Готовый перевод Dumped the Scum A, Now I'm Happy with a Seductive Beauty / Сбежать от альфы-подонка: счастье с той, что умеет соблазнять: Глава 13

Лу Чжиюань проследила взглядом за её пальцами и негромко, с прохладцей усмехнулась:

— Директор Су, бокал, который вы сейчас держите в руках — это экспонат с аукциона Фла, и стоит он... пожалуй, как ваша двухлетняя зарплата.

Рука Су Цзиньтао невольно дрогнула, бокал соскользнул из межпальцев, но, к счастью, она проявила молниеносную реакцию и успела перехватить его в самый последний момент, прежде чем он рухнул вниз.

Испытав легкий искупленный страх, Су Цзиньтао похлопала себя по груди, где бешено колотилось сердечко, и, бережно передавая бокал обратно Элис, с досадой пожаловалась:

— Элис, я тебе что, враг? Давать мне вино в таком дорогом бокале, это же чистой воды подстава!

Элис приняла бокал, и в её голосе тоже послышались обиженные нотки:

— Ну как вы можете меня винить? У нас в клубе все бокалы такие.

Су Цзиньтао перевела стрелки на главного виновника:

— Лу Чжиюань, ну ты и бессонный делец! Больше ни за что не приду в это твоё логовище разбойников, чуть что — сразу всё бьётся и ломается, а мне, скромному директору телеканала, где потом деньги на возмещение брать?

— Разве у тебя нет папаши-толстосума? — Лу Чжиюань опередлась обеими руками о барную стойку и слегка подалась вперед, с легкой насмешкой в голосе: — Не переживай, я отправлю счет в приемную президента корпорации Су.

Эта фраза заставила Су Цзиньтао снова рухнуть на барный стул:

— Ты... не умеешь выбирать друзей... совсем не умеешь... я с тобой...

Су Цзиньтао не успела договорить слово «разорву», как её прервал женский голос у барной стойки:

— Официант, принесите десять бутылок Опьянения красавицы в триста четвёртый кабинет.

Триста четвёртый кабинет?

Лу Чжиюань, до этого внимательно читавшая документы, слегка дрогнула ресницами и медленно подняла голову, оценивающе и бесстрастно разглядывая стоявшую перед ней омегу.

Возможно, сказывалась привычка, выработанная на деловых переговорах, но, наблюдая за людьми, Лу Чжиюань прежде всего смотрела им прямо в глаза.

В этот самый миг она уловила на дне глаз омеги мрачный огонек, который та не успела скрыть.

Лу Чжиюань не могла угадать чужих замыслов, но...

Эта омега направлялась в триста четвёртый кабинет.

Подумав о том, что та может оказаться в опасности, Лу Чжиюань почему-то потеряла покой и преградила путь Элис:

— Позволь мне.

Элис: ???

Великий босс что, решила в ролевые игры с официантами поиграть?

Су Цзиньтао: ???

В триста четвёртом кабинете никто не буянит, неужели старшей мисс Лу понадобилось лично спускаться в зал?

Дойдя до триста четвёртого кабинета, Лу Чжиюань застала Хэ Юй на посту у двери. Та перехватила поднос из рук Лу Чжиюань, слегка развернулась боком и загородила ей проход.

— Я сама отнесу, а ты возвращайся к работе.

Дверь в кабинет была приоткрыта, оттуда доносился шум и гам, атмосфера внутри была в самом разгаре.

Лу Чжиюань замерла на пороге, обвела взглядом комнату и наконец заметила Шэнь Цяои среди толпы.

Та как раз что-то показывала руками, судя по всему, играя в игру.

Игра закончилась, Шэнь Цзиньтао растерянно опустила руки, и несколько омег с хихиканьем обступили её со всех сторон, силой усаживая на диван.

— Ии, ты проиграла, с тебя штрафная.

Хэ Юй только и ждала этого момента; услышав слова «штрафная», она тут же подскочила с места и принялась разливать вино.

Шэнь Цяои смотрела, как в фужер медленно струится алкоголь. Выражение её лица оставалось невозмутимым, но в глубине души она лихорадочно просчитывала ходы.

Она нахмурилась и нарочито изобразила крайнюю растерянность:

— Я совсем не умею пить, давайте так: можно заменить вино чаем?

Омеги дружно подняли шум:

— Уговор был на штрафную, никакой чай не пройдет, пей до конца.

Хэ Юй протиснулась вперед, «выручая» подругу:

— Девочки, не мучайте Ии-цзэ. Давайте так: половину я выпью за неё.

С этими словами она наполнила свой собственный бокал до краев, решительно отпила большой глоток, а затем улыбнулась Шэнь Цяои:

— Ии-цзэ, я уже выпила за тебя половину, теперь твоя очередь, не бойся, это вино очень легкое, ничем не отличается от лимонада.

Шэнь Цяои даже не дрогнула лицом, продолжая слегка улыбаться:

— Хорошо, раз проиграла — буду отвечать по правилам.

Шэнь Цяои взяла бокал и пригубила чуть-чуть.

Все вокруг радостно зашумели:

— Отлично! Ну что, погнали дальше!

Две омеги подхватили Шэнь Цяои под руки и увели обратно к дивану продолжать игру.

Лу Чжиюань простояла у полуоткрытой двери довольно долго, но так и не заметила ничего подозрительного.

Она самокритично скривила губы.

Наверное, она просто проявила излишнюю бдительность и накрутила лишнего.

В тот самый момент, когда она уже собиралась развернуться, боковым зрением она уловила чьи-то руки, которые с молниеносной быстротой схватили бокал Шэнь Цяои.

Лу Чжиюань проследила взглядом за этими руками вверх.

И точно━━

Это была та самая омега, что заказывала алкоголь у стойки.

В течение доли секунды, пока взгляд был прикован к происходящему, крошечная таблетка соскользнула с пальцев омеги и с легким шипением упала в прозрачную жидкость, оставив после себя пару бесшумных пузырьков.

Лу Чжиюань испытали сильнейший шок, её зрачки мгновенно сузились до точек.

Как раз в этот момент Шэнь Цяои снова проиграла очередной раунд, и омеги толпой вытолкали её к журнальному столику отбывать штраф.

http://bllate.org/book/33663/4138074