Готовый перевод Marriage Application_The Cat Who Grows Flowers / Объявление о поиске мужа: Идеальный кандидат: Глава 2

Собеседник ответил, можно сказать, мгновенно: сообщение выскочило на экране сразу же.

— Ян-Янь не пресная: Юань-бао, не плачь!

— Ян-Янь не пресная: Приходи на Хайтан, вместе пожуем колу! Я только что нашла новый фик! Офигенно горячий!

— Ян-Янь не пресная: [Поделиться: Кликай и читай новую работу Кошачьего Помета «Младший брат, нежнее, старшему брату больно», про 18-летнего алмазного первокурсника и красивого старшекурсника, ух какая горячая…]

Эта прямая ссылка на контент попала прямо в сердце красавчика.

Только что собиравшийся пофилонить великий красавец мгновенно подобрался, с горящими глазами открыл Хайтан, привычно нашел ту самую историю, по названию которой уже было понятно, что к духовному просвещению она не имеет никакого отношения, и решительно погрузился в чтение.

Новинка на Хайтане!

18-летний алмазный первокурсник и невинный красавец-старшекурсник!

А-а-а-а, я могу! Ох, ах!

Красавец от возбуждения даже слегка раскраснелся, но как раз в этот момент наконец появился тот, кого он так долго ждал.

— Цзян Юань, здравствуй. — Пришедший даже не сел, а просто протянул руку. — Я твой партнер по свиданию вслепую, господин Ши.

Честно говоря, этот господин Ши выглядел в точности как успешный человек в представлении большинства: уложенная прическа с пробором, накрахмаленный брендовый костюм и часы стоимостью в десятки тысяч — полный комплект молодого успешного босса. Внешность тоже вполне достойная, среди альф он определенно был неплох.

Но в глазах великого красавца, то есть Цзян Юаня, он лишь выглядел как человек, от которого во все стороны летит дешевое масло.

Цзян Юань с сожалением убрал телефон, бросил взгляд на этого «причесанного павлина», мысленно вздохнул, нацепил дежурную вежливую улыбку, встал и пожал руку:

— Здравствуйте, я Цзян Юань.

— Ты такой же, как я и представлял. — Господин Ши, удерживая мягкую ладонь Цзян Юаня, уже начал витать в облаках. — Ты правда очень красив.

— Ха-ха, спасибо за комплимент. — Цзян Юань ответил неловкой, но вежливой улыбкой и, приложив небольшое усилие, высвободил руку. — Давайте сядем и поговорим.

— Конечно, конечно.

Когда они уселись, Цзян Юань посмотрел на свою слегка покрасневшую тыльную сторону ладони. Нетерпение, которое он испытывал изначально, мгновенно усилилось. Ему не хотелось ходить вокруг да около и тратить время:

— Господин Ши, прошу прощения, что отнимаю ваше время…

— Не стоит извиняться. — Господин Ши сложил руки в замок на столе, улыбаясь спокойно и уверенно, словно победа уже была у него в кармане. — Ты стоишь того, чтобы я потратил на тебя время.

Что значит… я стою того, чтобы он потратил на меня время?

Лицо Цзян Юаня онемело. Он опустил взгляд на часы — было совершенно ясно, что этот человек опоздал почти на час. Если уж говорить о том, чье время было потрачено впустую, то это было его время.

Господин Ши, заметив, что Цзян Юань замолчал, решил, что тот просто стесняется. Подумал про себя: «Ну конечно, омеги больше всего любят сладкие речи, он наверняка уже очарован мной!»

Он поправил часы и растянул губы в самоуверенной улыбке властного босса:

— Не стесняйся, малыш, у нас впереди еще много времени.

Цзян Юань: «……»

Ну и масляный король.

— Кхм, господин Ши, думаю, одну вещь нам стоит прояснить сразу. — Цзян Юань подавил желание встать и уйти, стараясь не скривиться от раздражения.

