Готовый перевод Childhood Sweetheart Alpha Crush / Любовь с первого взгляда: Альфа, Бета и неожиданный поворот: Глава 12

Янь Вэйцю резко проснулся, долго сдерживался, а затем выдавил из себя: — Это твои иллюзии.

— Никакие не иллюзии. Разве я не знаю, хорошо ты ко мне относишься или нет? — Цзян Юэбай стал загибать пальцы, перечисляя его грехи: — До того как я проявился как альфа, мы часто спали вместе, даже обнимались во сне. Не то что сейчас: я заглянул к тебе всего на чуть-чуть, а ты после ужина сразу принялся меня выгонять и даже не дал остаться на ночь.

Янь Вэйцю опешил и попытался отмахнуться: — Просто мы оба в выпускном классе, ты разве не знаешь, какая у нас учебная нагрузка? Я лишь подумал, что нужно поскорее покончить с уроками после ужина, лечь пораньше и выспаться, чтобы завтра быть бодрым на занятиях.

Цзян Юэбай продолжил: — Раньше, когда я тебя обнимал, ты ведь не сопротивлялся. А теперь, стоит мне хоть немного приблизиться, ты сразу меня отталкиваешь, словно я переносчик какого-то вируса, и тебе не терпится отпрыгнуть от меня на десять метров.

— Кхм... — Янь Вэйцю не удержался и закатил глаза: — Разве можно сравнивать детство с нынешним временем? В детстве мы не обращали внимания на половые различия, но теперь-то мы выросли.

Нельзя же, повзрослев, продолжать обниматься и тискаться, что это за поведение такое.

Цзян Юэбай обиженно протянул: — А я и сейчас не против никаких половых различий. Разве мы не маленькие? И ты, и я — несовершеннолетние.

Янь Вэйцю: — ...

Он не хотел разговаривать с бесстыдником.

Цзян Юэбай внезапно взял его за руку, переплетя их пальцы в крепкий замок. Янь Вэйцю попытался вырваться, но стряхнуть его хватку не удалось.

— Видишь, теперь мне даже за руку тебя подержать нельзя, — жалобно произнес Цзян Юэбай.

Янь Вэйцю ничего не оставалось, как прекратить сопротивление и позволить ему держать свою руку.

Под покровом сгустившейся ночи Цзян Юэбай не разглядел его раскрасневшегося от смущения лица.

Вспомнив сегодняшний урок биологии, Янь Вэйцю долго колебался, но всё же не удержался и спросил: — Вы ведь тоже проходили последний урок по анатомии и физиологии?

Цзян Юэбай кивнул: — Ещё пару дней назад.

Глядя на висящую в небе полную луну, Янь Вэйцю почувствовал легкую меланхолию: — И что ты об этом думаешь?

— О чём именно думаю? — Цзян Юэбай от скуки играл с его пальцами, то и дело поглаживая мягкую ладонь, и невольно подумал: как кто-то может быть настолько мягким? Руки мягкие, лицо мягкое, и сам весь такой пушистый и мягкий.

— У тебя ведь скоро начнется период повышенной чувствительности? — Янь Вэйцю шлепнул его по руке и вытянул ладонь обратно.

Цзян Юэбай разочарованно произнес: — До него еще есть время.

Слова уже вертелись на языке, но он проглотил их обратно. Поколебавшись еще немного, Янь Вэйцю с видом человека, которому уже всё равно, выдавил: — Учитель говорил: если альфа сможет встретить своего Истинного омегу, это будет лучший выбор, феромоны омеги способны облегчить твой период повышенной чувствительности.

Цзян Юэбай скептически хмыкнул, а затем лениво бросил: — Ты же знаешь, что мне не нравятся омеги, так что никакого Истинного у меня быть не может.

Янь Вэйцю беспомощно вздохнул: — А что же тогда делать с твоим периодом повышенной чувствительности?

— Выберу время, съезжу в больницу и удалю железу, делов-то, — небрежно бросил Цзян Юэбай.

Его тон был легкомысленным, он ни капли не переживал по этому поводу и даже удаление железы считал сущим пустяком.

Янь Вэйцю стукнул его по голове, глядя строго и серьезно, с ноткой едва сдерживаемого гнева: — Учитель же говорил, что удаление железы — это необратимая травма на всю жизнь. Если ты ее отрежешь, твоя жизнь будет кончена! Ты вообще слушал учителя внимательно?!

Цзян Юэбай воспользовался моментом, снова перехватил его руку и крепко сжал, приподняв уголки губ в легкой улыбке: — Учитель тебя запугивает, всё не так преувеличенно. К тому же за последние годы я изучил немало медицинских исследований об удалении желез у альф, так что кое-что в этом понимаю.

Янь Вэйцю резко поднял на него взгляд.

Зачем Цзян Юэбай читал такие материалы? Неужели он подумывает об удалении железы?

С каких пор у него появились такие мысли?

И как долго он к этому готовится?

Подушечкой большого пальца Цзян Юэбай легко поглаживал тыльную сторону его ладони, и голос его звучал непринужденно: — При нынешнем уровне медицины...

— Нельзя, — перебил его Янь Вэйцю, крепче сжав его руку в ответ, и взволнованно произнес: — Тебе нельзя делать эту операцию.

Цзян Юэбай беспечно усмехнулся: — Риск совсем небольшой.

Янь Вэйцю молча смотрел на него, и во взгляде его плескалась тревога.

Цзян Юэбай немного помедлил: — Ладно, я понял.

Янь Вэйцю не почувствовал искренности в его словах и недовольно бросил: — Сделаешь операцию — и перестанешь быть полноценным мужчиной.

Цзян Юэбай: — ...

Он всего лишь хотел избавиться от железы, а вовсе не собирался становиться евнухом.

Ранним утром.

Янь Вэйцю крепко спал, как вдруг дверь в комнату резко распахнулась, и сквозь полудрему до него донеслись голоса.

Ничего страшного, тётушка Сю, идите на работу.

Ммм, я сама разбужу Сяо Цю.

Янь Вэйцю натянул одеяло на голову, пытаясь отгородиться от этого шума.

— Сяо Цю, — Цзян Юэбай посмотрел на свернувшегося клубочком на кровати Янь Вэйцю и невольно рассмеялся: — Вставать пора, уже почти девять часов.

— М-м-м, — из-под одеяла донесся глухой голос Янь Вэйцю: — Нарушать чужой сон — тяжкий грех. Сегодня же выходной, зачем вставать так рано?

Слушая его невнятное бормотание, Цзян Юэбай почувствовал легкий трепет в груди — до того забавным тот казался. Нетерпеливо сдернув с него одеяло, он замер.

От открывшейся взору картины Цзян Юэбай остолбенел и так и застыл у края кровати.

Стояло лето, и Янь Вэйцю был одет в легкую короткую пижаму.

Во сне он ворочался, и штанины задрались почти до самых бедер, а верх закатался к груди, обнажая полоску ослепительно белой, тонкой талии.

Дыхание Цзян Юэбая перехватило, он в упор уставился на его талию и с трудом сглотнул.

Гулкий звук сглатывания отчетливо прозвучал в тишине комнаты.

Но сам виновник происшествия ничего не заметил и даже перевернулся на живот, продолжая спать.

Идеальные изгибы ягодиц и длинные стройные ноги не позволяли Цзян Юэбою отвести взгляд, сводя его с ума.

Он вдруг почувствовал жар в носу — словно оттуда что-то потекло.

http://bllate.org/book/33634/4134523