Готовый перевод I Rely on Intangible Heritage to Become a Star in the Stars / Звезда межзвездной эстрады: Искусство предков: Глава 9

Юй Цин повернулся к Цзи И, в глубине его глаз плескалась полная уверенность:

— Я не люблю пользоваться такими дешёвыми трюками. Можешь забрать из моей команды одного человека, в конце концов, это никак не помешает мне честно выиграть соревнование.

Такие слова можно было произнести, только обладая абсолютной уверенностью в победе.

Цзи И ничего не ответил и перевёл взгляд на Айни, ведь капитаном была именно она.

Айни с улыбкой продемонстрировала широкую, открытую удаль:

— Не нужно. Я тоже считаю, что мы сможем победить и вчетвером.

Юй Цин усмехнулся, не стал настаивать и, пропустив мимо ушей её провокацию, молча сел, передав слово Ван Дэ.

Ван Дэ улыбнулся, хлопнул в ладоши, приказав роботам увезти Юй Бина, после чего восстановил порядок и принялся рассказывать подробности состязания:

— Предстоящее соревнование — это масштабная выставка, посвященная искусству цветов из сердцевины тунцао. У участников будет целый месяц. Разумеется, одного месяца мало, поэтому специально для всех вас мы подготовили пространственное оборудование с функцией ускорения времени.

Вы можете создавать картины, бонсай и многое другое на тему цветов из тунцао, а с помощью виртуального пространства и реальных декораций устроить масштабную экспозицию. Участники сами проведут презентацию, после чего зрители со всей Звездной сети устроят голосование.

Процесс создания цветов из тунцао делится на множество этапов: отбеливание, нарезка, наклеивание заготовок, вырезание цветов, формовка лепестков, склеивание, изготовление листьев, установка стеблей, создание формы, окрашивание, посадка в горшок, оформление в рамку и так далее. Это очень сложная работа, и у нас есть специальные наставники, которые всему научат, добро пожаловать на обучение.

Разумеется, эти материалы также будут опубликованы по всей Звездной сети, приглашаем всех копировать их и учиться вместе.

Ого, какое щедрое шоу... Задействовали пространственное оборудование с ускорением времени? Разве это не растягивает субъективное восприятие до целого года?

Да уж потратились — одна только информация, выкопанная из древних манускриптов, чего стоит. Неужели это шоу действительно сможет окупиться?

Неважно, неважно, неважно! Я так жду выступлений участников!

Четыре команды! Масштабная выставка!

— А теперь, пожалуйста, все участники могут отправляться на подготовку. Не забудьте в процессе запустить прямые трансляции, увидимся через месяц!

Официальная трансляция закрылась, и участники разошлись по своим командам.

Вэнь Юй теребила край своего платья, её ушки покраснели, и она смущённо спросила:

— Нас осталось всего четверо, что же нам делать?..

Ялунь вышел из себя и принялся трепать себя за волосы:

— Как тут побеждать? Как нам побеждать вчетвером?!

Айни держалась так, будто её это вовсе не волновало:

— Четыре человека так четыре человека. Соревнуются в темах, а не в количестве людей. Если бы к нам добавили ещё одного человека, который не подчиняется коллективу, было бы только хуже.

Выражения лиц Вэнь Юй и Ялуня немного смягчились, но в них всё ещё читалась тревога.

Цзи И как раз вовремя подал голос:

— Вам не нужно учиться этому отдельно, я умею делать цветы из тунцао.

В прошлый раз он умел играть на гучжэне, а теперь ещё и цветы из тунцао делать умеет?

Какой ещё прошлый раз на гучжэне?

Те, кто наверху, могут посмотреть запись его прошлого выступления — ну просто божественный братец!

Тут уж, не говоря о комментариях в трансляции, даже те трое потеряли дар речи от изумления.

— Т-ты правда умеешь? Не ври нам...

В голосе Ялуня звучала сплошная неуверенность, а на дне глаз плетилось сильнейшее подозрение.

Цзи И мягко улыбнулся:

— Я действительно умею, сами увидите, когда начнем делать.

