказал, что ты почти ничего не ела за завтраком. Так нельзя! Я специально велел собрать клубнику и приготовить этот освежающий напиток. В такую жару он отлично утоляет жажду и охлаждает.

— Муж, спасибо, что так обо мне заботишься, — улыбнулась она. Клубничный сок был её любимым.

Цинь Юйхан поставил поднос на стол и налил ей стакан, но прежде чем она успела взять его, Хуанфу Цзэдуань встал с края кровати, прошёл пару шагов и сел на стул, после чего притянул Е Хуэй к себе на колени.

— Я сам покормлю жену, — взял он стакан и поднёс к её губам.

Е Хуэй почувствовала себя крайне неловко, оказавшись на коленях у другого мужчины при своём законном супруге. Однако, увидев, что муж воспринимает это совершенно спокойно, она немного успокоилась и сказала Хуанфу Цзэдуаню:

— Не надо, я сама справлюсь.

На лице Хуанфу Цзэдуаня появилась дерзкая ухмылка:

— Жена отказывается есть… Видимо, мой способ кормить тебя не подходит. Может, хочешь, чтобы я влил тебе сок прямо изо рта?

У этого человека кожа толще земли! Е Хуэй открыла рот и выпила большую часть сока из стакана.

Хуанфу Цзэдуань увидел, что на дне осталось немного, и допил всё до капли, после чего облизнул губы, будто наслаждаясь вкусом.

Выпив, он посмотрел на девушку у себя на коленях. Та с изумлением смотрела на него, её губы, украшенные каплями клубничного сока, казались особенно сочными и влажными. Его сердце защемило, и он наклонился, чтобы провести языком по её алым губам.

Е Хуэй быстро прикрыла рот ладонью и бросила взгляд на другую фигуру в комнате.

— Фу, мерзость какая! Не могу больше смотреть! Как вам не стыдно! — Четвёртая сестра топала ногами от злости.

— Жена, это наша четвёртая младшая сестра Ма Тилинь. Впредь обращайся к ней просто «четвёртая сестра», — представил её Цинь Юйхан своей супруге. Е Хуэй вспомнила рассказ Фацая о той самой тётушке Ма, которая воровала статую из храма Лаоцзюнь, чтобы обменять её на соль, и вежливо улыбнулась:

— Здравствуй, четвёртая сестра.

— Если отдадите мне старшего брата, я буду ещё радостнее, — Ма Тилинь жадно смотрела на статную фигуру Хуанфу Цзэдуаня, в глазах её читалась обида.

Е Хуэй попыталась встать с колен Хуанфу Цзэдуаня, но его руки крепко держали её. Несколько попыток — и она сдалась. С досадой сказала Ма Тилинь:

— Если хочешь — бери его себе. Мне всё равно… э-э… кхм-кхм… — почувствовав, как рука на её талии сжалась сильнее, она осеклась.

Глаза Ма Тилинь наполнились обвинением:

— Вернувшись сегодня утром, я увидела, что в ордене готовятся к свадьбе, ученики говорили, что старший брат женится. Я подумала, что мои мечты вот-вот сбудутся, а оказалось — всё напрасно! Старший брат, второй брат, вы оба такие бессердечные! Мы же трое выросли вместе, играли в детстве, были как одна семья! Почему вдруг выбрали эту постороннюю женщину, а не одну из нас?

Цинь Юйхан знал упрямый характер четвёртой сестры и понимал, что с ней бесполезно спорить. С досадой сказал:

— Ты прекрасно знаешь, что мы с тобой — брат и сестра. Такие требования — непристойны. Брак между братом и сестрой — это кровосмешение, нас все будут презирать.

«Пф!» — Е Хуэй не удержалась от смеха, услышав слова мужа, но, чтобы не обидеть Ма Тилинь, сдержалась.

Ма Тилинь бросила на неё злобный взгляд:

— На свете полно примеров браков между старшими и младшими братьями и сёстрами! Почему это вдруг кровосмешение? А сколько браков между двоюродными братьями и сёстрами — разве они все должны быть казнены?

«Двоюродные братья и сёстры — близкие родственники, им нельзя жениться!» — подумала Е Хуэй.

— Хватит! — лицо Хуанфу Цзэдуаня стало суровым. — Четвёртая сестра, выходи. И впредь без моего разрешения не входи сюда.

Ма Тилинь надула губы. Увидев, что старший брат рассердился, она испугалась, но перед уходом бросила:

— Я не сдамся! Подумайте хорошенько, старшие братцы: кто-то из вас обязан стать моим мужем!

Е Хуэй удивлённо приподняла брови. Женщины в Интане оказались ещё более решительными, чем некоторые карьеристки из её прошлой жизни.

— А вы, господин, не собираетесь уходить? — обратилась она к мужчине рядом. До сих пор она не осознавала, что уже стала «мясом на разделочной доске». Лёгким толчком в грудь она добавила: — Это комната моего мужа и меня. Разве вам не кажется, что вы здесь лишний?

— Жена, похоже, ты не совсем понимаешь ситуацию, — Хуанфу Цзэдуань лукаво усмехнулся и тихо прошептал: — Мне очень понравилось, как ты танцевала в воде в тот день.

19. Урок физиологии

http://bllate.org/book/3370/370816