Готовый перевод Overnight Riches: I Have Five Superstar Brothers / Внезапное богатство: у меня пять братьев-суперзвезд: Глава 17

Лёжа на огромной кровати принцессы и прислонившись к белоснежному плюшевому мишке, втрое выше её самой, Ваньвань сосредоточенно тратила деньги.

Благодаря развитию технологий мир внутри «Игры» полностью соответствовал реальности: развитая логистика и онлайн-шопинг позволяли ей не выходить из дома и при этом щедро тратить сотни тысяч.

Банковские карты были от братьев — по одной от Е Цзинсюаня, Фэн Сюэ и Е Синяня. Ваньвань даже не стала считать, сколько нулей в остатке на счетах. Она просто знала: тратить нужно как можно быстрее. Пока она не вернётся в своё истинное тело, всё остальное неважно.

К сожалению, всё оказалось не так просто. После того как она выбросила на ветер несколько миллионов, её истинная сущность так и не отреагировала — имя по-прежнему значилось как Янь Линси.

— Может, просто нужно время на обработку?

Ваньвань была крайне раздосадована. И покровительство, и удача из древних преданий — всё это пассивные навыки. Единственное, чем она могла управлять напрямую, — это выбором, чьи деньги тратить!

Значит, остаётся только ждать.

Когда она находилась в теле Янь Линси, она не трогала его деньги. Там её держали как домашнюю кошку — ни о чём нельзя было решать самостоятельно.

Так что смена покровителя в пути не должна быть слишком сложной.

Ваньвань сохраняла оптимизм по поводу замены покровителя. Поэтому, потратив крупную сумму, она временно отложила расточительство и взялась за телефон.

Зайдя в Weibo, она обнаружила, что входящие сообщения переполнили почту.

Аккаунт Ваньвань изначально вела менеджерша, но потом та перестала этим заниматься и передала управление ассистентке. А после того как Ваньвань вернулась в дом Е, аккаунт вернулся к ней самой.

Оригинальная хозяйка тела, похоже, не проявляла интереса к соцсетям — почти все записи были сделаны от её имени другими людьми. А когда Ваньвань попала сюда, у неё тоже не было времени и желания заниматься блогом.

И вот наконец у неё появилось свободное время и настроение зайти онлайн.

Сообщения оказались самыми разнообразными: фанаты признавались ей в любви, хейтеры оскорбляли без причины, некоторые делились своими жизненными трудностями и просили совета, а кто-то даже просил в долг.

Но больше всего людей спрашивали про ситуацию с рекламным контрактом от бренда «А» и требовали объяснений. Ваньвань была в полном недоумении. Выйдя из личных сообщений и заглянув на главную страницу, она увидела своё имя прямо в трендах.

Это действительно поразило её.

Раньше, когда она крутилась в шоу-бизнесе, попасть в тренды было делом непростым. Нужно было вкладывать кучу денег и сил, да ещё молиться, чтобы в этот момент какой-нибудь топовый артист не устроил скандал.

А для такой никому не известной актрисы, как она, компания вряд ли стала бы тратить большие суммы на пиар. Да и если бы деньги нашлись, всё равно требовалось найти подходящий «крючок» для продвижения.

Первый раз её имя возглавило тренды лишь потому, что кредиторы публично потребовали вернуть долги — позор вышел на весь индустрию.

К счастью, тогда в дело вмешался Е Цзинсюань: забрал её домой, заплатил за молчание и представил всё как недоразумение.

Позже её имя снова мелькало в трендах из-за статуса «потерянной дочери богатого клана», но она думала, что эта история давно забыта.

В мире шоу-бизнеса столько желающих занять чужое место и журналистов, готовых вцепиться в любой слух! Кто станет ворошить старое и вытаскивать на свет уже ушедшую из индустрии фигуру?

Ваньвань не удержалась и кликнула на новость. Оказалось, что всё действительно связано с ней — точнее, с её сестрой и главной героиней Су Сяосяо.

