Готовый перевод Welcome to Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир кошмаров: Финал: Глава 14

Он поднял глаза, вглядываясь в бесконечную тьму перед собой, и на его лице появилось радостное выражение. Будучи обычным человеком, улыбался он при этом куда злее настоящего демона:

— Умница, дай мне взглянуть на твой человеческий облик.

— Если у меня будет хорошее настроение, позволю тебе перекусить меня в том же месте.

Тьма перестала бурлить, но всё ещё продолжала шевелиться, словно обдумывая что-то.

Она казалась несколько озадаченной и, похоже, не понимала, почему источающий столь прекрасный аромат человек осмелился — и впрямь посмел — выдвинуть подобное требование. Но, очевидно...

Какая-то часть её инстинктов неудержимо желала подчиниться.

Тьма постепенно сгущалась.

Появился бог с черными волосами, золотыми глазами и телом, покрытым зловещими рунами.

Он выглядел гораздо более слабым, чем помнил Вэнь Цзяньянь: его тело то появлялось, то исчезало, казалось, еще мгновение — и он снова вернется во тьму, едва лишь с трудом обретя материальную плоть.

— ...У Чжу.

Вэнь Цзяньянь с улыбкой произнес его имя, непринужденно приветствуя.

Чужеродный Бог медленно моргал своими чистыми золотыми глазами, на самом дне которых таилась бесконечная жажда.

Он обнял за тонкую талию стоящего перед ним человека, прижав ледяные ладони к его коже.

Под его ладонями ощущалось теплое, упругое человеческое тело, рождавшее непреодолимый импульс — оставить на нем глубокие следы своих пальцев. Он смотрел на невероятно прекрасное тело напротив, и его клыки зудели от нетерпения.

Но, как ни странно, У Чжу ничего не предпринял, а лишь задрал голову, глядя на него.

И сам он, похоже, тоже был в полном недоумении.

Почему же, движимый инстинктами, он не стал ничего требовать, а вместо этого терпел и ждал?

Вэнь Цзяньяню нравилась эта сцена.

Его настроение и впрямь улучшилось.

— Какая послушная.

Он притянул У Чжу ближе, опустился и прижался лбом ко лбу бога, шепнув тому на ухо:

— Не кусай... исцели только те раны, что сам оставил.

Его голос послужил спусковым крючком, пробудившим безудержную радость и горячку в окружающей тьме.

Чужеродный Бог склонил голову, и ледяной, как лед, кончик языка скользнул по окровавленной ране. В следующее мгновение кожа сама собой затянулась и выросла заново — зудящее ощущение от исцеления заставило Вэнь Цзяньяня рефлекторно выгнуться.

То ли из-за того, что тьма была слишком глубокой, то ли потому, что всё вокруг помешалось.

Вэнь Цзяньяню казалось, что его собственная температура тела тоже взлетела до небес.

Он запрокинул голову, его кадык задрожал, а пальцы зарылись в холодные длинные волосы существа.

Однако, прежде чем действия партнера зашли слишком далеко, Вэнь Цзяньянь крепко сжал пальцы, заставляя того поднять голову и посмотреть на него.

Бледные губы У Чжу были испачканы кровью, а в золотых глазах бушевали бесконечное безумие и одержимость.

Взгляд Вэнь Цзяньяня помрачнел, он опустился ниже и слизал кровь с губ бога:

— Учитель-экзаменатор...

— Тебе понравилось мое выступление?

У Чжу еще не овладел навыком речи и мог лишь слепо следовать за поцелуями Вэнь Цзяньяня, ведомый инстинктом.

Вэнь Цзяньянь позволял ему целовать себя.

Тяжело дыша, он опустил глаза, и в его влажном взгляде мерцало искушение.

— ...Какую оценку вы бы поставили моему танцу?

Бог, только что пробудившийся и еще не обрекший воспоминания, целовал губы юноши, теряя рассудок от его близости и запаха, и давно утратил рамки приличий и принципы, положенные ему по должности экзаменатора.

— Если таковые вообще у него были.

Позади, на разбитом зеркале, проступили кроваво-красные буквы.

【SSS】

Глава 500. Юйинский комплексный университет

После того как сигнал заглушили, трансляция оборвалась, и на огромном экране остались лишь несколько холодных строк:

【Переподключение к сети...】

Наблюдая за отключением трансляции в самый критический момент, зрители едва не сходили с ума от тревоги.

— А-а-а-а, Кошмар, твою мать, когда ты уже восстановишь трансляцию?!

— А-а-а, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее!!!

— Обязательно было отрубаться в самый ответственный момент, да? Лучше бы тебе починить сигнал за три секунды, иначе если я в конце концов не увижу третий этап экзамена стримера, я даже не знаю, на что пойду!

И в разгар буйства зрителей строка трансляции в самом верху экрана внезапно обновилась.

— Оценка третьего экзамена... шипение... завершена...

【Идет подсчет итоговых баллов выпускной работы】

В правом верхжном углу экрана трансляции располагался общий рейтинг выпускных работ, и после короткого обновления там появилось имя Вэнь Цзяньяня.