После первоначального шока Айни быстро пришла в себя, снова закинула руку на плечо Цзи И и пошла с ним рядом:

— Ой, раз Сяо И говорит, что умеет, значит, умеет. Давайте вместе попробуем и сами всё увидим.

Ялунь замолчал и вместе с Вэнь Юй послушно зашагал следом за ними двумя.

Цзи И шёл и размышлял: на самом деле, самое главное в масштабной выставке — это выбранная ими тема и финальная презентация.

Раз уж можно использовать виртуальные декорации...

У Цзи И внезапно появилась идея.

Глава 8. Сияние

Прошло всего сутки с тех пор, как Юй Бина увезли, а его заявление с извинениями уже заполонило всю Звездную сеть.

Я — Юй Бин. Я приношу здесь свои извинения тем, кого когда-то злонамеренно оклеветал и обидел. Мне очень-очень жаль.

Едва оно было опубликовано, как приложенные к тексту судебные дела и фотографии быстро прославились на всю Звездную сеть.

Причина была проста — всё увиденное... просто повергало в шок...

Бесчисленные жуткие, страшные раны, искаженные от ужаса крики, перепуганные до полусмерти лица...

Всё это вызывало у людей лютую ненависть к тому, кто совершил подобные поступки.

Репутация Юй Бина была полностью разрушена, в сети пестрело от критики и обвинений в его адрес, но сам он неизвестно куда запропастился, начисто исчезнув из поля зрения общественности, и больше на глаза никому не показывался.

А контрастом этому стал бешеный взлёт популярности Цзи И в интернете.

Уникальный темперамент и внешность самого Цзи И, его ошеломляющее выступление в первом соревновании и тотализатор перед началом второго приковали взгляды зрителей исключительно к нему.

Сначала лишь единичные фанаты называли его божественным братцем, но теперь он уже был признан всей Звездной сетью тем самым божественным братцем, возвысившись до небес за одно сражение.

Брат Цзи Божественный, братец Цзи, как вообще это делается?!

Ха-ха-ха, Ялунь снова бесится! Такой здоровенный детина, а с маленьким лепестком справиться не может, ха-ха-ха!

И то верно, такой Ялунь вовсе не заносчив, а даже довольно мил.

О боже мой, да когда он вообще не мил, ха-ха-ха!

Ялунь страшно психовал: зажав в пальцах белый неопознанный предмет и косясь на виртуальный экземпляр пиона неподалёку, он отчаянно порывался подергать себя за волосы.

Цзи И прервал свою работу и вздохнул:

— Слеплять лепестки нельзя спешить, нужно успокоиться и уделить внимание как качеству, так и количеству. Нельзя слишком быстро, но нельзя и слишком медленно; нельзя слишком сухо, но нельзя и слишком влажно; нельзя давить изо всех сил, но нельзя и без усилий... Я знаю, что звучит слишком уж абстрактно, но на самом деле всё именно так.

《Звучит слишком уж абстрактно》, 《Но на самом деле всё именно так》...

Неужели это настолько сложно? Кажется, даже у обычно исключительно сглаженного и доброго Сяо И кончилось терпение.

Быстро, медленно, сухо, влажно — разве это не пустые слова?

А-а-а-а-а-а!

Ялунь швырнул то, что держал в руке, и, в конце концов, закрыв лицо руками, воззрился в небо, совершенно не в силах скрыть внутреннее раздражение и крах.

Цзи И снова вздохнул: одно дело — учиться самому, и совсем другое — обучать кого-то еще.

На самом деле съемочная группа и так обошлась с ними весьма мягко, полностью пропустив этап превращения древесины тунцао в пластины тунцао и выдав им готовые заготовки.

Таким образом, из всех этапов остались лишь нарезка, вырезание цветов, формовка лепестков, склеивание, придание формы и окрашивание, не говоря уже о последующей сборке и посадке в горшок.

Но всё равно это жутко хлопотно...

Однако, как бы хлопотно ни было, приходилось продолжать.

Цзи И собрался с духом и продолжил объяснять:

— Пластины тунцао... у них очень специфический материал, разная толщина, они деформируются от воды — это трудно, действительно трудно. И сила рук, и способность прорабатывать детали подвергаются огромному испытанию, поэтому давайте не спешить, делать всё постепенно.

