Готовый перевод My Command, I Am the Beast Master_No Carp / Укротитель зверей поневоле: Мой личный белый волк: Глава 15

— Я тоже хочу, я тоже хочу! — наперебой закричали люди позади.

Ли Цзы щедро отсыпал часть запасов и обменял их на немалое количество мяса и фруктов. Обе стороны остались очень довольны сделкой.

Получив муку из пуэрарии, все тут же принялись за дело. Желая отведать настоящие лепешки из пуэрарии с луком и яйцами, многие захотели выменять еще и зеленый лук с яйцами.

— Зеленого лука у меня много, а вот яиц у самого осталось не так уж много, но лепешки с луком тоже получаются очень вкусными.

Зверолюди были не привередливы и использовали всё, что было под рукой. Вскоре на площади запахло зеленым луком.

Бай Мин вернулся вместе со своим отрядом. Сначала все еще вовсю возбужденно обсуждали героическую осанку Бай Мина, но не прошло и двух минут, как их желудки были покорены лепешками с пуэрарией и луком.

Ли Цзы взглянул на жующего лепешку Бай Мина, из лучших побуждений вложил ему в руки пару кусочков мяса и протянул:

— Так будет еще вкуснее.

Бай Мин взял угощение и разломил пополам:

— Половина тебе, половина мне.

Хуэй Го с побитым, в синяках и шишках лицом скривил губы и принялся сам заворачивать в лепешку мясо, словно у него тоже кто-то был:

— Бай Мин, в следующий раз я не проиграю.

Бай Мин даже не удостоил его взглядом:

— Ты уже столько раз это говорил.

Ли Цзы мысленно потерял дар речи. На первый взгляд эти двое выглядели вполне солидными людьми, а на деле ссорились из-за пустяков точь-в-точь как младшие школьники. Покачав головой, он высыпал оставшуюся муку из пуэрарии в каменный котел. Ну надо же, всё-таки он куда более рассудительный.

Хлоп! Из нижней части котла донесся резкий звук, и ногу пронзила острая боль. Ли Цзы невольно вскрикнул:

— Ай!

— Ли Цзы!

Бай Мин мгновенно оттолкнул в сторону лопнувший каменный котел и, подхватив Ли Цзы за талию одной рукой, унес его подальше от опасного места.

Все тут же окружили их с тревожными лицами:

— Каменный котел взорвался! Ли Цзы ранен!

Оказалось, что Ли Цзы прижимался к груди Бай Мина, а его правое бедро сплошь покрылось краснотой и опухло.

Странное настроение

— Ли Цзы, как ты?! — Бай Мин подхватил паренька на руки, усадил обратно на каменный табурет и застыл с встревоженным лицом, не смея лишний раз дотрагиваться до раны.

Зверолюди принялись поспешно расчищать разлетевшиеся вокруг осколки камня. Превозмогая боль, Ли Цзы поудобнее устроился на сиденье и окинул взглядом ожог на ноге. К счастью, пугающе выглядело лишь со стороны, ничего страшного не произошло.

— Я в порядке, просто пара волдырей от ожога. Принесите-ка мне миску холодной воды. — Он чуть подтянул штаны из звериной шкуры вверх, стараясь лишний раз не тереть рану.

Многие зверолюди смотрели на него с беспокойством. Ту Я и Цю встревоженно переглядывались, не зная, чем помочь.

А Я поспешно бросилась к реке за водой. Заметив их растерянные лица, Ли Цзы постарался унять боль и принялся утешать перепуганных дикарей:

— Эта рана только на вид страшная, на самом деле ничего серьезного. Царапины на руках — тоже поверхностные, через пару дней заживут...

Видя, что Ли Цзы ни капли не переживает, Бай Мин нахмурил свои выразительные брови, уставился на красноту на его белестрой коже и крепко сжал губы, не произнося ни слова.

— Есть ли какие-нибудь целебные травы? Я пойду поищу, — хрипло произвел Бай Мин.

Заметив, что тот и впрямь рассердился, Ли Цзы похлопал его по плечу:

— Всё хорошо, не накручивай себя, это сущая мелочь.

Однако Ли Цзы не учел одного: в первобытном обществе медицина была развита слабо, и порой даже малейшая царапина могла привести к смерти. Стоило Бай Мину представить, что такое может случиться с Ли Цзы, как в груди поднималась невыразимая злость и ярость.

— Если говорить о травах... Когда мы вчера спасали Ху Яня, разве не шла речь о портулаке? Он отлично помогает при ожогах, жаль, что его так и не нашли.

