Готовый перевод Apocalypse Chef / Апокалипсис со вкусом: Гастрономическое выживание: Глава 11

Лапа мутировавшего паука

Мю Ян действительно не мог придумать никакого выхода. На нем была надета лишь тонкая матерчатая одежда, и поблизости не нашлось ни единого твердого предмета.

В конце концов ему пришлось испытать один крайне неуклюжий способ.

Он вспомнил, что чувствовал легкую вибрацию внутри паучьего яйца. Раньше он принимал ее за иллюзию, но теперь понимал, что это была правда.

Паук внутри этого яйца шевелился не слишком активно, и Мю Ян предположил, что тот еще не до конца развился и время вылупляться не пришло.

Для Мю Яна, разумеется, было лучше, если бы он вылупился как можно раньше.

Ведь чем раньше тот появится на свет, тем слабее окажется, а значит, с ним будет проще справиться.

Мю Ян надеялся, что паук вылупится прямо сейчас.

Раз уж скорлупу не получалось разбить, пусть он выберется сам.

Вынудить его вылезти наружу — или по крайней мере сделать так, чтобы ему не сиделось в яйце спокойно.

Мю Ян поднял паучье яйцо и принялся яростно его трясти.

Он продолжал трясти яйцо, вкладывая в это движение все силы.

Пусть даже тварь не желала выходить, он хотел хотя бы устроить ей задержку развития внутри скорлупы.

Мю Ян изо всех сил старался и продолжал трясти паучье яйцо.

Когда руки устали до ломоты и больше не слушались, он принялся зажимать яйцо между ногами.

Постепенно он покрылся холодным потом.

Но ради того, чтобы выжить, Мю Ян не сдавался.

Казалось, прошло уже немало времени, когда паук внутри яйца начал подавать признаки жизни.

Мю Ян почувствовал вибрацию от движений паучьих лап внутри скорлупы.

На мгновение его уверенность в себе многократно возросла, и он стал трясти яйцо еще яростнее.

Шло время, и дрожь внутри яйца становилась все сильнее и яростнее.

Наконец послышился тихий щелкающий звук. На вершине паучьего яйца треснула тончайшая щель.

Мю Ян быстро подцепил трещину ногтем, проделав отверстие. Затем он судорожно схватил с земли влажную и липкую субстанцию и принялся изо всех сил запихивать ее внутрь яйца.

Мю Ян чувствовал, как паук в яйце отчаянно барахтается.

Однако из-за тесноты пространства все лапы паука были крепко свернуты клуком внутри яйца и он совершенно не мог ими пошевелить, поэтому его попытки вырваться давались ему с большим трудом.

В этот момент с другой стороны яйца раздался едва слышный звук, и на скорлупе появилась трещина.

Мю Ян только было собрался проделать то же самое и вскрыть еще одно отверстие, как наружу торопливо высунулась тонкая и длинная черная паучья лапа.

Мю Ян схватил высунувшуюся паучью лапу и изо всех сил дернул — наружу вытащили покрытого липкой влагой черного мутировавшего паука.

Мутировавший паук еще не успел привыкнуть к внешней среде, как Мю Ян водрузил его прямо на паучью скорлупу и наступил ногой прямо на голову.

Поскольку скорлупа яйца была твердой, голова этого мутировавшего паука не могла даже пошевелиться. Беспомощно шевелились лишь шесть тонких ножек.

Мю Ян присел на корточки, ухватился за одну из двух самых тонких лап и вцепился в нее зубами мертвой хваткой.

Мю Ян намертво вгрызся зубами в сустав паучьей лапы: одной рукой он вцепился в небольшой отрезок перед суставом, а второй изо всех сил потянул в противоположную сторону.

Даже для только что родившегося мутировавшего паука его конечности оставались очень прочными и твердыми.

Мю Ян потратил почти все свои силы, прежде чем ему удалось оторвать эту лапу прямо по суставу.

Паук, казалось, испытал страшную боль, и его массивное тело резко задрожало.

А затем Мю Ян почувствовал острую боль в ноге, которой он прижимал голову мутировавшего паука.

Ядовитые хелицеры твари пронзили подошву обуви и вонзились в ногу Мю Яна.

Мю Ян вздрогнул от боли, но лишь сильнее прижал его голову к земле.

В этот момент, помимо боли, Мю Ян ощутил легкое онемение.

Мысленно Мю Ян выругался: дело плохо.

Сразу после этого он схватил среднюю лапу с той же стороны, где была оторвана первая.