Говоря это, Цзи И не прекращал работать руками. Не успел он умолкнуть, как перед ними троими возник живой и реалистичный лепесток пиона, на создание которого ушло меньше минуты.

Он говорит, что это трудно, и тут же на ходу быстро лепит лепесток...

Насколько же набита у него рука? Сколько всего он вообще знает?

Запомните: к цветам из тунцао предъявляются очень высокие требования в плане влажности, усилия и времени. Так, как вы только что тянули время, сделать их на самом деле вообще невозможно.

Тут даже Айни слегка расклеилась:

— С-сяо И... а сколько примерно времени уходит на то, чтобы слепить один лепесток?

— Секунд сорок.

— А-а-а!

Взрыв скорбных воплей.

Ха-ха-ха-ха, как же я злорадствую!

Я попробовал повторить, это и правда так сложно, а-а-а!!

Я заглянул посмотреть на успехи тех, кто учится у наставника на той стороне — они еще даже до лепестков не добрались...

Если так подумать... неужели Цзи И и правда так хорош?!

...

Лепестки пиона делать на самом деле не так сложно, как все остальное.

Сначала нужно вырезать лепестки — вырезать лепестки пиона разной степени сложности, затем подрезать их, увлажнить срезанные лепестки влажным полотенцем, после чего аккуратно подровнять ножницами.

Но самым сложным этапом всё же остаётся формовка лепестков, хотя тут можно слегка придавливать их шариковым инструментом.

У жителей Звездной сети высокая духовная сила и крепкое терпение, так что способность к обучению, естественно, неплохая. Поучившись так недолго, Айни и остальные неожиданно начали постепенно осваивать ремесло.

Когда все закончили делать и раскрашивать лепестки, они, последовав примеру Цзи И, принялись с помощью белого латекса один за другим приклеивать лепестки к маленькому кругляшу, шаг за шагом выстраивая присущую пиону многослойность.

Когда дошли до пятого слоя, очертания пиона уже приобрели первоначальный вид.

Оставалось лишь приклеить заготовку серединки цветка — и перед ними во всей своей красе предстал живой, реалистичный пион.

Вэнь Юй бережно прикрепила серединку цветка и, глядя на созданный ею собственный пион, робко улыбнулась, выглядя до крайности застенчиво.

Она повернула голову и тихо спросила:

— Почему мы все покрасили их в разные цвета?

Ялунь, обладавший острым слухом, тут же подхватил:

— Точно-точно, у нее красный, у меня желтый — это же какой-то кавардак.

Цзи И, продолжая работать руками, скосил взгляд на готовую работу Вэнь Юй и с довольной улыбкой произвел оценку:

— Сделано неплохо. А почему... да потому что нам нужно буйство красок и пышное цветение.

Айни ничего не поняла, но это ничуть не мешало ей безгранично доверять Цзи И.

Она снова похлопала Цзи И по плечу и лучезарно улыбнулась:

— Ой, да чего тут спрашивать? Раз сказали, что всё полностью в руках Сяо И, значит, надо его слушать.

Давайте так: как только сегодня выполним норму, я отведу вас развлечься в Светлые Полюса!

Цзи И прекрасно умел управлять людьми, соблюдая баланс строгости и свободы: он распределял задачи в соответствии с успехами каждого в учебе, не торопясь, но и не замедляя темп.

Айни вполне оправдывала звание «старшей сестры»: в ней так и сквозила широкая, размашистая удаль, свойственная жителям северо-востока двадцать первого века, и она с ходу назвала крупнейшую достопримечательность Гуанчэна: Светлые Полюса.

Светлые Полюса — предел и край света, а именно — полярное сияние.

Место под названием Светлые Полюса было точкой, откуда открывался вид на красивейшее северное сияние, и в то же время романтическим уголком для судьбоносных встреч.

Зачем туда идти? Это же знаменитое святое место для парочек, неужели они собрались искать себе пару?

http://bllate.org/book/33672/4139316