Фанатка топовой актрисы: «Моя звезда — международная знаменитость с контрактами от люксовых брендов. Некоторым серым мышкам лучше сначала посмотреть в зеркало, прежде чем лезть в драку за ресурсы!»

Фанатка Су Сяосяо: «Не надо строить из себя великих! У Сяосяо и так полно ресурсов. Бренд „А“ частично принадлежит клану Е, так что госпожа Е просто открыла своей сестре дверцу — в чём проблема?»

Последние поклонники Ваньвань: «Заберите свою звезду и не тащите нас в ваши разборки! Наша Ваньвань теперь наследница дома Е — ей не до ваших дрязг. А тем, кто пытается приписать ей помощь Сяосяо, советуем вспомнить, как та раньше наступала на голову сестре ради собственного пиара!»

…

Три фан-лагеря спорили друг с другом без устали.

Ваньвань долго разбиралась, что же произошло.

Недавно один из престижнейших брендов передал рекламный контракт Су Сяосяо, хотя ранее официально объявил, что лицом станет другая, гораздо более известная актриса. Естественно, фанаты той актрисы взбесились и начали войну в соцсетях.

Фанаты Су Сяосяо, конечно, ликовали, но не понимали, откуда у их идола такой контракт — ведь разница в статусе между ними и прежней звездой была колоссальной.

И тут на сцену вышла Ваньвань.

Дом Е владел долей в этом бренде, а Ваньвань уже вернулась в семью. Учитывая их давнюю дружбу, фанаты Су Сяосяо решили, что именно Ваньвань помогла подруге получить контракт.

Но малочисленные старые фанаты Ваньвань были вне себя от ярости. Они помнили, как Су Сяосяо использовала Ваньвань, пока та была никому не нужной актрисой под тем же менеджером: заставляла уступать роли и ресурсы. Когда Ваньвань попала в долговую историю, Су Сяосяо нарочно раздула скандал, чтобы создать себе образ «страдающей, но благородной подруги», попутно топя Ваньвань.

Если бы не вмешательство дома Е, Ваньвань могла погибнуть.

Поэтому, увидев, как Су Сяосяо теперь делает вид, будто они — неразлучные сёстры, фанаты Ваньвань пришли в бешенство. Но действительно ли Ваньвань помогала — они не знали.

И вот все три фан-лагеря пришли к ней в комментарии за разъяснениями.

— Я ничего не знаю… — набрала Ваньвань, но потом стёрла и написала заново: — Последнее время сижу в затворничестве, вообще не слежу за новостями. И кстати… бренд „А“ связан с моей семьёй? Может, тогда мне в будущем дадут скидку на покупки?

Ваньвань не заходила в аккаунт веками, и её внезапный пост взорвал сеть, словно глубинная торпеда.

Случайные пользователи, её фанаты, хейтеры и маркетинговые аккаунты немедленно сбежались сюда.

Число репостов за минуту перевалило за десять тысяч, а комментарии посыпались нескончаемым потоком.

Больше всех радовались её старые фанаты — они тут же начали здороваться и, конечно, волновались: вернётся ли их любимица в индустрию, чтобы они могли любоваться её красотой?

На это Ваньвань ответила совершенно спокойно:

— Пока не думаю о съёмках. Старший брат хочет, чтобы я немного отдохнула, вернулась в университет и получила диплом. А дальше — посмотрим.

— Значит, брат не разрешает тебе сниматься? — спросил один заботливый фанат.

Кто-то другой ехидно заметил:

— Богатые семьи, конечно, смотрят свысока на шоу-бизнес…

— Мой муж заботится о сестре и хочет, чтобы она сначала закончила учёбу. Что в этом плохого? — парировали фанаты Е Цзинсюаня.

Е Цзинсюань давно завершил карьеру, но его болельщики по-прежнему многочисленны и агрессивны. Эти люди не раз устраивали международные войны в соцсетях, даже летали на самолётах, чтобы лично разобраться с хейтерами. Их уровень был совсем не тот, что у обычных интернет-троллей.

