Готовый перевод The Immortal Venerable Was Carried Home / Бессмертный Владыка в логове демона: Глава 13

Кончики его пальцев окутала демоническая энергия, и он, глядя на Цзян Сяня сверху вниз, спустя мгновение внезапно произнес:

— Ты больше всех похож на него.

Он пристально и свысока вглядывался в Цзян Сяня, и демоническая энергия, клубящаяся на кончиках его пальцев, отражалась в тех чистых зрачках.

Однако Цзян Сянь лишь приподнял свои длинные глаза и безмолвно посмотрел в ответ, храня такое спокойствие, словно вообще не чувствовал никакой угрозы.

Фу Инь на миг замер, сам не зная почему, помрачнел и холодно бросил:

— Не думай, что этот Преподобный размягчится лишь оттого, что ты притворяешься им.

Рука Фу Иня, сжимавшая плечо Цзян Сяня, постепенно поднялась выше, хаотично скользя и касаясь его шеи.

Ощущая под ладонью едва выступавший кадык, он изогнул губы в улыбке, но в глубине его глаз не было и следа веселья:

— Но должен признать, из всех ты играешь лучше всего.

Рука, лежащая на горле Цзян Сяня, то и дело слегка сжималась, а затем снова отпускала — стоило приложить чуть больше силы, и Цзян Сянь лишился бы возможности дышать.

Он едва заметно нахмурился.

Прежняя атмосфера казалась иллюзорной, хрупкой, как отражение луны в воде, готовой рассыпаться от малейшего прикосновения, и между ними зарождалось безмолвное напряжение.

Видя, что Фу Инь собирается убить Цзян Сяня, Система испугалась, кажется, даже сильнее самого Цзян Сяня. Лихорадочно соображая, она затараторила:

— Подожди-подожди... Скажи ему! Скажи, что знаешь, где находится Фрагмент божественной души Минь Юаня, и можешь помочь ему заполучить его! Тогда он, должно быть, не станет тебя трогать.

Цзян Сянь замер и машинально подумал:

— Но с чего бы мне это знать?

Система:

— Неважно! Главное, я-то знаю, так что давай сначала выживем!

Цзян Сянь:

— …

Ладно.

Изображать из себя всезнайку — это он умел лучше всего.

Взгляд Цзян Сяня упал на лицо Фу Иня.

И тем не менее, даже когда его жизнь и смерть оказались в чужой власти, Цзян Сянь сохранял прежнее невозмутимое спокойствие, которому нет дела ни до чего на свете. Он даже чуть приподнял бровь:

— Я бы не советовал тебе убивать меня.

В прекрасных алых глазах Фу Иня мелькнул демоничный, соблазнительный блеск. Он склонил голову набок и с улыбкой произнес:

— Почему?

Этот человек был донельзя умен: прекрасно понимая, что Фу Инь не может причинить вреда этому телу, он сказал вовсе не то, что Фу Инь не способен его убить, а лишь выразил несоветование этого делать.

Ему было любопытно, какой еще ответ сможет дать Цзян Сянь.

— Я могу помочь тебе добыть то, что ты хочешь.

Лицо Фу Иня окаменело, а голос зазвучал так, будто приближалась буря:

— Что ты сказал?

Цзян Сянь на мгновение задумался и произнес:

— На юго-западе, примерно в нескольких тысячах ли отсюда, находится один из осколков его души.

Взгляд Фу Иня вмиг стал ужасающим.

Почти потеряв контроль над собой, он прижал Цзян Сяня спиной к стене и ледяным, полным зловещей жути тоном, чеканя каждое слово, произнес:

— Повтори еще раз.

Однако сила в руке Фу Иня вышла из-под контроля, и Цзян Сянь на мгновение остался без воздуха, но даже несмотря на это, он продолжал улыбаться:

— Ничего страшного, это неважно. Важно то, что раз уж я смог это почувствовать, то непременно смогу помочь тебе заполучить его.

Это направление он ощутил интуитивно, а с учетом слов Системы, сказанных мгновением ранее, Цзян Сянь решил рискнуть — и неожиданно угадал.

Хотя он не знал, почему способен чувствовать Фрагмент божественной души Минь Юаня, это определенно было связано с Системой. Вероятно, эта плаксивая Система одарила его читерской способностью.