При воспоминании о Ху Яне Ли Цзы почувствовал досаду: прошёл уже целый день, а эту противовоспалительную траву отыскать так и не удалось.

— Холодная вода пришла! — А Я протиснулась сквозь толпу, неся миску.

Бай Мин торопливо забрал ее:

— Что делать дальше?

— Смыть, остудить. Когда волдыри вздуются, ни в коем случае не прокалывайте их. Пару дней подержите в сухом и чистом виде, и всё быстро заживет.

Ли Цзы собирался забрать миску и заняться всем самому, но Бай Мин неожиданно присел перед ним на корточки, приподнял его ногу и положил себе на колено, принимаясь за аккуратную промывку.

— Эм, я... я сам... — Ли Цзы немного смутился.

Бай Мин по-прежнему молча сжимал губы, продолжая свое дело. Убедившись, что ничего страшного не произошло, остальные зверолюди наконец вздохнули с облегчением и стали понемногу расходиться.

Услышав новости, со всех ног примчался Жрец. Ли Цзы — главное сокровище всего племени, с ним ни в коем случае не должно случиться ни единой неприятности!

— Ты как, цел? Куда ранило? — морщинистое лицо Жреца исказилось от беспокойства.

Видя, как за него переживает столько людей, Ли Цзы почувствовал, как резкая боль в бедре немного утихла:

— Дедушка Жрец, я в порядке, ранение несерьезное, через пару дней всё пройдет. Просто выглядит пугающе.

У Ли Цзы была светлая кожа, поэтому ожог выделялся особенно ярко и казался куда серьезнее, чем был на самом деле.

Убедившись, что Ли Цзы действительно не пострадал, Жрец успокоился и присел рядом:

— Каменные котлы и правда опасны. Раньше они уже взрывались, правда, у других был опыт, так что обходилось без травм.

Ли Цзы кивнул:

— Каменный котел нагревается медленно и к тому же ненадежен. — Он тяжело вздохнул. — Вот была бы глина! Из нее можно было бы обжигать глиняную посуду, глиняные горшки намного безопаснее и удобнее.

Что же до железной утвари, то в их нынешних условиях на это потребуется немало времени, а вот керамику сделать куда проще.

— Керамику! — услышав это, Жрец засиял от возбуждения. Даже Бай Мин с любопытством поднял голову.

— Ну да. — Ли Цзы испугался бурной реакции Жреца, но тут же вспомнил, что они находятся в первобытном обществе, и спросил: — Что, никто не умеет?

Глаза Жреца заблестели, в них читалась жадная надежда:

— Судя по твоим словам, ты умеешь ее делать?

Вспомнив, что в племени нет ни единого глиняного сосуда, Ли Цзы понял его волнение и кивнул:

— Это довольно просто, меня научили люди из моего прежнего племени. Только нужно найти правильную глину.

— Глину? Какая именно глина нужна? Я велю всем ее отыскать! — сердце Жреца бешено колотилось, он был настроен решительно.

Племени все равно нужно развиваться, поэтому Ли Цзы в общих чертах описал землю, пригодную для изготовления керамики, а затем с любопытством спросил:

— Разве на лугах так мало глиняной посуды?

Услышав это, Жрец немного умерил свое волнование:

— Глиняная посуда? Она есть только у Морского клана, что живет очень-очень далеко отсюда. Странствующие торговцы сказывают, что за один горшок приходится отдавать огромное количество еды.

— Морской клан? Неужели русалы?!

Заметив интерес Ли Цзы, Жрец выпрямился:

— Сам я Морского клана не видывал. Говорят, они обитают на самом далеком востоке, где раскинулось бескрайнее море, и в той воде живет Морской клан...

Чем дольше Ли Цзы слушал, тем любопытнее ему становилось. Неужели это те самые легендарные русалы? Если представится шанс, он обязательно должен будет отправиться в путь и посмотреть на них своими глазами. Раз уж довелось попасть в иной мир, было бы непростительно упустить возможность повидать побольше.

Ужин прошел под рассказы Жреца, а поиски глины уже были внесены им в список первоочередных задач.

По возвращении Бай Мин наотрез отказался позволить Ли Цзы идти самостоятельно и всю дорогу нёс его на руках. Ли Цзы, будучи взрослым парнем, порядком смутился, чувствуя, как лицо заливает румянцем.

Проведя все утро на сборах и вымотавшись до предела, Ли Цзы постепенно погружался в сон в объятиях Бай Мина.

