Готовый перевод Lazy Illumi (Hunter x Hunter Fanfic) / Ленивый Иллуми: Хроники самого апатичного убийцы: Глава 1

Он был обычным парнем из двадцать первого века... заядлым домоседом, который неожиданно попал в другой мир. Какая несправедливость! Он ведь только и мечтал, что проводить дни дома, не вылезая из постели и не отходя от компьютера.

Ничего страшного, даже здесь он сможет довести свою лень до совершенства: если можно лежать — не сидеть, если можно сидеть — не стоять, а если можно прислониться к кому-то другому — ни за что не стоять самому.

Впрочем... Илми? Старший сын семьи наемных убийц. С этим типом лениться стало немного сложнее: его способности слишком хороши, да и младший брат уже забрал его себе в оборот.

Довольствоваться малым — залог счастья. Есть задание — вышел из дома, нет задания — никуда не хожу. Убил цель — вернулся домой спать, закончил тренировку — больше не шевелюсь.

Изменять сюжет? Это не то, чем стали бы заниматься такие лентяи, как он. К счастью, персонаж Илми оказался на редкость удобным: достаточно просто прогуляться в девяносто девятом году и притащить младшего брата домой.

Хисока: Илми, здесь нет стульев. Может, прислонишься ко мне?

Илми: Хорошо.

Илми: Куроро, зачем ты снимаешь с меня одежду?

Куроро: Можешь надеть обратно.

Илми: Да ну, слишком хлопотно, всё равно собирался спать.

Куроро: Смеется...

Киллуа: Брат, мама хочет, чтобы ты женился.

Илми: Назови имя.

Киллуа: Говорят, чтобы жениться, нужно пройти через все свадебные обряды, это такая морока...

Илми: Не буду жениться. — отрезал он без малейших колебаний.

Киллуа: На самом деле выход есть. Можешь выйти замуж за меня... Если выйдешь замуж в пределах нашей семьи, никаких хлопот, все формальности отпадают. Тебе даже комнату менять не придется, я сам приду к тебе в постель.

Илми: ...

http://bllate.org/book/33629/4133886