От Системы все-таки была огромная польза.

По крайней мере, в критический момент она могла спасти жизнь.

Взгляд Цзян Сяня оставался холодным и твердым, словно он ни капли не сомневался, что Фу Инь отпустит его.

Глаза с нечеловеческими зрачками неотрывно смотрели на Цзян Сяня, зрачки сузились — верный признак того, что дикий зверь готов впасть в ярость.

На тыльной стороне руки, сжимавшей его горло, вздулись вены, пальцы побелели от напряжения и дрожали, однако Цзян Сянь ощутил, как хватка постепенно, пусть и едва заметно, ослабевает.

Фу Инь… заставлял себя отпустить его через силу.

Хотя со стороны это выглядело невероятно тяжело.

На юго-западе, в нескольких тысячах ли отсюда, находился древний Курган Мечей, существовавший на этом континенте еще с эпохи древности; бесчисленные древние божественные мечи покоились в его глубинах.

Один из Фрагментов божественной души Минь Юаня скрывался в самом сердце Кургана Мечей — это Фу Инь смог вычислить лишь благодаря слабому отзвуку Меча жизни Минь Юаня.

Откуда же об этом узнал Цзян Сянь?

Существовала огромная вероятность того, что Фрагмент божественной души упал на Гору Десяти Тысяч Мечей в центре Кургана Мечей, поскольку это была ключевая зона кургана, некогда породившая бесчисленное множество одухотворенных высокоранговых клинков, что делало ее идеальным местом для питания и взращивания осколков души.

Однако давление могущественных духов меча на вершине Горы Десяти Тысяч Мечей было столь тяжело, что Фу Инь еще ни разу не видел никого, кто смог бы выйти оттуда живым.

Курган Мечей круглый год находился в закрытом состоянии, и в последние годы мало кому удавалось заслужить его одобрение, чтобы войти и выбрать оружие. Даже если бы кто-то действительно сумел проникнуть туда, он физически не смог бы почувствовать Фрагмент божественной души Минь Юаня...

Фу Инь вывел это знание на собственном горьком опыте бесчисленных неудачных попыток призыва и перерождения душ: восприятие не зависело от расстояния, и даже находясь совсем близко, невозможно было ни плотскими глазами, ни Божественным чувством ощутить присутствие призрачной, неуловимой души.

Даже Фу Инь мог лишь смутно определить направление с помощью Меча жизни, оставленного Учителем. Как же Цзян Сянь узнал об этом... как он мог узнать?!

Если ему известно даже это, то что насчет остальных Фрагментов божественной души Минь Юаня? Тех осколков, которые даже Фу Инь еще не отыскал? Неужели Цзян Сянь знает и о них тоже?

Раз уж ему ведомо такое, не сможет ли он тайком навредить и даже напрямую уничтожить Фрагменты божественной души Минь Юаня!

В следующий миг Фу Инь протянул руку и уперся пальцем в межбровь Цзян Сяня, вливая туда бурлящую демоническую энергию — он намеревался живьем сокрушить и разорвать Море Сознания и душу Цзян Сяня!

В глазах Фу Иня отчетливо читалось намерение убить.

В последние годы не только Фу Инь разыскивал Фрагменты божественной души Минь Юаня, но и демоны злой энергии, запечатанные на Земле Разлома Крайних Теней, занимались тем же самым.

Он скорее предпочел бы, чтобы Фрагмент божественной души Минь Юаня вечно был заперт в Кургане Мечей без возможности извлечения, чем позволил бы хоть малейшему следу Минь Юаня попасть в чужие руки.

По крайней мере, в таком случае Фрагмент божественной души Учителя останется в безопасности.

Учитель уже однажды отдал свою душу и рассеялся ради этого мира, и что бы ни случилось, Фу Инь не допустил бы, чтобы Фрагменты божественной души, собранные спустя сотни лет после его смерти, вновь подверглись смертельной опасности.

Ни за что на свете.

Однако в следующий миг бурная демоническая энергия Фу Иня была мягко, но непреклонно отброшена назад какой-то невидимой силой.

http://bllate.org/book/33697/4144060