Фанаты топовой актрисы обрадовались: раз Ваньвань отрицает участие в истории с контрактом, значит, Су Сяосяо действительно сама всё устроила. Теперь они могут смело продолжать атаку.

Правда, чтобы не злить влиятельную наследницу, они тихо ушли от её поста и вернулись к перепалке с фанатами Су Сяосяо, опасаясь случайно втянуть Ваньвань в конфликт.

Старые фанаты Ваньвань чувствовали настоящее блаженство. Ощущение, что за тобой стоит мощная поддержка и тебе даже не нужно выходить на передовую — это было восхитительно.

К тому же теперь, когда Ваньвань официально вернулась в дом Е, все понимали: она вряд ли вернётся в шоу-бизнес. А значит, никому не будет мешать, и специально злить её никто не станет. Тем более что за её спиной стоит целый клан Е — даже ради собственной выгоды никто не захочет с ней ссориться.

Так что без намеренного подогрева скандала комментарии под её постом быстро стали тёплыми и дружелюбными. Лишь пара любопытных пользователей продолжала задавать странные вопросы, но их тут же захлестнула волна других сообщений — и они исчезли, не оставив и следа.

Увидев это, Ваньвань перестала следить за обсуждением.

Она закрыла Weibo и включила фильм, чтобы скоротать время.

Она и не подозревала, что, хотя она сама считала вопрос исчерпанным — мол, она точно не имеет отношения к контракту и не мешала топовой актрисе, — в других местах всё обстояло иначе.

Су Хун, дрожа от страха, выключила телефон и спросила Су Сяосяо:

— Ваньвань всё отрицает. Что теперь делать?

Они действительно получили контракт, используя имя Ваньвань и связи на высоком уровне. Но теперь, когда Ваньвань публично заявила, что не причастна к этой истории, они сами оказались в глупом положении.

Тот самый топ-менеджер, который им помог, тоже может пострадать. Су Хун боялась, что они не только не получат выгоды, но и навредят себе.

Однако Су Сяосяо не особенно переживала.

— Зато контракт у нас в кармане, разве нет? Они уже не станут менять решение. Да и мы ведь не говорили, что Ваньвань нам помогала! Это фанаты сами домыслили — разве мы виноваты?

— Но Ваньвань…

— Не волнуйся, она не станет специально со мной воевать. Да и если вдруг спросит — найдутся люди, которые всё уладят.

Су Хун тяжело вздохнула:

— Ты всё же должна рассказать мне правду. Фанатам нужно дать хоть какое-то объяснение, а компания ничего не знает и не может запустить PR-кампанию. Если спросят наверху, я должна иметь что сказать.

Её доводы были разумны.

Су Сяосяо подумала и сказала:

— Помнишь, на церемонии вручения премии «Цзяли» мы видели Фэн Ина в гримёрке?

Су Хун нахмурилась:

— Какое он имеет отношение ко всему этому?

Фэн Ин — популярный молодой актёр, и раньше она хотела использовать его для пиара Су Сяосяо, но та отказалась. Тогда Су Хун была разочарована.

— На самом деле Фэн Ин — тоже из дома Е.

Су Хун была потрясена:

— Фэн Ин? Из дома Е? Не может быть!

— Почему нет? Просто раньше мы не имели доступа к таким кругам и ничего не знали. Но Фэн Ин действительно из клана Е — просто его мать была наложницей и так и не вошла в семью официально.

Глаза Су Хун загорелись.

Если это правда, то для них это настоящий подарок судьбы — прямая дорога к успеху.

Подумать только: Фэн Ин — внебрачный сын дома Е. Значит, между ним и Ваньвань обязательно есть конфликт интересов.

Если Ваньвань согласится помогать им — отлично. А если нет — они всегда могут использовать Фэн Ина, чтобы получить ресурсы. И даже его популярность можно пустить в дело.

http://bllate.org/book/3363/370316