Шаг за шагом Бай Мин донес его до пещеры. Ли Цзы оказался очень легким, и нести его почти не составляло труда, но эта невесомая тяжесть отчего-то казалась Бай Мину такой весомой в самом сердце.

В полумраке пещеры, при свете проникавших снаружи лучей, Бай Мин отчетливо видел малейшие пушистые волоски на лице Ли Цзы. Нужно признать, что Ли Цзы был красивейшим из всех людей, кого ему доводилось встречать.

Его слегка загнутые ресницы отбрасывали тень, носик был прямым и аккуратным, а губы — нежно-розовыми и тонкими. Тихая, завораживающая картина.

Хотя Бай Мин собирался лишь донести его и сразу уйти, неведомая сила удерживала его на месте, будто завороженного. Странное чувство в груди до конца не было ему понятно, но стоило Ли Цзы поморщиться от боли в ожоговой ране, как в груди Бай Мина тоже отзывалось острой болью.

Бай Мин постучал себя по груди, подозревая, что как-то занемог, но к счастью, спустя мгновение сердцебиение пришло в норму.

Осмотрев рану Ли Цзы напоследок, Бай Мин направился в большую пещеру.

Работы на полях в основном завершились, а о туалете он уже доложил Жрецу, так что сегодня Жрец отправился строить уборные вместе с чертежами и женщинами-зверолюдами из племени.

Изначально эту работу должен был выполнять он сам, но раз уж он получил ранение, оставалось лишь сидеть в пещере и вырезать карту.

Территория племени была огромной, по размерам она вполне могла потянуть на целый город. Если бы в современном мире Клан Белых Волков отгородил себе столь обширные угодья, их бы давно арестовали, но к счастью, сейчас они находились в первобытном обществе.

Карта была вырезана ровно наполовину. Южная и восточная стороны пока оставались неизученными: обе стороны представляли собой сплошные луга, рисовать их было легко, но оставалось лишь гадать, не таится ли там чего-нибудь полезного. Позже стоило бы это проверить и поставить на карте метку.

Глядя на панорамный ландшафт Племени Белого Волка, Ли Цзы преисполнился чувства глубокого удовлетворения, но стоило ему вспомнить родной дом, как радость сменилась тоской.

Он вызвал систему: значение очков желания все так же едва переваливало за единицу.

Материнское Древо Зверолюдей, увы, не умело разговаривать, и, по правде говоря, Ли Цзы чувствовал себя неуверенно насчет развития Племени Белого Волка.

— Эй, система, ты можешь сказать, когда эти очки желания наконец заполнятся? При такой скорости я, боюсь, состарюсь и умру в Мире зверолюдей.

— Хозяину не о чем беспокоиться, в настоящее время желание Материнского Древа Зверолюдей занесено в реестр, и Хозяину достаточно просто спокойно развивать Племя Белого Волка.

Не ожидав от системы ответа, Ли Цзы язвительно фыркнул:

— Ого, высочайший господин система наконец-то соизволил снизойти до разговора.

Прежние попытки добиться ответа уходили в никуда, и это по-настоящему его злило.

— Для работы моей системы тоже нужна энергия. Раньше у тебя даже функция очков желания не была активирована, так что каждое слово давалось мне с большим трудом.

Услышав голос системы, Ли Цзы тут же оживился: судя по тону, собеседник обладал изрядной долей человечности.

— Неужели твой источник энергии — это очки желания? Выходит, сейчас ты тратишь мои очки желания на разговоры? Если так, то лучше тебе и дальше молчать.

Система: […] Какой же этот хозяин прижимистый.

— Они лишь используются как опора, а не расходуются. Когда очки желания достигнут определенного уровня, откроются новые функции.

Ли Цзы потер ладони. Неужели его золотой палец наконец-то явится миру?

— Что за функции? Расскажи-ка!

— Прошу прощения, Хозяин, очков желания недостаточно, у вас нет прав на запрос.

— Какая же ты собака. Зачем тогда говорил мне об этом, если нельзя воспользоваться? Решил покормить меня обещаниями?

Пойманная с поличным система на мгновение зависла:

— Это сделано для того, чтобы подстегнуть энтузиазм Хозяина и побыстрее завершить задание.

Ли Цзы закатил глаза. Мало того что в современности приходилось пахать как лошадь, так теперь и в ином мире от этой участи не уйти — вся его жизнь подчинена силе тяглового скота.

— Но что ты имел в виду, когда сказал, что желание Материнского Древа Зверолюдей занесено в реестр? — поинтересовался Ли Цзы.

http://bllate.org/book/33652/4136729