Готовый перевод My Servants Are Future Big Shots / Мои слуги — будущие тираны: как выжить в теле злодея?: Глава 4

Утренний свет пробивался сквозь занавески, падая на хрупкое запястье. Кожа, казавшаяся почти прозрачной, больше не хранила ни следов от хватки Юань Мо, ни боли — всё бесследно исчезло.

Прошлой ночью перед сном Су Юань намазал запястье мазью. Звездные лекарства действовали безотказно: те жуткие синяки словно никогда и не существовали.

Су Юань приподнялся, взял лежавший на прикроватной тумбе Интеллектуальный Мозг и снова надел его на запястье.

В дверь дважды постучали, и Су Юань произнес:

— Войдите.

В комнату вошел чистый и милый юноша в одежде слуги. Поклонившись Су Юаню, он доложил:

— Господин, сегодня Лань Юй будет прислуживать вам.

До появления Юань Мо личным слугой Су Юаня был именно Лань Юй.

Тогда Лань Юй пользовался особой любовью и благосклонностью, и даже это имя ему дал сам Су Юань.

Давать имена слугам было среди аристократов знаком особого доверия и привязанности.

Купив Юань Мо у работорговца, Су Юань сразу же назначил его своим личным слугой, из-за чего прежний слуга, Лань Юй, разумеется, оказался смещен и переведен на другие хозяйственные работы в поместье. Теперь же, поскольку Юань Мо был заперт в карцере и не мог прислуживать Су Юаню, эта обязанность снова вернулась к Лань Юю.

Су Юань обулся в тапочки, а Лань Юй, подойдя ближе, уже протянул руку, чтобы расстегнуть пояс его пижамы. Су Юань испуганно отступил на шаг в сторону:

— Ты что делаешь?

Лань Юй закусил губу:

— Переодеваю вас.

Су Юань тут же запротестовал:

— Я сам.

Вчерашнее переодевание руками Юань Мо было необходимым сюжетным ходом, но сегодня никаких системных заданий не было, и уж конечно, позволять кому-то другому раздевать себя он не собирался.

Лань Юй переменился в лице от ужаса:

— Как вы можете делать это сами? Управляющий меня отругает!

— Не отругает, я потом сам скажу ему об этом, — ответил Су Юань.

Лань Юй, снедаемый скрытым недовольством, был вынужден подчиниться приказу.

Закончив переодеваться, Су Юань встал перед зеркалом, разглядывая знакомое отражение.

Внешность Изначального владельца тела была точь-в-точь как у него самого до перемещения, неудивительно, что система говорила о стопроцентной совместимости.

Когда он вышел из гардеробной, Лань Юя в спальне уже не было. Су Юань почувствовал некоторое облегчение: неужели Лань Юй понял, что личный слуга ему больше не нужен, и сам пошел заниматься другими делами? Как же искусно слуги в домах высшей знати умели улавливать настроение хозяев.

С этими мыслями Су Юань открыл дверь в ванные комнаты и неожиданно обнаружил там Лань Юя.

— Ты почему здесь?

Лань Юй выглядел еще более обиженным:

— Я помогаю вам умыться.

Зубная паста уже была выдавлена, в стакане рядом с рукой Лань Юя плескалась вода для полоскания рта идеальной температуры. Судя по его поведению, он собирался еще и зубы ему чистить? Су Юань вежливо отклонил столь щедрую заботу и под тем же предлогом велел Лань Юю удалиться.

Оставшись за дверью ванной, Лань Юй закусил нижнюю губу до белизны.

Господин не принимает даже его помощи, предпочитая всё делать сам — неужели он окончательно разочаровался в нем и отверг?

И во всем виноват Юань Мо, это он отобрал у него хозяйскую милость.

Слуги один за другим вносили в поместье подарки ко дню рождения Су Юаня. Выйдя из ванной, Су Юань увидел целые горы изысканных презентов,громоздившиеся на полу — вчера Изначальный владелец распорядился, чтобы все подарки он распаковывал лично. Один сверток лежал отдельно, на самом видном месте стола. Подойдя поближе, Су Юань увидел на нем имя Мо Сыюя.

