Готовый перевод Childhood Sweetheart Alpha Crush / Любовь с первого взгляда: Альфа, Бета и неожиданный поворот: Глава 10

Ты опять что несешь? — Янь Вэйцю с смущенным видом отдернул руку.

Цзян Юэбай стоял перед ним, уперев руки в бока, с крайне недовольным выражением лица.

Разве ты не должен меня поутешать?

Пятница, последний урок.

Классная руководительница сменила свой прежний старомодный образ, наложила прекрасный макияж, цокая каблуками-стилетами и облачившись в красивое платье, под свист и улюлюканье учеников медленно вошла в класс.

Ну всё, успокоились.

Сегодня у нас не урок китайского языка.

Ученики: Это что, самоподготовка?!

Учительница словесности окинула взглядом весь класс, достала заранее подготовленные материалы и сурово заговорила: Сегодня будет наш последний урок физиологии за годы старшей школы, и я надеюсь, что после него вы сможете отнестись к нему серьезно и признать наш второй пол.

По классу прокатилась волна недовольного гула: сейчас они находились в самом чувствительном юношеском возрасте, и о втором поле им всегда было трудно говорить.

Учительница легко кашлянула, призывая их к тишине, и продолжила: Многие ученики в нашем классе уже вступили в период созревания желёз, некоторые, возможно, уже испытали на себе период повышенной чувствительности или период течки, а кому-то еще только предстоит столкнуться с первым испытанием физиологического цикла.

Один из учеников поднял руку: Учитель, разве Бетам не обязательно слушать этот урок?

Учительница строго посмотрела на него: Я надеюсь, что вы, ученики-Беты, тоже сможете понять влияние, которое физиологические циклы оказывают на Альф и Омег, и вовремя оказывать им помощь.

Почувствовав серьезность учительницы, ученики, до этого строившие рожицы, тоже спрятали улыбки.

Альфы от природы привлекают Омег, хрупкие группы Омег способны пробудить в Альфах защитные инстинкты, между ними существует особая связь, называемая совместимостью феромонов, или, как мы говорим, Истинный.

Чем выше совместимость феромонов у Альфы и Омеги, тем сильнее они поддаются влиянию феромонов друг друга, не в силах сдержать инстинктивное желание завладеть партнером и соединиться с ним.

К тому же, чем выше совместимость феромонов, тем эффективнее проявляет себя успокоение феромонами.

Если Альфа в период повышенной чувствительности получает успокоение от Омеги с высокой совместимостью, все принесенные этим периодом негативные эмоции — жестокость, мрачность, буйство — будут значительно снижены, они найдут исцеление в феромонах Омеги.

Точно так же, если Омега в период течки сможет получить успокоение от Альфы, боль, вызванная приливом гормонов, тоже постепенно утихнет.

Один ученик-Альфа поднял руку: Учитель, а что будет, если за всю жизнь я так и не встречу своего Истинного?

Учительница: Даже не встретив Истинного, Альфу в период повышенной чувствительности могут успокоить и другие Омеги.

Один Бету задал вопрос: Учитель, а как же Беты?

Учительница с сожалением покачала головой: Большинство Бет выбирают создавать семьи с Бетами потому, что у Бет нет феромонов, они вечно неспособны облегчить состояние Альпы в период повышенной чувствительности и не могут успокоить Омегу в период течки.

Если говорить точнее, Альфа и Омега созданы друг для друга, они способны успокаивать друг друга. И пусть у обеих сторон лишь слабая совместимость феромонов, с этим всё равно не сравнятся Беты, полностью лишенные феромонов.

Судя по нынешнему уровню медицины, и Альфы в период повышенной чувствительности, и Омеги в период течки могут смягчить последствия физиологического цикла с помощью подавителей.

Но с возрастом из-за слишком частых приемов подавителей у организма вырабатывается лекарственная устойчивость, и если Альфа в период повышенной чувствительности долгое время не получает успокоения феромонами Омеги, он также погружается в пучину негативных эмоций, таких людей приходится брать под стражу.

Янь Вэйцю молча слушал то, о чем говорила учительница: на улице стояла знойная погода, но в этот момент он почувствовал, как по всему телу разливается холод, словно он провалился в ледяной погреб.

Он слегка опустил голову, его лицо было мертвенно-бледным.

Учительница: Каждый Омега и Альфа должны нести ответственность за свои поступки, обязательно носите с собой подавители и пластыри для желёз.

Дзинь-нь...

Прозвенел звонок с урока.

Учительница поправила очки: Ну что же, на этом мы закончим наш урок, можете идти.

Во время урока Янь Вэйцю все время был мрачнее тучи.

Он все еще помнил прошлый период повышенной чувствительности Сяо Бая, когда того заперли в комнате на целых три дня.

Он не знал, что происходило с Сяо Баем в те три дня.

Он не чувствовал феромонов Сяо Бая, но отчетливо ощущал, что в тот период Сяо Бай был невероятно раздражен, разговаривая с ним, он сдерживал свои эмоции, и в нем отчетливо читались истощение и мучение.

Как и сказала учительница, будучи Бетой, он действительно ничем не мог помочь.

Цзян Юэбай сегодня дежурил, поэтому освобождался после школы позже.

Янь Вэйцю собрал портфель и направился в третий класс.

Сяо Цюй? На лице Цзян Юэбая при виде него мелькнула радостная улыбка, но уже в следующую секунду он с глубоким беспокойством посмотрел на него: Почему у тебя такое ужасное лицо?

Янь Вэйцю спокойно ответил: Мало поел в обед, немного проголодался.

Цзян Юэбай нахмурился и произвел: Тогда подожди меня пару минут, я быстро.

Угу. Янь Вэйцю сел за парту Цзян Юэбая, окинул взглядом его школьные принадлежности, в ящике стола лежало несколько сложенных исписанных листочков бумаги, ему стало любопытно, и он развернул один, чтобы взглянуть.

Изящный почерк сильно отличался от неразборчивого почерка Цзян Юэбая, который запечатлелся в его памяти.

Двусмысленные любовные признания заставили Янь Вэйцю пораженно замереть: неужели человек, которого описывали в этих строках, — это тот самый знакомый ему Цзян Юэбай?

Внезапно чья-то большая рука выхватила из его рук листок бумаги, смяла его в комок и швырнула в мусорное ведро.

В этот самый момент выражение лица Цзян Юэбая было испуганным и смущенным, отчего сердце Янь Вэйцю дико заколотилось, а пульс пропустил пол-удара. Вопросы так и рвались у него с языка, но он не мог их произнести, и в конце концов с трудом выдавил: Ты что, завел роман?

Это все другие понаписали, я вовсе не такой нарцисс, — одновременно с ним произнес Цзян Юэбай, и их голоса слились воедино.

А? Янь Вэйцю слегка опешил.

Услышав его слова, Цзян Юэбай тоже замер: Да с чего бы мне крутить роман с кем-то?!

http://bllate.org/book/33634/4134520