— Не нужно ничего говорить, я и так всё знаю. — Господин Ши снова взял Цзян Юаня за руку и многозначительно погладил. — Ты мне очень нравишься. Если бы была возможность, я бы уже сегодня отвел тебя под венец, но ты еще не закончил университет, как же я могу допустить, чтобы ты бросил учебу?

— С чего бы мне бросать учебу? — Цзян Юань выдернул руку и откинулся на спинку стула. Этот масляный король был чересчур падок на прикосновения.

— Глупышка, после свадьбы тебе достаточно будет просто спокойно быть моим омегой, об остальном не беспокойся. — Господин Ши решил, что тот просто ломается, и одарил его понимающей, нежной улыбкой. — Твоя тетя показывала мне твою медицинскую карту, ты абсолютно здоров. Уверен, когда мы будем вместе, у нас скоро появятся дети. В будущем я буду обеспечивать семью, а ты — заботиться о малышах.

Господин Ши разошелся не на шутку. Глядя на то, как он мечтательно рассуждает о будущем, можно было подумать, что он уже выбирает имена детям.

Цзян Юань глубоко вдохнул, проглотил готовые сорваться с языка ругательства, и его вежливая улыбка едва не сползла с лица:

— Скажите, кто вам сказал, что омега после замужества обязан сидеть дома и нянчить детей?

— Разве это не естественно? — Господин Ши выглядел так, будто это нечто само собой разумеющееся. — Омеги такие хрупкие, как они могут ходить на работу? К тому же я довольно собственнический, не потерплю, чтобы мой омега где-то светился и…

— Довольно. — Цзян Юань, не в силах больше терпеть, перебил его: — Думаю, продолжать разговор нет смысла. Давайте на этом закончим.

Свидание вслепую — само по себе удовольствие ниже среднего, а тут еще и такой павлин попался.

Видя, что тот собирается уйти, господин Ши нахмурился и схватил его за руку:

— Мы еще толком не поговорили, твоя тетя даже забронировала нам столик.

— Моя тетя? — Цзян Юань попытался вырвать руку, но разница в силе между АО все же давала о себе знать, он не мог освободиться и замер в неловком положении. — И что еще она тебе наговорила?

То ли у господина Ши мозги были устроены иначе, то ли он был настолько слеп в своей самоуверенности:

— Она сказала, что ты еще мал и многого не понимаешь, любишь играть и капризничать. Но я не против, я научу тебя, как быть хорошим омегой. Поверь мне, хорошо?

Поверь тебе, собачий ты какашкин.

— В этом нет необходимости. — Цзян Юань был по-настоящему взбешен. Забыв о том, что они в общественном месте, он с силой отшвырнул его сальные лапы: — Повторяю еще раз, у меня нет планов выходить замуж, и я не хочу продолжать с тобой этот разговор. На этом всё.

— Не дури, малыш. — Господин Ши усмехнулся. — Ты еще мал, поэтому не понимаешь: все омеги должны выходить замуж и рожать детей. Твоя тетя говорила, что у тебя никогда не было отношений и ты никогда не получал Временную метку, ты очень чист. Почему бы тебе не попробовать мои феромоны? Может, тебе понравится.

С этими словами господин Ши выпустил феромоны. Густой, агрессивный запах альфы ударил в нос, Цзян Юань инстинктивно отпрянул назад и ударился поясницей об угол стола. Острая вспышка боли заглушила головокружение от чужих феромонов.

Он всегда считал, что тетя — это феноменальный пережиток феодализма, и в этот раз она его не разочаровала. Он всерьез подозревал, что она устроила это свидание просто для того, чтобы вывести его из себя.

— Ты собираешься валить отсюда или нет? — Цзян Юань, опираясь на стол, поднял телефон с открытым экраном набора номера. — Если сейчас же не исчезнешь, я вызову полицию!

http://bllate.org/book/33675/4139870