Мо Сыюй был Вторым принцем Империи, объектом тайной страсти Изначального владельца тела.

Обладая выдающимися талантами, далеко превосходящими способности прочих принцев, он безоговорочно признавался всеми будущим Императором.

Внешне Юань Мо немного напоминал Мо Сыюя, именно поэтому Изначальный владелец так сильно к нему привязался.

Иными словами, Юань Мо был куплен Изначальным владельцем лишь в качестве живой замены.

Да и имя Юань Мо состояло из по одному иероглифу, взятому из имен Су Юаня и Мо Сыюя — замысел был настолько прозрачен, что его не заметил бы только слепой.

На самом деле отцы Юань Мо и Мо Сыюя являлись одним и тем же человеком — нынешним Императором. Они были единокровными братьями, так что неудивительно, что во внешности обоих прослеживалось сходство.

Су Юань не мог сильно ломать сюжетную линию и тем более не имел права раскрывать, что Юань Мо — это заброшенный во внешний мир принц.

Приходилось ждать, пока Императорский род и сам Юань Мо во всем разберутся.

Что же касается того факта, что Юань Мо служил заменой Мо Сыюя, это было не так уж важно.

Даже зная, что в глазах Су Юаня он лишь двойник, Юань Мо не стал бы придавать этому никакого значения.

Су Юань распаковал подарок Мо Сыюя. Внутри лежала пара роскошных запонок, в центре которых сияли темно-синие драгоценные камни, напоминавшие цветом морские глубины. Стоило взять их в руку, как от них веяло морской прохладой, а человеческий разум словно очищался от суеты. Су Юань невольно прикрыл глаза.

Это были Слезы Русалки.

Су Юань резко открыл глаза.

Всем было известно, что русалочьи слезы превращаются в жемчуг, но мало кто знал, что слезы лишь малейшей доли особенных русалок обращаются в драгоценные камни.

Подарок Мо Сыюя свидетельствовал о поистине глубокой заботе.

По сюжету Изначальный владелец души не чаял в этих запонках и постоянно носил их.

Впрочем, сегодня Су Юань был в рубашке с коротким рукавом, к которой запонки не подходили, так что он пока убрал их в ящик стола с биометрическим замком.

Скинув тапочки и ступив на пушистый шерстяной ковер, Су Юань уселся по-турецки, чтобы продолжить распаковку.

Вскоре ему попалась новейшая классическая механическая модель часов. Их рыночная стоимость достигала нескольких миллионов звездных монет, причем достать их было практически невозможно.

Су Юань не увлекался коллекционированием дорогих часов: его левое запястье вечно занимал браслет Интеллектуального Мозга, так что надеть туда что-то еще было нельзя, а надевать вторые часы на правое казалось слишком странным.

Лань Юй, опустив глаза и смиренно стоявший позади Су Юаня, ждал любых указаний. Вспомнив, какое обиженное выражение лица было у Лань Юя, когда он ранее отказался от его помощи, Су Юань протянул ему механические часы:

— Дарю тебе.

— Дарить…

Лань Юй остолбенел от изумления. Чувствуя себя так, будто его неожиданно осыпали несметными милостями, он не удержался от переспроса:

— Это мне?

Су Юань кивнул.

Лань Юй едва не расплакался от счастья, принимая подарок дрожащими руками.

Су Юань продолжил распаковку, пока у него не устали руки.

Как и Изначальный владелец, он любил открывать посылки и подарки, но вот устать от этого процесса ему еще никогда не доводилось.

Потрясши онемевшими руками, Су Юань распорядился:

— Пусть остальное распакует управляющий и разложит всё по категориям в кладовой.

Несколько слуг вошли в комнату и принялись хлопотать, унося коробки с подарками.

Су Юань спросил:

— Отец дома?

Лань Юй почтительно ответил:

— Нет, герцог уехал с самого утра.

Отец Су Юаня был имперским герцогом, человеком крайне занятым, и большую часть времени отсутствовал дома.

http://bllate.org/book/33673/4139400