Оно стремительно взмыло вверх, наконец остановившись на первой строчке.

Имя абитуриента: Вэнь Цзяньянь

Выбранный предмет: Танцы

Оценка за работу: S

Прямая трансляция «Высшая честность»:

— ...

— ???

— Сколько? Я что, ослеп? Сколько?!

— S???

— Подождите, я что-то не так понял? На первом этапе — D, незачет, на втором — А, неплохо, но как ни крути средний балл никак не может быть S?!

— Если система не ошиблась в расчетах, то сколько же баллов стример набрал на третьем этапе... Это же жуть какая-то...

— А-а-а! А-а-а, я сошел с ума! Если я не увижу танец, который стример исполнил на третьем этапе, вся моя жизнь, все мои прекрасные качества будут уничтожены!

Зрители в прямой трансляции на этот раз взбесились не на шутку.

— Еб твою мать, Кошмар, я реально в шоке. Вы пожертвованные баллы вообще никуда по делу не пускаете, да?

— Жалоба! Жалоба!

— **! ***!

(Системное уведомление: пожалуйста, следите за выражениями, слишком агрессивные сообщения будут заблокированы трансляцией)

Из-за чересчур бурной реакции зрителей на темном экране наконец-то медленно проступила строка текста.

【Трансляция получила вашу жалобу, мы изо всех сил стараемся исправить сетевой баг. Пожалуйста, не нервничайте и наберитесь терпения】

*

На изломах разбитого зеркала кроваво-красная аббревиатура 【SSS】 выглядела чужеродно и резала глаз, грубо вторгаясь в поле зрения.

— ...

А?

Сколько?

Вэнь Цзяньянь моргнул, и в глубине его глаз мелькнуло изумление.

Разумеется, всё шло по его плану.

Он заставил осколок У Чжу пробудиться от спячки и занять место экзаменатора — Учителя танцев, — чтобы мошенническим путем выбить себе высокий балл. Впрочем, Вэнь Цзяньянь не испытывал по этому поводу никаких угрызений совести.

В конце концов, если бы Учитель танцев не стремился так отчаянно принести его в «жертву», не стал бы даже насильственно повышать сложность и создавать смертельную ловушку, из-за чего Вэнь Цзяньянь и смог так вовремя соприкоснуться со спящим осколком, то сам он не добился бы своей цели столь легко.

Но полученная в итоге оценка оказалась неожиданностью даже для самого виновника происшествия.

Ему, вообще-то, хватило бы еще одной оценки А, чтобы успешно пройти испытание, но...

SSS?

Разве этот балл не пугающе высок?

Больше похоже на абсолютный предел теоретических возможностей, нет?!

Словно недовольный тем, что он отвлекается, У Чжу подался вперед и впился зубами ему в горло.

— Угу!

Юноша был вынужден запрокинуть голову, инстинктивно упираясь ладонями в плечи и спину существа.

Мстительные укусы мгновенно стали мягче, и в конце концов он даже кожу не прокусил.

Под зубами трепетало человеческое горло, и У Чжу с завороженным упоением терзал эту тонкую, горячую кожу и бившуюся под ней жилку, издавая из глубины горла утробное, довольное урчание.

Зверь был полностью поглощен происходящим, ослепленный и зачарованный.

Словно заразившись этим состоянием, Вэнь Цзяньянь откинул голову вбок, а едва собравшийся в его глазах свет разума затуманился.

Со всех сторон надвигалась бесконечная тьма.

Она прижималась к коже юноши, настойчиво и ласково ласкаясь, целуя и облизывая до тех пор, пока бледную кожу не покрыл покрытый мурашками румянец, а напрягшиеся мышцы не обмякли и не задрожали в ответ на это буйство страсти.

— Ох... Твою мать... Хватит кусать...

Прерывистые слова тонули в тяжелых вздохах.

Пальцы человека по-прежнему зарывались в холодные длинные волосы, слегка подрагивая и сжимаясь — не столько отталкивая, сколько поощряя.

Тьма была бездонной, словно пучина, затягивающая на дно и не позволяющая обрести ясность рассудка.

При падении всё вокруг погружалось в хаос.

— ...Шипение...

Вдруг до слуха Вэнь Цзяньяня донесся далекий, короткий и до боли знакомый звук.

— ...Шипение... Обнаружен... баг...

— ...!

Опущенные веки Вэнь Цзяньяня резко взметнулись вверх, вырывая его из только что навалившегося оцепенения.

Словно осознав что-то...

Пальцы Вэнь Цзяньяня судорожно сжались, дергая У Чжу за голову и заставляя того вскинуть взгляд.

— Тупица ты беспросветный.

Хриплым голосом, с горящим на дне глаз пламенем, произнес Вэнь Цзяньянь.

Глядя в невидящие, растерянные золотые глаза напротив, он процедил сквозь зубы:

— ...Ты слишком высокую оценку мне поставил!

В отличие от других копий, в этой — под названием 【Юйинский комплексный университет】 — осколок У Чжу затаился очень глубоко: у него были не только проводники, но и идеальная интеграция в сами правила этой копии.

http://bllate.org/book/33683/4141282