Быстро вцепился в нее зубами и изо всех сил потянул.

Средняя лапа мутировавшего паука оказалась гораздо толще и мощнее самой задней.

Мю Ян почувствовал, как у него от боли заломило зубы.

Однако он вгрызся в сустав лапы еще сильнее и принялся отчаянно тянуть.

В этот момент Мю Ян ощутил во рту привкус крови.

То ли разбилась губа, то ли закровоточили десны.

Но Мю Ян не мог обращать на это внимания: изо всех сил он пытался оторвать эту лапу.

В то же время Мю Ян чувствовал, что хелицеры, вонзившиеся ему в ногу, погружаются все глубже и глубже. Но в этот момент Мю Ян уже перестал ощущать ту первоначальную сильную боль.

Его нога постепенно немела.

Наконец ему удалось оторвать зажатую в зубах лапу мутировавшего паука.

Мю Ян выплюнул полный рот крови.

Однако он не смел терять ни единой секунды.

Он быстро зажал в зубах самую толстую переднюю лапу и одновременно изо всех сил дернул.

Раздался хруст, и один из зубов Мю Яна, которым он кусал мутировавшего паука, сломался под корень. Рот мгновенно наполнился густым вкусом крови.

Мю Ян тут же передвинул паучью лапу глубже, к коренным зубам, и крепко сжал челюсти.

Он изо всех сил потянул, и спустя мгновение почувствовал, как два коренных зуба зашатались.

Если сломать еще два зуба, он больше не сможет удерживать паучью лапу зубами.

Мю Ян уже не обращал внимания на боль в зубах и продолжал тянуть изо всех сил, не заботясь ни о чем.

Наконец, вместе с рывком, оторвавшим самую толстую лапу мутировавшего паука, Мю Ян выплюнул еще четыре коренных зуба.

К этому моменту Мю Ян достиг предела своих физических возможностей.

А онемение в ноге становилось все сильнее и распространялось выше.

Обессиленный, он рухнул на землю.

Мутировавший паук обрел свободу.

Хотя в этот момент он лишился трех ног с одной стороны, это отразилось лишь на его скорости.

И тем не менее, глядя на полулежащего на земле Мю Яна, он почему-то не попытался напасть, а вместо этого, отчаянно барахтаясь, быстро пополз прочь в самую дальнюю от Мю Яна точку.

Мю Ян все же просчитался в одной детали.

Добравшись до паутины, мутировавший паук судорожно извился всем телом и протиснулся сквозь нее, сбежав наружу.

Мутировавший паук не собирался больше нападать на него — он отправился за подкреплением.

Мю Ян лежал на земле и горько усмехался.

Но сожалений у него не было, ведь он сделал все, что было в его силах.

Он хотел оторвать голову мутировавшего паука тоже.

Но стоило лишь оторвать тонкие лапки паука, как он лишился шести зубов.

Что уж говорить о голове.

Мю Ян выплюнул окровавленную слюну, расслабил все тело и полностью вытянулся на земле, уже не обращая внимания на то, насколько отвратительной была поверхность.

Он уставился на каменный свод пещеры, ожидая появления мутировавшего паука.

Вскоре Мю Ян услышал впереди легкий шуршащий звук.

Мю Ян посмотрел вперед.

Стоило ему бросить туда взгляд, как он резко сел.

Паутина впереди вмиг разорвалась, и огромный мутировавший паук, перебирая тонкими длинными лапами и боком, медленно протиснулся внутрь.

Его тело было невероятно исполинским.

Стоило ему войти, как он практически заполнил собой все пространство.

Само собой возникло тяжелое ощущение удушья.

Находясь перед ним, Мю Ян ощутил невероятно мощную, чудовищно свирепую ауру.

Совсем не похожую на ту, что исходила от мертвого мастера, передавшего ему дар способностей.

Это была не та величественная мощь, при виде которой хочется преклонить колени, словно перед горной вершиной.

А дикая, жуткая аура, вселяющая абсолютное отчаяние.

Конечно, эта аура мутировавшего паука была куда слабее ауры того мертвеца.

Но и ее Мю Яну хватило бы с лихвой, чтобы хлебнуть лиха.

Мю Ян чувствовал, как у него бешено пульсируют виски, а голова раскалывается от боли. Сердце при этом колотилось самопроизвольно и неистово.

Мю Ян балансировал на грани эмоционального срыва, его неодолимо тянуло бежать.

Однако в этом тесном пространстве бежать было явно некуда.

http://bllate.org/book/33694/4143687